Що таке WONDERED Українською - Українська переклад

• дивувався
• цікаво
• замислювалися
• задавалися питанням
• цікавилися
• задумався
• задався питанням
• запитує
• задумувалися
• питає
• замислилися
• розмірковували
• ворожили
• міркували

Приклади вживання Wondered Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I wondered, is that really who I am?
І я задумався- справді, хто я?

Have you as a reader wondered this?
Чи задумувалися ви, читачу, про це?

Always wondered what was under that floor…?
Люди завжди цікавилися, що ж там, під землею?

I sat up and wondered what it was.
Я сів і задумався про те, що ж це було.

I wondered whether or not Tom thought we had to do that.
Мені було цікаво, чи, на думку Тома, ми маємо це зробити.

Everyone at the gate wondered what had happened.
За дверима всі цікавилися, що ж відбувається.

Ever wondered what those pink lines mean?
Ви коли-небудь цікавилися, що таке жовчні камені?

I have always wondered, what is the point of cholesterol?
Мені завжди було цікаво, що таке холестерин?

I wondered whether or not Tom thought he had to do that.
Мені було цікаво, чи, на думку Тома, він має цим зайнятися.

Tell you ever wondered what part of life you spend sleeping?
Скажіть ви коли-небудь замислювалися, яку частину життя ви витрачаєте на сон?

I wondered whether or not Tom thought Mary had to do that.
Мені було цікаво, чи, на думку Тома, Мері мусить це зробити.

I always wondered how you managed to do so much!
І я завжди дивувався, як він встигав так багато робити!

She wondered why the dog tried to run off during walks.
Вона запитує, чому собака намагалася втекти під час прогулянок.

I always wondered how you were able to do so much.
І я завжди дивувався, як він встигав так багато робити.

I wondered whether or not Tom thought Mary needed to do that.
Мені було цікаво, чи, на думку Тома, Мері потрібно це зробити.

I always wondered how you managed to get so much done.
І я завжди дивувався, як він встигав так багато робити.

You wondered what you did without this person your whole life.
Ви задавалися питанням, що ви робили без цієї людини все життя.

I always wondered what it was for and how it worked.
Мені завжди було цікаво, що з чого складається і як працює.

Ever wondered what it would be like to depend completely on your senses?
Коли-небудь замислювалися, що це скидалося, щоб повністю залежати від ваших почуттів?

Surely many wondered why the scars do not sunbathe in the sun.
Напевно, багато хто задавалися питанням, чому шрами не засмагають на сонці.

Ever wondered why that guy always seems restless when around you?
Завжди дивувався, чому цей хлопець завжди здається неспокійним, коли навколо вас?

Ever wondered what these yellow stars are?
Ви коли-небудь цікавилися, що таке жовчні камені?

So I wondered, might there be a third solution?
Тому, я задумався- чи є альтернативне вирішення?

Ever wondered about the origin of your own name?
Ви коли-небудь цікавилися походженням свого прізвища?

Ever wondered what the secret to a long life is?
Ви коли-небудь задумувалися про таємницю довгого життя?

And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
І мені було цікаво, як вона знайшла той рівень прийняття.

Everyone has wondered what another person was thinking at one point or another.
Мені завжди було цікаво, про що людина думає у той чи інший момент.

Galileo then wondered if we might be misinterpreting our experiences in other ways?
Ґалілео тоді задумався: може, ми неправильно тлумачимо наш досвід?

Ever wondered how long on average a viewer will spend on a webpage?
Ви коли-небудь замислювалися, скільки часу середньостатистична людина проводить в Інтернеті?

Amos and I wondered about the rate of divorce among professors in our university.
За іншої нагоди ми з Амосом замислилися про рівень розлучень серед професорів нашого університету.