Що таке НЕПОРОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• misunderstanding
• confusion
• miscommunication
• of misunderstanding
• misconceptions
• of the incomprehension
• misunderstandings
• misconception

Приклади вживання Непорозуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це результат непорозуміння.
It is the result of misunderstanding.

Непорозуміння виникає від цього.
The misunderstanding arises from this.

Ми сподіваємося, що ці непорозуміння.
I hope that these misconceptions.

Непорозуміння між батьком і дитиною.
Mismatch between parent and child.

Мова- це джерело непорозуміння.
Language is a source of misunderstanding.

Вона виявляється результатом непорозуміння.
It is the result of misunderstanding.

Мова- це джерело непорозуміння.
Language is the source of misunderstanding.

Але є певні непорозуміння з водіями.
There also seems to be some confusion with drivers.

Але це результат непорозуміння.
But that's the result of misunderstanding.

Таке непорозуміння тривало впродовж всієї розмови.
This confusion reigns throughout this conversation.

Мова- це джерело непорозуміння.
Language are a major source of misunderstanding.

Терміново варто виправляти це непорозуміння!
This misconception should be cleared up immediately!

Не говорити про непорозуміння у партії.
Do not talk about confusion in the party.

Іноді між партнерами виникає непорозуміння.
Sometimes a miscommunication will occur between the Lead and Follow.

Не хочу ще одного непорозуміння між нами.
I would hate for us to have another miscommunication.

Навіть між найкращими друзями можуть виникати непорозуміння.
Even the most supportive friends can have misconceptions.

Я відчуваю, як таке непорозуміння могло статися.
I can see how such a misconception could arise.

Непередбачена зустріч із сусідами викликала непорозуміння.
A simple small talk with my neighbor would cause miscommunication.

Звичайно, я відчуваю, як таке непорозуміння могло статися.
I can certainly understand how that misconception could come about.

Непорозуміння між людьми може бути викликано і такими чинниками:.
Misunderstanding between people can be aroused by other factors, such as:.

Які проблеми сприяють виникненню непорозуміння між батьками та дітьми?
What are the typical causes of misunderstanding between parents and their children?

Відображаючи займає багато часу, але так само виправлення помилок через непорозуміння.
Reflecting takes time, but so does correcting errors due to miscommunication.

Якщо виникає ситуація непорозуміння, треба відразу прояснити всю ситуацію.
If a situation of misunderstanding arises, it is necessary to immediately clarify the whole situation.

Поступово критичні зауваження є зменшення- розуміння займає місце непорозуміння.
Gradually the criticisms are lessening- understanding is taking the place of misunderstanding.

Це не питання непорозуміння між країнами; це питання несумісних імперативів.
This is not a matter of misunderstanding between countries but of incompatible imperatives.

Непорозуміння з вибором весільного плаття наштовхнуло Віру Вонг на цікаву бізнес-ідею.
Misunderstanding with the choice of wedding dress Vera Wang prompted an interesting business idea.

Бувають випадки непорозуміння з працедавцем або обману з боку працедавця або працівника.
There are cases of misunderstanding with the employer or fraud on the part of the employer.

Це тільки ускладнює завдання і збільшує ймовірність непорозуміння і неправильного тлумачення.
This only complicates the task and increases the likelihood of misunderstanding and misinterpretation.

Обговорімо непорозуміння, які створила ця пропаганда, якщо існують непорозуміння.
Let us discuss the misunderstandings that this propaganda has created, if misunderstanding there be.

Трапляються випадки непорозуміння з роботодавцем або обману з боку працівника чи роботодавця.
There are cases of misunderstanding with the employer or fraud on the part of the employer.