Що таке MISTAKING Українською - Українська переклад

• помилилися
• помилково
• плутаючи
• переплутав
• помилки

Приклади вживання Mistaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

No mistaking the location!
Не помиляйтеся з локацією!

There can be no mistaking this time.
Цього разу не можна помилитися.

Mistaking career change for a job change.
Вимушена зміна професії через помилку.

There is no mistaking the feeling.
Не буває помилкового почуття.

With the beginning of the year 17 residents of Kiev poisoned with poisonous mushrooms, mistaking them for edible.
З початку року 17 мешканців Києва отруїлися отруйними грибами, сплутавши їх з їстівними.

There was no mistaking her meaning.
І не помилилися щодо її актуальності.

Pistorius claimed he shot Steenkamp dead on Valentine's Day in 2013, after mistaking her for a burglar.
Пісторіус заявив, що застрелив Стінкамп у День святого Валентина в 2013 році, прийнявши її за грабіжника.

There was no mistaking the propaganda.
Фахівець з питань пропаганди не помилявся.

Estonians rescue wolf from freezing river, mistaking it for a dog.
В Естонії врятували з крижаної річки вовка, прийнявши його за собаку(УНІАН).

There was no mistaking him for anything else….
Не помилився він і щодо всього іншого….

I think you're mistaking.
Мені здається, ти плутаєш справу із задоволенням.

There can be no mistaking the meaning of these verses.
Не може бути ніякої помилки щодо значення цих слів.

They had attacked another French warship after mistaking it for a cargo ship.
Жовтня вони атакували французький військовий корабель, помилково вважаючи його вантажним судном.

I remember mistaking on old woman for a trout stream in Vermont, and I had to beg her pardon.
Пам'ятаю, як я переплутала стару жінку зі струмком форелі у Вепмонті, і потім довго довелося просити в неї пробачення.

Police officer shoots his son, mistaking him for a criminal.
У США поліцейський вистрілив у сина, бо переплутав його зі злочинцем.

Before long it will become apparent that there is a plan taking shape, that will lead you into the New Age in such a way that there will be no mistaking what is taking place.
Незабаром стане очевидним, що вимальовується план, який веде вас в Новий Вік таким чином, що не буде ніякої помилки в тому, що відбувається.

They become immortal in 1930 after mistaking the elixir for a bottle of alcohol.
Вони стають безсмертними в 1930 році після того, як прийняли еліксир, вважаючи, що це пляшка з алкоголем.

To make sure we're really paying attention, the mind often exaggerates the object of the worry(e.g., mistaking a stick for a snake).
Щоб домогтись нашої уваги, мозок часто перебільшує причину занепокоєння(наприклад, приймає палицю за змію).

Children could be drawn to such items, mistaking them for toys or objects of value, which can result in tragedy.
Вони можуть знаходити такі предмети, приймаючи їх за іграшки або цінні речі, що може призвести до трагедії.

How many of God's children are mesmerized by momentary pleasures, mistaking them for true happiness!
Скільки ж то Божих дітей піддалися намовам облесливих слів про миттєві приємності, плутаючи їх зі щастям!

While Earth and Venus may look similar, there's no mistaking KELT-9b for an Earth-like planet. It's 2.88 times the mass of Jupiter and orbits the blue giant star KELT-9 every 1.5 Earth days.
Хоча Земля та Венера можуть виглядати схожими, помилково не існує KELT-9b для планети, подібної до Землі. Це в 2, 88 рази більше маси Юпітера і орбіті блакитної гігантської зірки KELT-9 кожні 1, 5 земні дні.

One reason is the stigma, with 63 percent of black Americans mistaking depression for a weakness.
Перша причина- це клеймо, через яке 63% чорних американців приймають депресію за слабкість.

Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.
Тому що, ви знаєте, якщо ми будемо жити в собі і вважати це життям, ми обезцінимо і позбавимо відчуттів наше життя.

Pistorius claimed he shot dead Ms Steenkamp on Valentine's Day in 2013 after mistaking her for a burglar.
Пісторіус заявив, що застрелив Стінкамп у День святого Валентина в 2013 році, прийнявши її за грабіжника.

Experts and Western governments believe rebels in war-torn Ukraine shot down the aircraft, possibly mistaking it for a Ukrainian military plane.
Експерти та уряди західних країн вважають, що літак збили сепаратисти, можливо, прийнявши його за український військовий літак.

Be sensitive to regional differences because making misinformed comments about a Spaniard's region of origin is considered an insult(for example, mistaking a Catalonian for a Basque).
Будьте чутливі до регіональних відмінностей, тому що роблять дезінформували коментарі про регіон іспанця його походження вважається образою(наприклад, помилково каталонським для басків).