Що таке РАПТОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• sudden
• a surprise
• abrupt

Приклади вживання Раптовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раптовий біль в серці.
Immediate pain in the arm.

Першої особи, і раптовий секс.
First-person and flash sex.

Безумовно раптовий напад іншого клану.
Definitely a surprise attack by another clan.

Повсталих і їх ватажків чекав раптовий і трагічний кінець.
And before they knew what was happening, their lives came to a sudden and tragic end.

Біль виникає як раптовий"вибух" усередині голови.
Pain occurs suddenly, like an“explosion” inside the head;

Цей раптовий акт залишив вас відкритими перед строгими маніпуляціями Ануннаків.
This abrupt act left you open to severe manipulations by the Anunnaki.

Гастрит: симптом раптовий, а лікування- завдовжки в життя.
Gastritis: a symptom is sudden, and treatment- a lifetime.

Однак повсталих і їхніх ватажків чекав раптовий і трагічний кінець.
And before they knew what was happening, their lives came to a sudden and tragic end.

Глибина озера робила раптовий напад з цього боку малоймовірним.
Depth of the lake made a surprise attack on that side unlikely.

Раптовий викид великої кількості CO2 може бути згубним для тих, хто опиниться поблизу.
Rapid outflow of large amounts of CO2 could be lethal to those in the vicinity.

Але замість того, щоб здатися, Японія вирішила почати раптовий напад на Сполучені Штати.
But instead of surrendering, Japan chose to launch a surprise attack on the United States.

Крісті також розрахував площу, яка буде забруднена, якщо станеться раптовий вибух.
Christy also calculated the area that would become contaminated if an accidental explosion occurred.

Тут вас навряд чи зустріне раптовий холод або аномальна спека(бо спека тут- це нормально).
Here you are unlikely to be met by a sudden cold or abnormal heat(because the heat here is normal).

Сильний раптовий головний біль, що починається безпосередньо перед або в момент оргазму.
The second is a sudden, severe and throbbing headache that occurs just before or at the moment of orgasm.

Все ускладнюється, коли Кессі зустрічається з Адамом, хлопцем Діани, з яким вона відчуває раптовий і сильний зв'язок.
Things get complicated when she meets Adam, Diana's boyfriend, with whom she feels an instant and powerful connection.

Це може бути раптовий біль, хоча це може бути нормально наприкінці менструації.
It may also be a sudden, abnormal pain, although this could also be normal at the end of the menstrual cycle….

Все ускладнюється, коли Кессі зустрічається з Адамом, хлопцем Діани, з яким вона відчуває раптовий і сильний зв'язок.
Things get complicated when Cassie meets Adam, Diana's boyfriend, with whom she feels an instant and powerful connection.

Серпня 1939 р. Жуков розпочав раптовий наступ і протягом десяти днів завдав японській армії величезних втрат.
On August 20, 1939 Zhukov launched a surprise attack and in ten days inflicted massive casualties on the Japanese.

Раптовий страх і страждання людських істот- це законний і приємний відпочинок для безлічі наших трудівників.
The immediate fear and suffering of the humans is a legitimate and pleasing refreshment for our myriads of toiling workers.

Ідеальним відносинам Давида і Клер приходить раптовий і таємничий кінець після того, як Клер безслідно зникає.
David and Claire's idyllic relationship comes to an abrupt and mysterious end after Claire disappears without a trace.

Цей раптовий вимикач викликав масовий хаос серед різних груп владних еліт у вашому світі впродовж майже половини десятиліття.
This abrupt switch caused mass chaos among the different groups of power elites on your world for nearly half a decade.

Симптоми травми ACL включають почувши раптовий бавовна звук, набряк і нестабільність колінного суглоба(тобто,"хиткий" почуття).
Symptoms of an ACL injury include hearing a sudden popping sound, swelling, and instability of the knee(i.e., a"wobbly" feeling).

Раптовий масовий наступ росіян, швидше за все, переконає навіть когось на зразок Штайнмаєра про необхідність збільшення тиску і витрат на Кремль.
A sudden massive Russian offensive will most likely convince even someone like Steinmeier of the need for increased pressure and costs to the Kremlin.

Отримайте медичну допомогу, якщо у вас є раптовий або незвичайний біль у вашому животі або якщо ваш період є набагато коротшим або легшим за звичайний.
Get medical advice if you have a sudden or unusual pain in your tummy, or if your period is much shorter or lighter than usual.

Фульмінантний(раптовий) міокардит був пов'язаний із зараженням H1N1, принаймні чотири випадки міокардиту підтверджено у пацієнтів, також заражених A/ H1N1.
Fulminant(sudden-onset) myocarditis has been linked to infection with H1N1, with at least four cases of myocarditis confirmed in patients also infected with A/H1N1.

Деякі форми кровотечі, до яких слід звернути увагу, включають раптовий сильний потік яскраво-червоної крові, що містить згустки, і з або без судом.
Some forms of bleeding to look out for include a sudden heavy flow of bright red blood, containing clots, and with or without cramps.

Крім того, може бути раптовий, ненормальний біль, хоча це також може бути нормально наприкінці менструального циклу або під час вагітності.
It may also be a sudden, abnormal pain, although this could also be normal at the end of the menstrual cycle or during pregnancy.

Раптовий сильний головний біль(часто з втратою свідомості або порушенням чутливості в якій-небудь області тіла) виникає при крововиливі в мозок(геморагічному інсульті).
A sudden severe headache(often with loss of consciousness or a sensitivity disorder in any area of the body) occurs with a hemorrhage in the brain(hemorrhagic stroke).

Він летить на похорон, але раптовий сильний шторм розгойдує літак, і в цей момент герой знайомиться з дивною людиною, який називає себе Містером Середовищем.
He flies to a funeral, but a sudden strong storm sways the plane, and at that moment the hero meets a strange person who calls himself Mr. Wednesday.

Виникає найчастіше раптовий різкий біль після підняття тяжкості, фізичного навантаження, спорожнення кишечника, рідко обмеження буває без будь-якої причини;
There is most often a sudden sharp pain after lifting the severity, physical activity, emptying the intestine, rarely infringement happens for no reason;