Що таке ПОДИВ Англійською - Англійська переклад

• surprise
• amazement
• wonder
• bewilderment
• confusion
• astonishment
• surprisingly
• puzzled
• perplexed

Приклади вживання Подив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер- подив.
Now surprised.

Подив повний погляд….
The puzzled look full….

Я шукаю свій подив.
I look for my forklift.

Нудьга, подив, гнів.
So far, amazement, anger.

Але в подив мовчазному.
But in silent amazement.

Це питання кинув його в подив.
The question throws him into gloom.

Колекціонує подив та креатив.
Collectively surprising and creative.

У кожній каюті я розпалив подив.
In every cabin, I flamed amazement.

На мій подив справа вдалась.
To my astonishment the matter succeeded.

Це питання кинув його в подив.
This question threw him in bewilderment.

Подив чесний, абсолютно невинний.
Wonder is honest, it's completely innocent.

Треба було бачити подив на їхніх обличчях.
You should have seen the relief on their faces.

Вона говорила в широкому Йоркшир в її подив.
She spoke in broad Yorkshire in her amazement.

Але я нічого не маю." Марфа подивилася подив.
But I have nothing." Martha looked perplexed.

Всіх людей охопив подив,+ і вони почали прославляти Бога.
Astonishment gripped them all, and they began to praise God.

До речі, цей крок викликав подив серед колег.
By the way, this step caused bewilderment among colleagues.

Всіх людей охопив подив,+ і вони почали прославляти Бога.
Amazement seized all the people, and they began to praise God.

Подив і пізнання стають недоступними для громадськості.
Wonder and knowledge become inaccessible for the community at large.

Дарувати сережки- на подив; продати- до зради.
Give earrings- to the amazement; sell- to treason.

Елегантність та гарний смак приходять на наш подив Хорхе Васкес.
Elegance and good taste come to our catwalk by Jorge Vázquez.

Якщо ви подивитеся на кілька компаній, це може бути подвійно подив.
If you look at numerous providers, it could be doubly perplexing.

Довжина язика жирафи довгий час викликала подив у дослідників.
The length of the language of the giraffe for a long time caused confusion among researchers.

І на подив моєї матері, ви бачите небезпечну підліткову моду.
To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.

Chomp яблука рости більше, як ви протягнути свій шлях через 45 рівнів подив.
Chomp apples to grow longer as you stretch your way through 45 puzzling levels.

На наш подив, багато хто хотів би знати й інше про лікарів.
Surprisingly to us, many people want to know something else about their doctors.

Хочу описати ще одну археологічну знахідку, яка ввела учених в повний подив.
I want to describe another archaeological finds, which introduced the scientists in utter bewilderment.

На подив німців, Старбакс продовжив продавати латте без перекладу.
To the amusement of Germans, Starbucks has continued to sell their lattes without translation.

Тому багато аналітиків ринку висловлюють подив щодо цільової аудиторії покупців Pixel.
Therefore, many market analysts have expressed bewilderment about the target audience of buyers Pixel.

Подив у його захоплюючих і гостинних людей, високих гір і блискучих десертів.
Wonder at its fascinating and hospitable people, lofty mountains and gleaming desserts.

Подив астрономів і жителів довколишніх районів було цікаво, що відбувається досі.
Perplexed astronomers and nearby residents have been wondering what is going on ever since.