Що таке МЕНЕ ЗДИВУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• surprised me
• amazed me
• astonished me

Приклади вживання Мене здивувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто мене здивувало.
The city surprised me.

Його мовчання мене здивувало.
His silence surprised me.

Це б мене здивувало.
That would surprise me.

Це питання мене здивувало.
This question amazed me.

Що мене здивувало в Україні?
What surprised me in France?

Спершу це мене здивувало.
That surprised me at first.

Що мене здивувало в Україні?
What surprised me in Ukraine?

Її мовчання мене здивувало.
Her silence surprised me.

Її перше запитання дуже мене здивувало.
The first question that was asked surprised me.

Це питання мене здивувало.
This question surprised me.

Мене здивувало, яку підтримку ми отримали.
I was surprised with the support we received.

Це питання мене здивувало.
This question astonished me.

Найбільше мене здивувало ставлення лікарів.
Even more surprising to me was the treatment.

Але я скажу вам те, що мене здивувало.
I will tell you what surprises me.

І ось що мене здивувало.
And that is what surprised me.

Але я скажу вам те, що мене здивувало.
But I will tell you what amazed me.

І ось що мене здивувало.
And this is what surprised me.

Це мене здивувало, але я зрозумів.
I am surprised, but I understand.

І ось що мене здивувало.
And that is what astonished me.

А читав він швидко- це мене здивувало.
I was able to read this quickly and it surprised me.

Це мене здивувало, але я зрозумів.
I was surprised, but I understood.

А читав він швидко- це мене здивувало.
I did read it very quickly, though, which surprised me.

Мене здивувало, яку підтримку ми отримали.
We were astonished by the support we received.

А зараз дещо, що мене здивувало, це дещо називається інтеграцією у суспільство.
And then something that surprised me, something that's called social integration.

Мене здивувало те, що він йшов вперед.
I was surprised that he was so far in front of me.

Що мене здивувало- тепло, тепло людей, така любов.
What surprised me was the warmth, the warmth of the people, so lovable.

Мене здивувало, яку підтримку ми отримали.
We were overwhelmed by the support we received.

Мене здивувало, яку підтримку ми отримали.
We have been overwhelmed by the support we received.

Мене здивувало, як багато ми вивчили всього за три тижні!
I was surprised by how much we learned in just three weeks!

Мене здивувало те, наскільки швидко можна прийняти наготу і відкинути збентеження.
It amazed me how quickly things can twist and turn.