Що таке РАПТОВОГО Англійською - Англійська переклад

• sudden
• surprise
• abrupt

Приклади вживання Раптового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стежити за раптового нападу.
Watch out for surprise attacks.

Старіння не означає втрати будь-якого раптового інтересу до сексу.
Aging doesn't mean losing interest in sex all of a sudden.

Після раптового виграшу чоловік опублікував фотографію Nike MAG Twitter.
After the sudden win the man posted a photo of the Nike MAG at Twitter.

Але ці надії були зруйновані від раптового економічної кризи.
But these expectations were ruined by a sudden economic crisis.

Після раптового банкрутства в суспільстві виникла велика кількість[безробітних] людей.
After abrupt bankruptcies, there are a large number of[unemployed] people in society.

Здатну ефективно захистити її від раптового американського ядерного удару.
Able to effectively protect it from a sudden us nuclear strike.

Однак після раптового закриття кримінальних справ проти нього в Україні, повернувся у Київ.
However, after the criminal cases against him were suddenly closed, he returned to Kyiv.

Всі ці випадки сталися внаслідок раптового погіршення стану здоров'я.
This has all been complicated by a quick deterioration in my health.

По-перше, своєю ВМС США нейтралізувати американський флот з раптового нападу на Перл-Харбор.
First, its navy would neutralize the American fleet with a surprise attack on Pearl Harbor.

Оскільки ваше тіло охолоджується від раптового промивання, ви також можете почати.
As your body cools down from the sudden flush, you may also begin to perspire.

Ви випускаєте версії як послідовність поетапних змін замість раптового великого вибуху.
You release software as a series of incremental changes instead of an occasional big explosion.

Раптового припинення у використанні речовин може привести до погіршення здоров'я, відомий як симптоми відміни.
An abrupt termination in the usage of substances may lead to ill health known as withdrawal symptoms.

Кардіогенний шок розвивається в результаті раптового зниженнясерцевого викиду.
Cardiogenic shock develops as a result of a sudden declinecardiac output.

Раптового охолодження чоловіка і появі байдужості до всього того, що відбувається в родині;
The sudden cooling of the spouse and the appearance of indifference to everything that happens in the family;

Що-небудь менш вірогідніше привело б до іншого раптового закінчення Віку, яке розглядалося б як лихо.
Anything less would most likely have resulted in another abrupt ending to the Age that would be viewed as a disaster.

Подібна дуже витратна за часом, і важка робота дозволяла виключити можливість раптового нападу на колони військ.
Such a very time consuming, and hard work made it possible to exclude the possibility of a surprise attack on the columns of troops.

Можливо, один з найбільш неприємні речі досвід буде раптового переважної почуття страху або затримання.
Perhaps one of the most unpleasant things to experience would be a sudden overwhelming sense of fear or apprehension.

Друга світова війна призвела до раптового закінчення відносного процвітання, яке відбувалося під час японської цивільної адміністрації.
World War II brought an abrupt end to the relative prosperity experienced during Japanese civil administration.

Це залежить від типу загону ви хочете, і яке місто буде здійснено напад, але стежити за раптового нападу противника.
That is depend on what type of troop do you want and which city will be attacked, but watch out for surprise attack from the enemy.

Дуже ймовірно, що протести розгоряться якось раптового, несподівано, з чогось, що образить людей і змусить їх вийти на вулиці.
The protests are likely to be sparked by a sudden, unexpected event that outrages people and propels them into the streets.

Більше того, в разі раптового відключення електроенергії пневмоліфт автоматично опуститься на перший поверх.
Moreover, in the case of the sudden disconnecting of electric power the pneumatic elevator automatically will go down on a ground floor.

Але цей розвиток без творчої деструкції й без широких технологічних інновацій не був стабільним і дійшов свого раптового кінця.
But this growth without creative destruction and without broad-based technological innovation was not sustainable and came to an abrupt end.

Основна причина раптового нападу криється в бажанні японців одним потужним ударом вивести з ладу американський Тихоокеанський флот.
The main reason for the surprise attack lies in the desire of the Japanese to destroy the American Pacific Fleet with one powerful blow.

Фінансові пустощі тривали більше 40 років і в ході глобального фінансового цунамі 2008 року підійшли до раптового і передбачуваного кінця.
The financial frolic went on for more than forty years and came to an abrupt and foreseeable end in the 2008 global financial tsunami.

Їм доведеться почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад ста мільйонів чоловік.
They will have to start rebuilding their lives after the sudden and mysterious disappearance of more than one hundred million people around the world.

Після раптового краху цілої частини гірничодобувної галузі комунальні підприємства були змушені імпортувати вугілля з Росії та Південно-Африканської Республіки.
After the rapid breakup of part of the mining industry, utilities were forced to import coal from Russia and South Africa.

Com, визначення ореолів є актом раптового відключення всього спілкування з людиною, з якою людина зустрічається, але вони більше не бажають.
Com, the definition of ghosting is the act of suddenly cutting off all communication with someone that a person is dating, but they no longer wish to date.

Японські дослідники стверджують, що люди, особливо страждають від високого кров'яного тиску, мають більш високий ризик інфаркту від раптового гучного звуку.
Japanese researchers claim that people, especially those who have high blood pressure, have a higher risk of getting a heart attack from an abrupt loud noise.

Запаморочення зазвичай виникають в результаті раптового або тимчасової зміни рівноваги в структурах внутрішнього вуха(вестибулярний апарат) або з'єднання в структурі головного мозку.
Vertigo usually results from a sudden or temporary change of the balance structures in your vestibular system or the balance structures' connections into the brain.

США вирішили розмістити систему Safeguard навколо військової авіабази Grand Forks в штаті Північна Дакота, щоб захистити від раптового удару найбільш смертоносні і найбільш точні ракети.
The United States decided to place the Safeguard system around Grand Forks Air Force Base in North Dakota, hoping in doing so to shield its most lethal and accurate missiles from surprise attack.