Що таке FALSELY Українською - Українська переклад

• помилково
• неправдиво
• хибно
• фальшиво
• брехливо
• неправдиве
• ложно
• помилкове
• неправомірно
• облудно

Приклади вживання Falsely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Falsely accused.
Несправедливо обвинувачені.

Love conquers falsely….
Любов підкорює обман….

He was falsely convicted.”.
Неправильно було засуджено».

Do not testify falsely.
Не давай невірних свідчень.

She then falsely accuses Gale of rape.
Потім дівчина брехливо звинувачує Гейла у зґвалтуванні.

We are playing games falsely.
Ми граємо без фальші.

The man falsely accused of killing Flora Hernandez.
Человека, ложно обвиненного в убийстве Флоры Эрнандес.

Do you think they speak falsely?
Думаєте, вони говорять неправду?

Love conquers falsely- Akhmatova.
Любов підкорює обман- Ахматова.

It would mean that the Church teaches falsely.
Вони доходили думки, що церква навчає неправильно.

Intracutaneous bleeding can be falsely interpreted as a positive reaction.
Запальний процес можна хибно інтерпретувати як позитивну реакцію.

Falsely claiming that the trader is about to cease trading or move premises;
Неправдива заява про припинення продавцем своєї торговельної діяльності або його переїзд;

Jesus was accused falsely.
Звинувачення проти Ісуса були фальшиві.

However, do not feel falsely secure with a restraining order.
Тим не менш, не відчувайте помилкового захисту з обмежувальним розпорядженням.

You know that they have testified falsely against me.
А замість цього заявили, що їх змусили давати неправдиві свідчення проти мене.

It is often falsely said by humanity that the brightest goals are impossible.
Про це часто хибно говорили людству, що найяскравіші цілі неможливі.

She was not merely being falsely accused.
Але тут сиділи не тільки несправедливо звинувачені.

It marks falsely 4 out of 100 news, in which no manipulations are present.
При цьому хибно позначить 4 зі 100 новин, де маніпуляції аргументами відсутні.

This is not a Muslim ban, as the media is falsely reporting.
Це не заборона для мусульман, як фальшиво повідомляють засоби інформації.

Russian propaganda today falsely insists that the Red Army was a Russian army.
Російська пропаганда сьогодні фальшиво твердить, що Червона армія була російською армією.

For each true positive scan there are about 19 falsely positives scans.
На кожне дійсно позитивне сканування приходиться понад 19 хибно позитивних.

Russian propaganda today falsely insists that the Red Army was a Russian army.
Російська пропаґанда сьогодні облудно наполягає на тому, що Червона армія була російською армією.

If the analysis leaves something out, the problem will be falsely posed.
Якщо при такому аналізі щось залишається поза увагою, то проблему буде поставлено неправильно.

Remove all the fear that was falsely created to hold you captive.
Позбудьтеся усіх страхів, яке були штучно створені, щоб тримати вас полоні.

Christians are often falsely accused of converting people through fraud, force or allurement.
Християн часто брехливо звинувачують у наверненні людей шляхом шахрайства, насильства чи підкупу.

The US State Department announced that Russia and Syria had falsely accused Syrian militants of shelling Aleppo on November 24.
Держдепартамент США заявляє, що Росія і Сирія неправдиво звинуватили сирійських бойовиків в обстрілі Алеппо 24 листопада.

In 1970, the government falsely accused her of making pornographic photographs leading to a ban from performing in the country until 1989.
У 1970 році уряд неправдиво звинуватив її в створенні порнографічних фотографій, що призвело до заборони виступу в країні до 1989 року.

Ukraine is now often mis- or falsely represented, even if it itself is to blame for this.
Сьогодні Україна часто хибно репрезентована, навіть якщо подекуди в цьому і її провина.

Ukrainian military was falsely accused of using phosphorus against the civilian population.
Українських військових несправедливо звинуватили у використанні фосфорних бомб проти мирного населення.