Приклади вживання Раптовий біль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раптовий біль в серці.
Immediate pain in the arm.Гостра і раптовий біль- холецистит, панкреатит, виразка;
Раптовий біль сильної інтенсивності.
A sudden headache of severe intensity.Більш ніж імовірно, ви колись вже відчували раптовий біль у грудях.
Це може бути раптовий біль, хоча це може бути нормально наприкінці менструації.
It may also be a sudden, abnormal pain, although this could also be normal at the end of the menstrual cycle….Як часто, наприклад, коли ви встаєте з ліжка, ви відчуваєте раптовий біль в стегні?
How often, for example, you get out of bed and feel a sudden jolt to your hip?Раптовий біль у будь-якій з ваших кінцівок або ж на одній стороні вашого обличчя може бути можливим симптомом інсульту.
A sudden pain on one side of your face can be a possible symptom of stroke.Як часто, наприклад, коли ви встаєте з ліжка, ви відчуваєте раптовий біль в стегні?
How often, for example,do you get out of bed and notice a sudden snapping in your hip?Різка раптовий біль в лівому боці під ребрами- привід для екстреного виклику швидкої допомоги.
A sharp sudden pain in the left side under the ribs is an occasion for an emergency call of an ambulance.Інші ознаки оклюзії судин: набряклість, раптовий біль, посиніння кінцівок, різкий біль в животі.
Other signs of vascular occlusion: swelling, sudden pain, blue limbs, severe Раптовий біль у будь-якій з ваших кінцівок або ж на одній стороні вашого обличчя може бути можливим симптомом інсульту.
A sudden pain in any of your limbs or on one side of your face can be a possible symptom of stroke.Цей загадковий та раптовий біль може бути ознакою набагато серйознішої проблеми, ніж просто головний біль. .
This mysterious and sudden pain could be a sign of something much more serious that a simple headache.У випадку, коли камінь спустився з верхніх сечових шляхів і застряг в отворі уретри,хворий відчуває раптовий біль в уретрі.
In the case when the stone came down from the upper urinary tract and is stuck in the mouth of the urethra,the patient feels a sudden pain in the urethra.Одним із симптомів овуляції є раптовий біль у нижній частині живота, відомий як«міттельшмерц»(у перекладі з німецької«середній біль»).
Ovulation symptoms include sudden constant pain in the lower abdomen, known as‘mittelschmerz'(German for‘middle pain').У деяких випадках при застосуванні тракцій може виникнути простріл-різка гострий і раптовий біль в спині(найчастіше, в поперековому відділі).
In some cases, with the use of traction, there may be a shooting-a sharp sharp and sudden pain in the back(most often in the lumbar region).Якщо у вас з'явилася раптовий біль в області голови, грудей, живота або будь-які інші описані вище симптоми, то вам негайно потрібно звернутися до лікаря!
If you had a sudden pain in the head, a breast, a stomach or any other symptoms described above, then you need immediately to see a doctor!Якщо ви відчуваєте спустошеність, раптовий біль або навіть нудоту поруч із кимось, це може бути знаком Всесвіту, що ця людина блокує ваш прояв у цьому світі.
If you feel drained, suddenly achy or even nauseated around another person, this could be a sign from the universe that this individual has the potential to block your manifestation abilities.Зверніть увагу: раптовий біль в животі може свідчити про безліч небезпечних станів(запалення апендикса, холецистит та інші), але у жінок у багатьох випадках свідчить про гінекологічну проблему.
Please note that sudden abdominal pain can point to a variety of dangerous conditions(inflammation of the appendix, cholecystitis and others), but in many cases for women this is a sign of gynecological problems.Ці симптоми можуть включати раптовий біль у грудях, біль, що випромінюється до спини, відчуття тиску або напруги грудної клітки, сильна нудота, блювота, пітливість та/ або тривожність.
These symptoms may include sudden chest pain,Ці тканини запалюються і часто викликають сильну раптову біль.
These tissues then get inflamed and often cause serious, sudden pain.Визначальним симптомом гострого панкреатиту є різке, раптове біль у животі, яке також може відчувати себе у спині.
The defining symptom of acute pancreatitis is a sharp, sudden pain in the abdomen that you may also feel in your back.У рідкісних випадках така раптова біль може бути пов'язана з патологією, а не з ознаками вагітності на ранніх термінах до затримки.
In rare cases, such a sudden pain may be associated with pathology, but not with signs of early pregnancy to delay.Раптова біль в цій галузі може розбудити людину посеред ночі.
Gallbladder pain can wake people up in the middle of the night.Раптова біль в цій галузі може розбудити людину посеред ночі.
This pain can be sufficient to wake you in the middle of the night.Раптовий гострий біль з'явився вночі.
БУЛЬ ОВУЛЯЦІЙНИЙ: деякі жінки можуть відчувати раптовий постійний біль внизу живота.
Ovulation Раптовий сильний біль у грудях, що поширюється або не поширюється на ліву руку;
Sudden severe pain in the chest, spreading or not to the left hand;Раптовий сильний біль у нижній ділянці живота у жінок може бути симптомом гінекологічних захворювань.
Sudden severe pain in the lower abdomen in women may be a symptom of gynecological disease.Виникає найчастіше раптовий різкий біль після підняття тяжкості, фізичного навантаження, спорожнення кишечника, рідко обмеження буває без будь-якої причини;
There is most often a sudden sharp pain after lifting the severity, physical activity, emptying the intestine, rarely infringement happens for no reason;Раптовий сильно виражений біль у грудній клітці з можливою іррадіацією в ліву руку;
Sudden severe pain in the chest with possible irradiation in the left arm;
