Що таке WRONGFULLY Українською - Українська переклад

• неправомірно
• незаконно
• помилково
• несправедливо
• неправильно

Приклади вживання Wrongfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wrongfully Accused(1998).
Помилково звинувачений(1998).

Beware of punishing wrongfully.
Оберігайся карати несправедливо.

Been wrongfully punished.".
Неправильно було засуджено».

They may have been used wrongfully.
Може бути неправильно використане.

Wrongfully put in jail.
Несправедливо посаджений у в'язницю.

This claim of the mother and the lawyer wrongfully convicted Ukrainian.
Про це заявляють мати та адвокат незаконно засудженого українця.

Accused wrongfully Accused wrongfully.
Помилково звинувачений Wrongfully Accused.

He's filed a lawsuit saying he was wrongfully fired from his job.
Так, він подав позов, вважаючи, що його нелегітимно звільнили з роботи.

Namely: the MPC wrongfully applied provision of Article 39(c) of the section II of the Regulation.
А саме: ВЛК помилково було застосовано положення ст. 39(в) графи II Положення.

Some studies estimate that up to 7% of all inmates are wrongfully convicted.
По статистиці- біля 70% всіх засуджених- засуджені незаконно.

Unstated justice(wrongfully convicted lawyer upheld its reputation).
Негласне правосуддя(Незаконно засуджена юрист відстояла свою репутацію).

The Trump administration aggressively pushed for his release, saying he was wrongfully detained.
Адміністрація Трампа агресивно наполягала на його звільненні, заявляючи, що його затримали незаконно.

If a man has sworn wrongfully, he must not keep his oath, but deplore it.
Якщо хтось присягнув несправедливо,- не повинен дотримуватися присяги, лише повинен за нею жалкувати.

I sincerely support your continuing efforts in freeing other prisoners of conscience and wrongfully imprisoned individuals across the world.
Я підтримую ваші постійні спроби звільняти інших в'язнів сумління та несправедливо засуджених осіб в усьому світі.

Many people wrongfully believe that skipping breakfast will help them lose excess fats faster.
Багато хто помилково вважають, що відмова від сніданку допоможе їм швидше схуднути.

The United States has said that Brunson has been wrongfully imprisoned and has called for him to be released.
Сполучені Штати заявляють, що Брансон незаконно ув'язнений, та закликають звільнити його.

The DFI had wrongfully considered the Bitcoin Foundation to be a money transmitter but, after a detailed response from the foundation, California's DFI dissolved.
DFI помилково вважав, що Bitcoin Foundation займається транзитом грошей, але, після докладного відповіді від фонду, Каліфорнійський DFI розпався.

The United States says Brunson has been wrongfully imprisoned and has called for him to be released.
Сполучені Штати заявляють, що Брансон незаконно ув'язнений, та закликають звільнити його.

The defendant wrongfully repudiated the contract and the plaintiff resold the vehicle to another customer a few days later at the price which was to have been paid by the defendant.
Відповідач неправомірно розірвав контракт, і позивач через кілька днів перепродав машину іншому клієнту за ціною, яку мав заплатити відповідач.

Why should she wait to get back into her home… that was wrongfully taken from her just because you want to turn a profit?
То чому вона має чекати на повернення свого дому… який помилково був забраний у неї? Ви ж намагаєтесь його продати, щоб збагатитись?

Five years ago I was wrongfully accused and convicted of crimes I did not commit and furthermore never occurred,” Bantleman said in the statement.
П'ять років тому я був неправомірно звинувачений і засуджений за злочини, яких не скоював і, крім того, ніколи не скоював",- прокоментував помилування колишній в'язень Ніл Бантлеман.

Note that"dr." is used for medical graduates, while Dr.(or wrongfully DR., Doktor) is used for PhD holders.
Зауважте, що«dr.» використовується для випускників медичних закладів, а Dr.(або неправомірно DR., Doktor) використовується для власників ДФ(англ. PhD).

Michigan man who wrongfully spent 45 years in prison will get $1.5 million from the state.
У США чоловіку, який помилково відсидів у тюрмі 45 років, виплатять$1, 5 млн компенсації.

Mr. Warren wrote that“every precaution must be taken to ensure that the agency is not wrongfully accused of being a party to this type of activity.”.
Воррен написав:«Повинні бути вжиті всі заходи обережності, щоб агентство не було неправомірно звинувачено в участі в цьому виді діяльності».

Five years ago, I was wrongfully accused and convicted of crimes I did not commit and furthermore never occurred,” Said Bantleman.
П'ять років тому я був неправомірно звинувачений і засуджений за злочини, яких не скоював і, крім того, ніколи не скоював",- прокоментував помилування колишній в'язень Ніл Бантлеман.

Over a 13-month time frame from February 2001 to March 2002, McKinnon wrongfully got to 97 PCs having a place with the U.S. Military and NASA.
За 13-місячний період з лютого 2001 року по березень 2002 року Маккіннон незаконно отримав доступ до 97 комп'ютерів, які належать Збройним силам США і NASA.

A wrongfully convicted in Russia of Ukrainians Oleg Sentsov, which can start to feed forcibly, can be included in the list for the exchange of political prisoners of the Kremlin on the convicted Russians in Ukraine.
Незаконно засудженого в РФ українця Олега Сенцова можуть включити до списку з обміну політв'язнів Кремля на засуджених в Україні росіян.

Quite often, they reproduce German media wrongfully or claim that dubious online surveys are representative of the public opinion.
Досить часто вони неправильно відтворюють німецькі медіа або заявляють, що сумнівні онлайн-опитування громадської думки- репрезентативні.

The Minister stated that during the past year 2,625 Christians have been wrongfully arrested and that over 1,200 Christian churches across the world have been attacked.
Міністр заявив, що протягом минулого року 2625 християн були незаконно заарештовані й що понад 1200 християнських церков у всьому світі зазнали нападу.

In 1894, French Captain Alfred Dreyfus is wrongfully convicted of treason and sentenced to life imprisonment at Devil's island.
Французького капітана Альфреда Дрейфуса в 1894 році несправедливо звинувачують в зраді та засуджують до пожиттєвого ув'язнення на острові Диявола.