Що таке ПОМИЛКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• false
• erroneous
• mistaken
• wrong
• incorrect
• error
• of faulty
• wrongheaded
• misguided
• errant

Приклади вживання Помилкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небезпека помилкового«.
The Danger of the Wrong.

Помилкового розуміння її значення.
Wrong idea of its meaning.

Немає правильного і помилкового.
There's no right and wrong.

Роздратувати помилкового ворога;
Gaffes infuriate the enemy;

Немає нічого більш помилкового.
There is nothing more misguided.

Не буває помилкового почуття.
There is no mistaking the feeling.

Уникнення витрат помилкового рішення.
Avoiding the costs of a wrong decision.

Як уникнути помилкового вибору професії?
How to avoid making the wrong career choice?

Правильний напрям надалі чітко відрізняється від помилкового”.
The rightdirection is distinctly clear from error”.

Неповна інформація може призвести до помилкового висновку.
The wrong information can lead to the wrong conclusion.

Правильний напрям надалі чітко відрізняється від помилкового”.
The right direction is distinctly clear from error.”.

Триразове вписування помилкового коду PIN приводить до заблоковування карти.
Three wrong entry of PIN code will result in SIM blocking.

Правильний напрям надалі чітко відрізняється від помилкового”.
The right direction is henceforth distinct from error".

Тим не менш, не відчувайте помилкового захисту з обмежувальним розпорядженням.
However, do not feel falsely secure with a restraining order.

Правильний напрям надалі чітко відрізняється від помилкового”.
The right direction is here forth distinct from error".

Драйвер Kobo: виправлено вивантаження обкладинки помилкового розміру на диск Glo.
Kobo driver: Fix incorrect cover size being uploaded to the Glo HD.

Усуваючи причини війни як помилкового призначення зробленого багатства.
Eliminating the causes of the war, like the wrong destination of produced wealth.

Іранська«угода» Обами є останнім прикладом цього помилкового підходу.
Mr. Obama's Iran“deal” is the latest product of that misguided approach.

Сильний активує імпульс помилкового бажання- найбільший ворог щастя людини.
The forceful activating impulse of wrong desire is the greatest enemy to the happiness of man.

Військовослужбовці Афганістану загинули в результаті помилкового удару США в провінції Гільменд.
The Afghan soldiers were killed in a mistaken U.S. attack in Helmand province.

Однак, будьте уважні, вибір помилкового коду може призвести до тяганини в оформленні документів.
However, be careful, choosing the wrong code can lead to delays in the processing of documents.

Нинішнє законодавство більш жорстко вимагає необхідності доказів провини, забезпечуючи захист від тривіального або помилкового звинувачення.
Recent legislation defines required proof of guilt more closely, providing increased protection against trivial or mistaken charges.

Автоматичне позначення слова як помилкового- вказівка редактору виправити помилку або надати слову інший клас.
Auto-tagging word as mistaken- an indication of the editor to correct the problems or provide other word class.

В разі помилкового пропуску таблетки більш, ніж на 3 години, необхідно вдатися до додаткового методу контрацепції протягом 48 годин.
In case of an erroneous missed pill for more than 3 hours, it is necessary to resort to an additional method of contraception within 48 hours.

На мій погляд, у прийнятті цього помилкового рішення вирішальну роль відіграє геополітична та енергетична складові сирійської кризи.
In my opinion, in the adoption of this erroneous decision a crucial role belongs to geopolitical and energy components of the Syrian crisis.

Копію першої сторінки паспорта громадянина України(з метою уникнення помилкового написання прізвища, ім'я тапо-батькові) та дві фотокартки.
A copy of the first page of the passport of citizen of Ukraine(for the purpose of avoiding erroneous spelling of the surname, name and patronymic) and two photos.

В математиці, деякі види помилкового доказу часто представлені, а іноді і зібрані, як ілюстрація концепції математичної помилки.
In mathematics, certain kinds of mistaken proof are often exhibited, and sometimes collected, as illustrations of a concept of mathematical fallacy.

Помилка одвічного питання витікає з інтуїтивного, але помилкового уявлення, що технологія з часом розвивається сама по собі природним чином, але це далеко не так.
The mistake of the first question is the intuitive but incorrect notion that technology naturally moves forward on its own over time- it doesn't.

Через поширеність помилкового розуміння слова смертний так багато заплутуються, коли намагаються визначити, чи Адам був смертний чи безсмертний перед своїм переступом.
It is because of the prevalence of a wrong idea of the word mortal that so many are confused when trying to determine whether Adam was mortal or immortal before his transgression.

Він наполегливо дотримувався помилкового переконання, що результати квантово-механічних вимірювань повинні описуватися за допомогою понять класичної фізики.
He stubbornly adhered to the erroneous belief that the results of quantum-mechanical measurements should be described by means of the concepts of classical physics.