Що таке ЗАДАВАТИСЯ ПИТАННЯМ Англійською - Англійська переклад S

to wonder
дивуватися
замислюватися
задаватися питанням
цікавитися
цікаво
задуматися
замислитися
задатися питанням
із зацікавленням
ask yourself
запитайте себе
задайте собі
запитуйте себе
спитайте себе
питайте себе
задайте собі питання
ставте собі
задайтеся питанням
поставте собі
поцікавтесь

Приклади вживання Задаватися питанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Задаватися питанням: що я відчуваю?
Ask: What am I feeling?
Це те саме, що задаватися питанням, чому трава зелена?
It asks why the grass is green?
Задаватися питанням: що я відчуваю?
Ask yourself: What am I feeling?
Просто почніть задаватися питанням, куди ви хочете йти.
Start by asking yourself where you want to go.
Якщо вони побачать ваші досягнення, вони можуть почати задаватися питанням, як вони можуть зробити більше того, що робить.
If they see your accomplishments, they may start to wonder how they can do more of what you're doing.
Тоді я почав задаватися питанням:«Це гендерні проблеми?”.
I began to wonder if this is a gender issue.
Після виходу інформації про новий"Спрайт"(смакогірок), багато хто почав задаватися питанням: а чому, власне, огірок?
After the release of information about a new"Spray"(tastecucumber), many began to wonder: why, in fact, a cucumber?
Не варто задаватися питанням:«Що я хочу робити?».
Do not be afraid to ask,“What do I want to do?”.
Чи доводилося вам коли-небудь задаватися питанням про те, скільки штатів в США?
Have you ever wondered how many horses there are in the U.S.?
Ви почнете задаватися питанням: як же так вийшло, що ви не бачили всього цього раніше?
Ask yourself, How can it be that I have never heard this before?
Людей по всьому світу задаватися питанням, що з'їсти, щоб схуднути.
People all around the world wonder what to eat to lose weight.
Едвард починає задаватися питанням, хто міг би допомогти Сабріні займатися такою потужною магією.[1].
Edward begins to wonder who could have helped Sabrina engage in such powerful magic.[6].
У цей момент Ларрі починає задаватися питанням, а в чому ж полягає цінність життя?
At this moment, Larry begins to wonder, but what is the value of life?
Коли вони стикаються зі швачкою на ім'я Роза Паркс, мандрівники в часі починають задаватися питанням, чи не намагається хто-небудь змінити історію.
They encounter a seamstress by the name of Rosa Parks, they begin to wonder if someone is trying to change history.
Ніхто не став би задаватися питанням: що б робив Гавриїл на моєму місці?
I wonder what Otilia would have done in my place?
Коли вони стикаються зі швачкою на ім'я Роза Паркс,мандрівники в часі починають задаватися питанням, чи не намагається хто-небудь змінити історію.
As they encounter a seamstress by the name of Rosa Parks(Vinette Robinson),they begin to wonder whether someone is attempting to change history.
Ми дійсно почали задаватися питанням, чи зможемо ми продовжувати жити тут.
We start to ask if we can really live this life out.
Час і простір,напевно з самого моменту возникновениячеловечества люди стали задаватися питанням що власне собою онипредставляют який сенс їх існування і навіщо вони взагалі необходимывселенной?
Time and space,probably from the moment of vozniknoveniya people began to wonder what Nepredstavlenie what is the meaning of their existence and why they do neobhodimosti?
Організм як би починає задаватися питанням- навіщо йому витрачати енергію на вироблення тестостерону,?
The body begins to wonder- why waste energy to produce testosterone?
Звучить досить дивно задаватися питанням, для чого потрібні любовні романи.
It sounds strange to ask what a novel might be for.
Багато хто почав задаватися питанням, чому в ній не так багато матеріалу, як припускає логіка.
Many have begun to wonder why there is not as much material in the outer solar system as logic would suggest.
Вона насправді почав задаватися питанням, також, чи була вона"бридких загартованого".
She actually began to wonder also if she was"nasty tempered.".
Тепер люди починають задаватися питанням, що космічне агентство намагаються приховати від широкої громадськості.
Now, people are beginning to wonder what the space agency are trying to hide from the general public.
Користувачі не повинні задаватися питанням, чи означають різні слова, ситуації чи дії одне й те саме.
Users should never wonder whether different words, situations, or actions mean the same thing.
Багато вчених почали задаватися питанням, чому в ній не так багато матеріалу, як припускає логіка.
Many have begun to wonder why there is not as much material in the outer solar system as logic would suggest.
Користувачі не повинні задаватися питанням, чи означають різні слова, ситуації чи дії одне й те саме.
The user must not need to wonder if different words, situations or even actions are meaning the same thing.
Користувачі не повинні задаватися питанням, чи означають різні слова, ситуації чи дії одне й те саме.
Users should not have to wonder whether different words, situations or actions in different places mean the same thing.
Користувачі не повинні задаватися питанням, чи означають різні слова, ситуації чи дії одне й те саме.
This rule states that users should not have to wonder whether different words, situations, or actions mean the same thing.
Користувачі не повинні задаватися питанням, чи означають різні слова, ситуації чи дії одне й те саме.
Consistency and standards Users should not have to wonder whether different words, situations, or actions mean the same thing.
Результати: 29, Час: 0.0336

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська