Що таке МЕНЕ ЗАДУМАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• me thinking
• me think

Приклади вживання Мене задуматись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це примусило мене задуматись.
It made me to think.

Те, що відбулося згодом, примусило мене задуматись?
What came next made me think.

Це також змушує мене задуматись: можливо, нам всім зараз слід з'ясувати дещо нове про свободу.
And also it made me think: perhaps we all need to be taught something new about freedom now.

І саме ця фраза змушувала мене задуматись!
That sentence made me think!

TEG надихнула мене, змусила мене задуматись про те, що я можу зробити для України.
TEG has inspired me and even made me think of how I can best contribute to the development of Ukraine.

І саме ця фраза змушувала мене задуматись!
And that last phrase got me thinking!

У всьому цьому інтригуючим фактом було те, що, коли вона змінювала кольори, вона змушувала мене задуматись про себе.
The part that really is intriguing about this is that when she changed colors, she made me think about myself.

Що змусило мене задуматись над підходом з мінімальним втручанням. І ось новий пристрій, котрий ми називаємо Мероу Майнер(Добувач Мозку).
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.

Що відбулося згодом, примусило мене задуматись?
What happened that day got me thinking.

Це змусило мене задуматись над тим, що донорські організації упустили ключовий аспект маркетингу: розуміння того, хто є цільовою аудиторією.
And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing: understanding who's the audience.

Те, що відбулося згодом, примусило мене задуматись?
What happened next got me thinking.

Але якщо вони можуть допомогти з цією однією, якщо зможуть її розв'язати, це змушує мене задуматись, що ще ми можемо придумати у майбутньому?
But if it can help out with this one, if it can make a dent in this, it makes me wonder, what else can we design for next?

Було дуже приємно і це змусило мене задуматись.
Very interesting and it got me thinking.

Зустріч з цією людиною змусила мене задуматись.
Talking to this guy really got me thinking.

Було дуже приємно і це змусило мене задуматись.
It was pretty good, and got me to thinking.

Було дуже приємно і це змусило мене задуматись.
That was a good day and it got me to thinking.

Було дуже приємно і це змусило мене задуматись.
This was very interesting and it made me think.

Зустріч з цією людиною змусила мене задуматись.
The conversation with this man got me thinking.

Було дуже приємно і це змусило мене задуматись.
It was really interesting and it got me thinking.

Це був ще той шок-(Сміх)- і це змусило мене задуматись.
It was a bit of a shock--(Laughter)-- and it started me thinking.

Очевидно, всі її друзі так роблять. Мама каже, я теж так робила, і це змусило мене задуматись: Коли я припинила так робити?
Apparently, all of her friends do this and my mom tells me that I used to do this, and it got me thinking: When did I stop doing this?

Я довго над цим не думав тоді, та це було до того, як стались наступні три смертельні напади. Це заставило мене задуматись, можливо, в цій ідеї щось таке і є.
I didn't think about that much at the time, and it wasn't until the next three fatal shark attacks happened, and it caused me to think, maybe there's some merit to this idea.

І така реакція примушує мене задуматися- чому?
So this thread got me thinking… why?

Це змушує мене задуматися про таке.
And it makes me think of this.

У всякому разі книжка примусила мене задуматися.
Anyway, the article got me thinking though.

Це змусило мене задуматися.
And that got me thinking.

Саме вони змусили мене задуматися, що зі мною щось не так.
They made me think something was wrong with me..

Саме вони змусили мене задуматися, що зі мною щось не так.
All that did was make me think that something was wrong with me..

Останні події змусили мене задуматися.
The last event got me thinking.

Вчинок Лесика змусив мене задуматися, хто є хто у нашій команді?
Gosh makes me think who would be on my team?