Приклади вживання Здивувало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це б когось здивувало?
Що здивувало нашого вчителя.
Рішення здивувало усіх!
The solution surprises everybody!Це здивувало мене, тому що….
That surprises me because….Що ще може відбутися, що б нас здивувало?
What else might surprise us?
Люди також перекладають
Що здивувало вас в цій країні?
Те, що вони виявили, здивувало всіх!
Що вас здивувало в цій країні?
What amazes you in this world?Здивувало мене це, звичайно.
That made me surprise, of course.Що тебе здивувало в цій країні?
What amazes you in this world?Що здивувало тебе у цій країні?
What amazes you in this world?Ця буря здивувала нас усіх дуже здивувало.
This storm took us all by surprise.Чи здивувало вас щось у цій системі?
Did anything about that process surprise you?Це перше, що здивувало місцевий люд.
This is the first thing that surprises people.А воно не розчарувало, хіба дуже здивувало.
Чим же здивувало нас«Керамдиво» цього разу?
What did Pyrkon surprise us with this time?В Японії так само, і це мене дуже здивувало.
From Mexico here, and it surprises me too.Мене здивувало, яку підтримку ми отримали.
Що ще може відбутися, що б нас здивувало?
What is there that could surprise us anymore?Єдине, що здивувало усіх- це масштаб.
One of the things that took me by surprise is the size.Коли я потрапив туди, щось мене здивувало.
When I got out there, I found something surprising.Саме рішення його здивувало, але змінити вже нічого не можна.
That condition took us by surprise, but he can't change it now.Ця буря здивувала нас усіх дуже здивувало.
The storm had caught us all completely by surprise.Здивувало, що настільки велика група так злагоджено пройшла маршрут.
Чи помітили Ви щось таке, що вас напрочуд здивувало?
Do you notice anything that surprises you?Дивно те, що його це здивувало.
Чи щось з приводу відповіді на вашу кампанію вас здивувало?
Did anything about the campaign surprise you?Чи було вами на уроці почуто щось таке, що вас здивувало?
Did anything in the lesson surprise you?Майже кожен знає англійську, що мене дуже здивувало.
Many could speak English, which was surprising.Наприклад, повідомлення типу:«Сьогодні вас що-небудь здивувало?
Questions like,“Did you find anything from today's class surprising?
