Що таке ЗАДУМАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• think
• wonder
• to reflect
• consider
• thinking
• thought

Приклади вживання Задуматись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо задуматись, це правда.
If you think it, it is true.

Ви змусили нас задуматись, хто ми.
You have made me rethink who I am.

Це змусити задуматись перед вживанням.
It makes you think before traveling.

І саме ця фраза змушувала мене задуматись!
And that last phrase got me thinking!

Є над чим задуматись, чи не так?
It's something to think about, right?

Щось нове, що змусить людей задуматись.
Something that's going to get people thinking.

Чому варто задуматись про переїзд сюди?
Why should we consider moving there?

Що відбулося згодом, примусило мене задуматись?
What happened that day got me thinking.

Є над чим задуматись, чи не так?
There is something to think about, isn't it?

Те, що відбулося згодом, примусило мене задуматись?
What happened next got me thinking.

Та це спонукало задуматись, чому таке могло….
It got me wondering as to why this may be….

Було дуже приємно і це змусило мене задуматись.
Very interesting and it got me thinking.

Чи змусить це їх задуматись про свої вчинки?
So will they be forced to rethink their actions?

Уряд має над цим серйозно задуматись.
The government should give serious thought to this.

Якщо всім Твоїм мешканцям задуматись про мир і благодать.
I think of all your peace and goodwill.

Зустріч з цією людиною змусила мене задуматись.
Talking to this guy really got me thinking.

Та це спонукало задуматись, чому таке могло статися.
But it did lead me thinking about why that could be.

Зустріч з цією людиною змусила мене задуматись.
The conversation with this man got me thinking.

Також історія змушує задуматись над багатьма речами.
The context also makes me think about a lot of things.

Було дуже приємно і це змусило мене задуматись.
It was really interesting and it got me thinking.

Завжди варто задуматись над тим, що ми купуємо і споживаємо!
Always worth thinking about what we buy and eat!

Задуматись над усім тим, що відбувається в нашому житті.
Think about everything that's going on in your life.

Це змушує нас задуматись над можливостями ефективн….
This got me thinking seriously about the possibilities….

Варто задуматись про нові способи заробітку або про зміну роботи.
Should think about new ways to earn money or to change jobs.

Тому школи повинні були задуматись над тим, що ми продаємо.
And so schools have got to think about what we're selling.

Задуматись над тією великою ціною, яку сплатив Ісус за наше спасіння.
We were reminded of the high price Jesus paid for our salvation.

Посміятися, а потім задуматись на тим, що побачив.
I did laugh… and then I thought about what I saw.

Очі» говорять про необхідність зупинитись, задуматись та заглянути в себе.
EYES” speaks about the need to stop, think, to look within oneself.

Напередодні новорічних свят варто задуматись над таким чудовим маркетинговим маневром.
In anticipation of the Christmas holidays should think of such a great marketing maneuver.