Що таке ЗАМИСЛЮЮТЬСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• think about
• thinking about
• care of

Приклади вживання Замислюються про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не всі замислюються про його склад.
But not everyone cares about their garage.

Тільки вони навряд чи замислюються про наслідки.
Or they just don't think about the consequences.

Часто дівчата замислюються про те, як підрахувати день овуляції.
Often the girls are thinking about how to calculate the day of ovulation.

Коли наближаються свята, всі замислюються про подарунки.
At Advent, everyone is thinking about gifts.

Багато людей замислюються про це, але однозначної відповіді немає.
A lot of people have wondered about that, but there are no clear answers.

Видається на те, що вони навіть не замислюються про це.
These people don't even seem to think about it.

Багато людей не замислюються про гроші, аж поки вони не закінчуються.
Many people take no care of their money till they come nearly to the end….

Після побаченого багато хто всерйоз замислюються про своє життя.
After seeing many seriously thinking about their lives.

Замислюються про відхід від чоловіка, варто розглянути найбільш серйозні причини.
Thinking about leaving her husband should be considered the most serious reasons.

Більшість людей в наш час навіть не замислюються про те, навіщо вони живуть.
Most people never think of why they're living.

Досить часто замислюються про те, що потрібно говорити на сповіді ті, хто вперше вирішив сходити до церкви на дане таїнство.
Quite often think about what you needto speak in confession those who first decided to go to church on this sacrament.

Коли вибухають кризи, люди частіше замислюються про майбутнє.
When the mind wanders, people are more likely to think about the future.

Люди, як правило, замислюються про те, як швидко позбутися від глистів вже після того, як глистяні інвазії була діагностована.
People, usually, thinking about how, how to quickly get rid of the worms only after, as a worm infestation was diagnosed.

У літній період багато людей починають замислюються про придбання велосипеда.
As we approach summer, people start thinking about purchasing a bike.

Невеликий жест зустріти або проводити додому залишає гарне враження, але не всі чоловіки замислюються про це. Пам'ятайте про це.
A small gesture to meet or hold home leaves a good impression, but not all men think about it. Remember this.

Власники просторих апартаментів замислюються про створення сучасного інтер'єру.
Owners of large apartments are thinking about creating a modern interior.

Напередодні сезону відпусток українці дедалі частіше замислюються про відпочинок за кордоном.
On the eve of the holiday season Ukrainian increasingly thinking about holidays abroad.

Зазвичай у цей час багато вагітні жінки всерйоз замислюються про пологи і проблеми, які вони несуть для жінки, дитини і усієї сім'ї.
Usually at this time, many pregnant women seriously think about childbirth and the problems they incur for women child and the whole family.

Власники малогабаритних або просторих кухонь нерідко замислюються про їх поєднанні з вітальні.
Owners of small or large kitchens frequently reflect on their combination with the living room.

Звичайно в цей час багато вагітних жінок всерйоз замислюються про пологи й проблеми, які вони несуть для жінки, дитини та всієї родини.
Usually at this time, many pregnant women seriously think about childbirth and the problems they incur for women child and the whole family.

Те, що руки треба мити якомога частіше, знають всі, але не всі замислюються про те, что плохо вымытые руки….
The, that the hands should be washed as often as possible, everyone knows, but not all, think about how, что плохо вымытые руки….

Часто люди, купуючи малогабаритну квартиру, замислюються про те, як же обладнати на настільки маленьких квадратних метрах і кухню, і вітальню, і спальню?
Often people, purchasing a small apartment, think about how to equip a kitchen, a living room, and a bedroom on such small square meters?

Ближче до середини осені багато дачники замислюються про посадку ягідних кущів.
Toward the middle of autumn, many gardeners are thinking about planting berry bushes.

Найчастіше росіяни замислюються про отримання громадянства Канади, США або Великобританії, а також про так звану«покупку громадянства» за інвестиції.
Most Russians think about the citizenship of Canada, USA or UK and also about the so-called"buying citizenship" for investment.

Багато родичів та близьких алкоголіка замислюються про те, як зняти даний синдром.
Many relatives and friends of alcoholics are thinking about how to remove this syndrome.

Компанії, що замислюються про впровадження автоматизації, починають з однієї конкретної задачі, так що і вибір одного типу робота буде очевидний.
Companies that are thinking about the introduction of automation, start with one specific task, so that the choice of one type of robot will be obvious.

Саме через 5 років життя під одним дахом пари замислюються про розлучення і звертаються до юристів.
It is after 5 years together that couples start thinking about divorce and turn to lawyers.

За даними декількох досліджень, у жінок, які замислюються про дитину тільки через п'ять років після народження первістка, збільшується ризик появи ускладнень під час вагітності.
According to several studies, women who think about a child only 5 years after the birth of their first child increase the risk of complications during pregnancy.

Багато керуючі компанії замислюються про оптимізацію своєї діяльності, постановки процесного підходу до управління, щодо сертифікації системи менеджменту якості.
Many management companies are thinking about the optimization of its activities, the formulation of a process approach to management of the quality management system certification.