Приклади вживання Me wonder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that makes me wonder!
Makes me wonder what's behind the door.
Мені цікаво знімати про те, що за вікном.That is what makes me wonder.
Ось що мене дивує.Makes me wonder what happened between them.
Мені цікаво те, що відбувається між ними.Honestly, it makes me wonder.
Відверто кажучи, це мене дивує.Makes me wonder where I will be in 2010.
But some things make me wonder.
Made me wonder how I would fare in such a situation.
Я цікавився як поступати в такій ситуації.Things like this make me wonder.
Однак такі закиди мене дивують.Makes me wonder why I never thought of it before.
Many things that make me wonder.
Багато таких речей, які мене дивують….It makes me wonder why some people don't get it.
Мені дивно, чому деякі люди цього не усвідомлюють.And yes, this is a bit much for everyday life, but it made me wonder: What about the rest of us?
І так, у повсякденному житті- це трохи занадто, але воно змусило мене замислитися: Як щодо решти з нас?It makes me wonder if I went into the wrong career.
Я зрозуміла, що не помилилася в обраній професії.It really makes me wonder how the hell.
Это действительно заставляет меня восхищаться, как ад.It made me wonder what will happen to a Pokemon if the pokeball is lost or damaged.
Це змусило мене задатися питанням, що буде покемон, якщо pokeball втрачено або пошкоджено.Thinking of Julian makes me wonder, what is the sexiest quality in a man?
It makes me wonder what the world would look like if more kids traveled.
Це змушує мене задатися питанням, як би виглядав світ, якби більше дітей їздили.In fact, the only thing that makes me wonder is why more and more people are not using it already.
Насправді, є єдина річ, яка змушує мене задатися питанням, чому все більше і більше людей не використовують його вже.Which makes me wonder what it would do to someone who did have photosensitive epilepsy?
Який змушує мене задатися питанням, що він буде робити кого-то, хто має світлочутливу епілепсію?But this makes me wonder, what does Final Fantasy mean to you?
Але мені цікаво, для вас особисто, що є фінальною сценою?It has made me wonder why so many people roll their eyes when the words'life insurance' are uttered out loud.
Це змусило мене задатися питанням, чому так багато людей закочують очі, коли слова«страхування життя» були вимовлені вголос.So this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
Усе це змусило мене поцікавитися, як саме кожен з нас може жити осмисленіше?It made me wonder how so much enthusiasm for a groundbreaking device has petered out to the point where Kinect is essentially dead.
Це змусило мене замислитися, наскільки сильний ентузіазм для новаторського пристрою виявився до того моменту, коли Kinect по суті мертвий.It makes me wonder what compels you to write poems?
This made me wonder how many people use other programs that require serial generator cracku'ri etc which are a real threat to their pc.
Це мене здивувало, скільки людей використовують інші програми, які вимагають послідовного генератора cracku'ri і т. д., який являє собою реальну загрозу для їх ПК.It really makes me wonder what their parents are doing while they are online.
Мені цікаво вас спитати, що роблять ваші батьки, коли ви заходите в інтернет.This made me wonder- what did that mean for bilingual nations?
Це змусило мене дивуватися- що це означає для двомовних націй?This makes me wonder how the world would be if there was more pink….
Це змушує мене задатися питанням, як би виглядав світ, якби більше дітей їздили.
