Що таке ЗАМИСЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• think
• to reflect
• wonder
• consider
• to ponder
• thinking
• considering
• wondering

Приклади вживання Замислитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змушує замислитися, чи не так?
Makes ya think, don't it?

Ця відповідь змушує замислитися.
This reply set me thinking.

Змушує замислитися, чи не так?
Makes you think, isn't it?

Ця відповідь змушує замислитися.
This response set me thinking.

Змушує замислитися над буттям.
It makes me think of puke.

Замислитися, що таке справжня краса.
Rethink what beauty really means.

Це змусило мене замислитися про вихід.
That got me thinking about opting out.

Але це гуляш змусив мене замислитися.
But it's the stew that's got me thinking.

Це змусило мене замислитися про вихід.
This has gotten me thinking about coming out.

Сьогоднішній урок примусив мене замислитися над.
Today's excursion got me thinking.

Замислитися над цим питанням- моя шоста порада.
Thinking about it is my sixth sense.

Вони повинні замислитися над тим, що роблять.
They have to THINK about what they doing.

Однак, це змусило мене замислитися про одну річ.
However, it makes me thinking about one thing.

Читач повинен замислитися над тим, що трапилося.
The reader should ponder, what happened.

Однак, це змусило мене замислитися про одну річ.
However, this caused me thinking about one thing.

П'ять причин замислитися про покупку 75-дюймового телевізора.
Reasons why you should buy a 40 inch TV.

Над цим нам усім треба дуже серйозно замислитися.
This is something we should all consider very seriously.

Тепер ми мусимо замислитися, що це означає для нас?».
We now have to say,‘What does this mean to me?'.

Такий крок майже завжди заставляє людей замислитися.
That kind of thinking almost always gets people in trouble.

Ці факти змушують серйозно замислитися над своїм здоров'ям.
This got me thinking seriously about my health.

Лише кілька днів тому зі мною сталося щось, що змусило мене замислитися.
Something happened a few months ago that got me thinking.

Наприклад, одна дитина може замислитися:«Чи подобаюсь я Дімі?
For example, your child could say,“I like building blocks, too?

І це змусило мене замислитися, як це вдається іншим поліглотам?
And that made me wonder, too, how do actually other polyglots do it?

Фільм змушує замислитися про непрості, але дуже важливі речі.
The film makes you think about many difficult, but very important things.

Ця практика змусила багатьох замислитися, скільки цього вітаміну є занадто великим.
This practice has led many to wonder how much of this vitamin is too much.

Він змушує читача замислитися над багатьма серйозними і важливими питаннями.
He makes the reader think about many serious and important questions.

Крім того, ми повинні замислитися, чи справді сонячна енергія не має вуглецевого сліду.
Also, we must consider whether solar is really carbon free.

Це змусило мене замислитися про такий досвід першої зустрічі.
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.

Можливо, нам теж варто замислитися про повернення частини втраченої мегафауни.
Perhaps we should also start thinking about the return of some of our lost megafauna.

Ось 5 причин, чому вам варто замислитися над використанням інфографіки для просування свого бізнесу.
Here are some reasons why you should consider using infographics for your business.