Що таке MISUNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• непорозуміння
• нерозуміння
• недорозуміння
• недопонимание
• непорозумінь
• непорозумінням
• нерозумінням
• нерозумінню
• непорозуміннями
• недоразумение

Приклади вживання Misunderstanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's been a misunderstanding.
Это недоразумение.

Misunderstanding between people can be aroused by other factors, such as:.
Непорозуміння між людьми може бути викликано і такими чинниками:.

That was a misunderstanding.
Это было недоразумение.

And most likely, according to a letter thrown misunderstanding.
І швидше за все, вважає підкинуту лист непорозумінням.

Help avoid misunderstanding in the conversation;
Уникати непорозумінь у спілкуванні;

There seems to be a misunderstanding.
Похоже, возникло недопонимание.

Help avoid misunderstanding in the conversation;
Уникнути непорозумінь під час розмови;

There must be some misunderstanding.
Должно быть, какое-то недопонимание.

Let us discuss the misunderstandings that this propaganda has created, if misunderstanding there be.
Обговорімо непорозуміння, які створила ця пропаганда, якщо існують непорозуміння.

There may be some misunderstanding.
Возможно, это какое-то недоразумение.

Misunderstanding with the choice of wedding dress Vera Wang prompted an interesting business idea.
Непорозуміння з вибором весільного плаття наштовхнуло Віру Вонг на цікаву бізнес-ідею.

Silly me for misunderstanding.
Дурний мене для непорозумінь.

Gennady Adol'fovich, opening it you"Ukrainian Front," I think misunderstanding.
Геннадій Адольфович, відкриття саме вами"Українського фронту" я вважаю непорозумінням".

There can be no misunderstanding of the meaning of these words.
Не може бути ніякої помилки щодо значення цих слів.

Is this really just a misunderstanding?
Чи дійсно це було просто непорозумінням?

To escape irritation, misunderstanding, conflict situations.
Щоб уникати роздратованості, непорозумінь, конфліктних ситуацій.

Not every conflict is based on a misunderstanding.
Що не всі конфлікти засновані на непорозуміннях.

At first, psychologists here faced misunderstanding and suspicious attitude of medical workers.
Спочатку психологи тут зіткнулися з нерозумінням і підозрілим ставленням медичних працівників.

And if two people agree, it's based on a misunderstanding.”.
І якщо двоє людей згодні, це пов'язано з непорозумінням.”.

Undesirable pregnancy is considered some misunderstanding, original state of health, short-term illness.
Небажану вагітність вважають якимось непорозумінням, своєрідним станом здоров'я, короткотривалою хворобою.

And if two are in agreement, it is because of a misunderstanding“.
І якщо двоє людей згодні, це пов'язано з непорозумінням.”.

Andrzej Duda: There is no crisis, but misunderstanding in Polish-Jewish relations.
Анджей Дуда: в польсько-єврейських відносинах не криза, а непорозуміння.

Explanatory statements must accompany claims if the claim alone would likely result in misunderstanding.
Самодекларації слід супроводжувати пояснювальним доповненням, якщо по­одиноке твердження може призводити до непорозуміння.

Look, this has just been a misunderstanding.
Послушайте, это просто недопонимание.

But even in this case, nobody is insured from misunderstanding.
Та навіть у цьому випадку ніхто не застрахований від непорозуміння.

But, honestly, this is just a misunderstanding.
Но, если честно, это просто недопонимание.

Myth: Date rape is often a misunderstanding.
Міф: Дата згвалтування часто є непорозумінням.

There were some moments in the work but they concerned misunderstanding in technical questions.
Були деякі моменти у роботі, але то стосувалося непорозуміння у технічних питаннях.

A loving person will try to understand his beloved and eliminate misunderstanding in a relationship.
А любляча людина спробує зрозуміти кохану і усунути непорозуміння у відносинах.