Що таке WONDERING Українською - Українська переклад

• цікаво
• дивуючись
• цікавляться
• задаючись питанням
• запитую
• роздумуєте
• интересно
• міркувати
• розмірковуючи
• виникає питання
• задаватися питанням
• ворожать
• переймаючись питанням
• дивно
• питається
• замислювалися
• замислитися
• задуматись

Приклади вживання Wondering Англійська мовою та їх переклад на Українською

And yet people come, wondering.
Люди приходять, цікавляться.

Wondering where to catch swimming?
Виникає питання: де плавати?

Are you still waiting and wondering?
Все ще боїтеся і роздумуєте?

Wondering who is in town yet.
Запитую, які зараз настрої у місті.

I'm not saying it is bad, just wondering.
Я не кажу, що це погано, я запитую.

Wondering, how will you check that?
Запитую: як ви це перевіряєте?

I'm not saying that is wrong, just wondering.
Я не кажу, що це погано, я запитую.

Wondering how much that might be?
Запитую, скільки це могло би бути?

I'm not scared, if you're wondering.
Мне совсем не страшно, если вам это интересно.

Are you wondering if you need it?
Ви ще роздумуєте, чи потрібно вам це?

Perhaps you have found yourself wondering what to do next.
Але ви могли б знайти себе задаючись питанням, що робити далі.

Still wondering whether you need it?
Ви ще роздумуєте, чи потрібно вам це?

But you might find yourself wondering what to do next.
Але ви могли б знайти себе задаючись питанням, що робити далі.

Wondering what would do that to a tiger.
Интересно что будет делать тигр теперь.

Remember this, wondering: And how to be?
Пам'ятайте про це, задаючись питанням: А як же бути?

Wondering if it could have been prevented.
Виникає питання, чи можна було цьому запобігти.

I have just been wondering where I went wrong with you.
Мне просто интересно, где я вел себя не так с тобой.

Wondering how to get government grants?
Виникає питання, як уряд збирається забезпечувати субсидії?

Then the disciples looked at one another, wondering of whom He was speaking.
Тоді учні оглядались один на одного, дивуючись, про кого Він говорить".

Um, I was wondering what was going on with the case.
Мне было интересно как идут дела.

Then the disciples looked at one another, wondering who He was talking about.
Тоді учні оглядались один на одного, дивуючись, про кого Він говорить".

I'm wondering why they didn't just ask us.
Мені було дивно, чому викликали тільки нас….

It is important to answer Tsybulya, offended bulging fat lip and wondering Sergey's stupidity.
Поважно відповів Цибуля, ображено випинаючи товсту губу і дивуючись Серьожини дурниці.

If you're wondering if you should purchase….
Якщо ви зараз роздумуєте, чи варто купити….

Just wondering who washes a rental car.
Просто интересно, кто будет мыть арендованную машину.

I was quick to scoff, wondering how anyone could believe in gods like that.
Я почала сміятися, розмірковуючи, як хтось взагалі міг вірити таким богам.

Of course, wondering always leads me to generational questions.
І зрозуміло, що завжди цікавляться загальнонаціональними питаннями.

Probably wondering what a nice girl like me would be doing this for.
Тебе наверное интересно, зачем такой милой девушке как я все это нужно.

In Israel wondering over the secret UFO: one version is better than the other.
В Ізраїлі ворожать над таємницею НЛО: одна версія краще інший.

In amazement, wondering by what divinity he had been saved, they were silent.
У збентеженні, дивуючись, яким божеством той був врятований, вони мовчали.