Приклади вживання Amazement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am in amazement.
Я у захваті.Amazement is what it looks like.
So far, amazement, anger.
He stared at this in amazement.
To his amazement c.
На його превелике здивування п.Entered, I look with amazement….
Увійшла, дивиться з подивом….To everyone's amazement, he won the race.
Несподівано для всіх, хлопчик переміг у гонці.And what I have found with amazement?
І що ж знайшов я з подивом?To his tribe's amazement, the twins can see.
На превеликий подив усього племені, близнюки можуть побачити.In every cabin, I flamed amazement.
У кожній каюті я розпалив подив.Amazement seized all the people, and they began to praise God.
Всіх людей охопив подив,+ і вони почали прославляти Бога.But in silent amazement.
Але в подив мовчазному.I was in total amazement and awestruck by his tenacity and conviction in his hobby.
But where is the,- uttered with amazement.
Але де ж,- мовив з подивом.Give earrings- to the amazement; sell- to treason.
Дарувати сережки- на подив; продати- до зради.She spoke in broad Yorkshire in her amazement.
Вона говорила в широкому Йоркшир в її подив.But, to the amazement of the scientists, not because the brain experiment participants were less active.
Але, на подив учених, зовсім не тому, що мозок учасників експерименту був менш активний.The King stared at him in amazement.
Король дивився на нього в здивуванні.To the amazement of the jury of the horn this thing came monologue Prince of Denmark‘To Be or Not To Be?
The King stared at him in amazement.
Король подивився на нього в здивуванні.And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.
І на їхній подив, після того, як все це закінчилося, він почав розмовляти так, ніби він весь цей час був абсолютно нормальним.A teenage boy from Daegu cannot hide his amazement.
Since our launch in 2010, we have watched with amazement as the community has flourished and grown.”.
З моменту нашого запуску в 2010 році ми з захопленням спостерігали, як наше співтовариство росте і процвітає.What was the amazement of the entire duty crew when we didn't find the slightest bone fracture on radiographs!
Яке ж було здивування всієї чергової бригади, коли на рентгенограмах ми не знайшли ні найменшої кісткової тріщини!As they listened they were filled with amazement, and many of them regretted that they had come to arrest such a holy old man.
Вони з подивом слухали його і багато з них шкодувало, що прийшли заарештувати такого святого старця.To the amazement of the young man, Fokland does not try to put him in jail again and even transfers money to him through the servant.
На подив юнаки, Фокленд не намагається знову запроторити його за грати і навіть передає йому через слугу гроші.The composition also conveys gratitude to God, amazement at the diversity of the world, glorification of the universe, as well as colourful pictures of nature.
Цей твір передає вдячність Богові, здивування перед розмаїттям світу, прославлення всесвіту, а також яскраві картини природи.To his amazement, within a month of practicing Falun Gong, Campbell no longer had any desire for cigarettes, drugs, or alcohol.
На його подив, за місяць практики Фалунь Дафа, у Кемпбелла більше не з'являлося жодного прагнення до сигарет, наркотиків або алкоголю.But what was the amazement nenaradovskih landlords, when in reply to their invitation they received a half-crazy letter from him!
Але яким було здивування ненарадовскіх поміщиків, коли у відповідь на їх запрошення отримали вони від нього напівбожевільного лист!The delight and amazement in the Ancient East caused«five-colour and nine-colour carpets», made in Datsin, mainly in well-known in ancient Syrian weaver's workshops.
Захват і здивування на Давньому Сході викликали«п'ятикольорових і девятіцветние килими», виготовлені в Дацин, головним чином в знаменитих в древніх сирійських ткацьких майстерень.
