Що таке BEWILDERMENT Українською - Українська переклад

• здивування
• подивом
• збентеження
• нерозуміння
• подив
• розгубленість

Приклади вживання Bewilderment Англійська мовою та їх переклад на Українською

I share your bewilderment.
Я поділяю Ваше обурення.

Bewilderment and panic reigned in the town.
Страх і паніка панували в селі.

I look at her with bewilderment.
Я на неї дивлюся з гіркотою.

Some in bewilderment, some with grumbling, and some with derision:“Where are You?”.
Дехто з подивом, дехто з гомоном, а дехто і з знущанням:«Де ж Ти?».

He looks at me with bewilderment.
Він дивиться на нас із замилуванням.

A bewilderment and despondency among the population are reasons of instability in economical and political life.
Розгубленість і зневіра серед населення є причиною нестабільності в економічному й політичному житті.

This question threw him in bewilderment.
Це питання кинув його в подив.

This causes the body to bewilderment, as he continues to feel hunger.
Це приводить організм до нерозуміння, оскільки він продовжує відчувати голод.

And I look at all this with bewilderment.
Я на все це дивився із захопленням.

With their families we share bewilderment and grief at the futile loss of people we love.
Ми розділяємо з їхніми сім'ями збентеження та скорботу внаслідок цієї марної втрати людей, яких ми любимо.

This is the path to permanent bewilderment.
А це вірний шлях до постійної втоми.

It was in the 1970s that, to my great surprise, bewilderment, and disgust, I became enlightened to all of what has been stated above.
Саме в 1970-і роки, на мій превеликий подив, здивування й відрази, я став просвітленим до всього, що було сказано вище.

The young lady looked at me in bewilderment.
Дівчинка подивилася на мене з подивом.

The singer expressed extreme bewilderment, why she cannot act on the territory of their country, being the people's artist of Ukraine.
Виконавиця висловила крайнє здивування, чому вона не може виступати на території своєї батьківщини, будучи народною артисткою України.

A Stewardess is staring at me with bewilderment.
Прикордонник дивиться на мене з подивом.

When the attack will take place, an alcoholic only with bewilderment listening to stories about their, to put it mildly, adventures.
Коли напад пройде, алкоголік тільки з подивом вислуховує розповіді про своїх, м'яко кажучи, пригоди.

This is the story that I encountered in my bewilderment.
Це історія Я залишив в ній свій внесок.

Therefore, many market analysts have expressed bewilderment about the target audience of buyers Pixel.
Тому багато аналітиків ринку висловлюють подив щодо цільової аудиторії покупців Pixel.

The people were staring at us in amazement and bewilderment.
Люди дивилися нас із захопленням і благоговінням.

By the way, this step caused bewilderment among colleagues.
До речі, цей крок викликав подив серед колег.

In Georgia, the cat was born puppy- CatDog. Zoologists in bewilderment.
У Грузії у кішки народився цуценя- КітПес. Зоологи в подиві.

The disciples had lost their first bewilderment, created by the crucifixion of the One whom they supposed was about to take the throne to rule Israel and the world.
Учні позбулися свого першого збентеження, викликаного розп'яттям Того, Хто, як вони вважали, збирався зайняти престол правління Ізраїлем і світом.

When I tell them this, they give me a look of bewilderment.
Коли я про це заявляю, на мене дивляться з подивом.

Not only politicians in Georgia, but the public expresses bewilderment at this appointment, as Well as the fact that in Kyiv found refuge former Georgian officials.
Не тільки політики в Грузії, але й громадськість висловлює здивування призначенням Саакашвілі, а також тим, що в Києві знайшли притулок колишні грузинські чиновники.

Puzzle misunderstanding means the opposite meaning, wonder, bewilderment.
Плутанина означає зворотне, тобто незгоду, здивування, подив.

Your mission is to remain serene amid the bewilderment around you.
Ваша місія в тому, щоб залишатися безтурботним серед здивування навколо вас.

This understanding of the words of the Apostle Paul can only cause bewilderment.
Подібне розуміння слів апостола Павла може викликати тільки здивування.

I want to describe another archaeological finds, which introduced the scientists in utter bewilderment.
Хочу описати ще одну археологічну знахідку, яка ввела учених в повний подив.

It's not important is your acting skills, because this phrase will make you smile and bewilderment on her face.
Тут не важливі твої акторські вміння, адже одна ця фраза викличе посмішку і здивування на її обличчі.

It seems that the people sitting next to them are surprised by the presence of the traveler in time, and they look at him with bewilderment.
При цьому складається враження, що люди, які сидять поруч, здивовані присутністю мандрівника в часі, і дивляться на нього з подивом.