Що таке MISCOMMUNICATION Українською - Українська переклад

• непорозуміння
• нерозуміння
• дезінформація
• непорозумінь
• комунікації

Приклади вживання Miscommunication Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this was miscommunication.
Але то була дезінформація.

Miscommunication at the highest level.
Дезінформація на найвищому рівні.

Maybe there was miscommunication.
Можливо, бракувало якоїсь комунікації.

Miscommunication or not communicating at all.
Затримання або не повідомляються взагалі.

This sometimes result in miscommunication.
Це іноді призводить до нерозуміння.

Miscommunication abroad and I ate lunch soap.
Miscommunication abroad або як я їла мило на обід.

Perhaps there was some miscommunication.
Можливо, бракувало якоїсь комунікації.

Sometimes a miscommunication will occur between the Lead and Follow.
Іноді між партнерами виникає непорозуміння.

I think there's some miscommunication here.
Я знаю, що тут є трохи дезінформації.

And this miscommunication becomes the most common reason for the break-up.
І ця погана комунікація стає найпоширенішою причиною розлучення.

I would hate for us to have another miscommunication.
Не хочу ще одного непорозуміння між нами.

How to avoid miscommunication: 6 tips for remote teams.
Як уникнути непорозумінь: 6 порад для команд, що працюють на відстані.

A simple small talk with my neighbor would cause miscommunication.
Непередбачена зустріч із сусідами викликала непорозуміння.

I guess it's just from miscommunication, than it actually may be, this is the family life.
Напевно, це просто від нерозуміння, ніж насправді може бути ця сама сімейне життя.

Reflecting takes time, but so does correcting errors due to miscommunication.
Відображаючи займає багато часу, але так само виправлення помилок через непорозуміння.

No need to worry about miscommunication issues that you may face with the local taxi drivers regarding your destination.
Не потрібно турбуватися про проблеми непорозуміння з місцевими таксистами по шляху вашого призначення.

(NewsUSA)- Lia Lee, the child of Hmong-speaking parents, died as much from miscommunication as from illness.
Лія Лі, дитина хмонгів-говорящих батьків, помер так від нерозуміння, як від хвороби.

If you want to make sure it doesn't happen again, avoid the miscommunication by following good texting etiquette with your guy.
Якщо ви хочете, щоб переконатися, що це не відбудеться знову, уникнути непорозумінь, дотримуючись гарного текстового етикету з вашим хлопцем.

Fact: Date rapists often defend themselves by claiming the assault was a drunken mistake or miscommunication.
Факт: Дата насильників часто захищають себе, стверджуючи, що штурм був п'яною помилкою або нерозумінням.

Russian Federation representatives of the JCCC stated that due to miscommunication, the“LPR” armed members on the ground had not received necessary information in advance.
Представники Російської Федерації в СЦКК повідомили, що через непорозуміння озброєні члени«ЛНР» на місцях не отримали необхідну інформацію заздалегідь.

But the good news is that a basic understanding of what happens when we communicate can help us prevent miscommunication.
Але основи розуміння того, що відбувається під час спілкування, можуть допомогти нам уникнути непорозуміння.

Even if you feel that the conflict was partly because of the other person's miscommunication, do not say so in the middle of your apology.
Навіть якщо вам здається, що конфлікт стався через непорозуміння з боку іншої людини, не кажіть цього у вашому вибаченні.

While the site is presented in a simple and straightforward manner, there is always the chance of a problem or miscommunication.
Хоча сайт представлений в простій і зрозумілій формі, завжди є ймовірність виникнення проблеми або непорозуміння.

If you don't, try talking to the provider to see if any miscommunication can be resolved.
Якщо ви цього не зробите, спробуйте розмовляти з провайдером, щоб дізнатися, чи можна розв'язати будь-які непорозуміння.

This necessitated use of its internal heaters to boil out the oxygen after a pre-launch test, which in turn damaged the fan wiring's electrical insulation, because the thermostats on the heaters did not meet the required voltage rating due to a vendor miscommunication.
Це зажадало використання його внутрішніх нагрівачів, для википання кисню після випробування перед запуском, що, призвело до пошкодження електричної ізоляції проводки вентилятора, тому що термостати на нагрівачах не відповідали потрібному рівню напруги, через непорозуміння постачальника.

This schedule should be agreed upon between both parties to avoid any miscommunication in what is to be done.
Цей розклад повинні бути узгоджені між обома сторонами, щоб уникнути будь-яких непорозуміння у тому, що треба зробити.

For individuals, ITIL training course helps them in achieving a common set of principles that greatly help in preventing miscommunication.
Для фізичних осіб, навчальні курси ITIL допомагає їм у досягненні загального набору принципів, які допомагають у запобіганні нерозуміння.

Really get to know them much easier then they are more open, none of them wants to be paranoical or miscommunication, and they are willing to contact.
Насправді познайомитися з ними куди простіше- тоді вони більш відкриті, ніхто з них не хоче здатися параноичкой або некоммуникабельной, і вони охоче йдуть на контакт.

Russia and some of our Ukrainian politicians are trying to counteract to our European and Euro-Atlantic integration through manipulation and miscommunication of information.
Росія та деякі наші внутрішні політики намагаються протидіяти європейській та євроатлантичній інтеграції через маніпуляції та перекручування інформації.

Clinicians should explain that cycle length is counted from the first day of a menstrual period to the first day of the next menses and may vary by cycle because this often leads to miscommunication between patients and clinicians.
Лікарі повинні пояснити, що тривалість циклу відраховується від першого дня менструації до першого дня наступної менструації і може варіювати, оскільки відсутність такого знання часто призводить до непорозумінь між пацієнтами і лікарями.