Що таке INAPPROPRIATELY Українською - Українська переклад

• неадекватно
• недоречно
• неправильно
• невідповідно
• неналежним чином
• нецільовим чином
• неадекватним чином
• неналежно

Приклади вживання Inappropriately Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dressing inappropriately- 53%.
Одягається невідповідно- 35%;

Inappropriately lifting heavy objects;
Неправильне підняття важких предметів;

What if I laughed inappropriately?
Коли хтось сміється недоречно?

Dressed inappropriately, you can run into trouble.
Одягнувшись неналежно, ви можете нарватися на неприємності.

You have redesigned them- inappropriately!
Ви їх переробляли- невідповідно!

Dressing inappropriately- 53 percent.
Одягається невідповідно- 35%;

Sometimes they are used inappropriately.
У нас інколи використовують їх неправильно.

Did I laugh inappropriately at a serious moment?
Як не сміятися в невідповідний момент?

However, if a teacher behaves inappropriately.
Якщо навіть учитель таки справді повів себе некоректно.

If they behave inappropriately, we record it and send the complaints.
Якщо вони поводять себе некоректно, ми це фіксуємо і надсилаємо відповідні скарги.

Herbs can be dangerous if used inappropriately.
Гербіцид може бути небезпечним, якщо він використовується неправильно.

To dull inappropriately surging appetite, try to drink a glass of warm boiled water.
Щоб притупити недоречно налинули апетит, спробуйте випити склянку теплої кип'яченої води.

And not once- never- did I believe I acted inappropriately.
І жодного разу- ніколи- я не вважав, що я діяв невідповідно.

Bloggers will refrain from inappropriately sensational portrayal of violence and brutality.
Преса відмовляється від неадекватного сенсаційного зображення насильства та брутальності.

Another medical report describes them as being"inappropriately happy.".
Інший медичний звіт описує їх як"неприйнятно щасливих".

And it can be now quite inappropriately- at a time when Ukraine's economy is already beginning to recover organically.
А це може статися зараз зовсім недоречно- в момент, коли економіка України вже почала органічно відновлюватися.

Sources of funding are cut off or inappropriately limited;
Перекриваються або неправомірно обмежуються джерела фінансування;

Like any tool, decision models can be used inappropriately or incorrectly, and an incomplete or buggy decision model can lead you to incorrect conclusions.
Як і будь-який інший інструмент, моделі рішень можна використовувати неправильно чи неналежним чином, а неповна або неправильна модель рішень може привести вас до невірних висновків.

And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
І, на жаль, вона додає лиску, часто недоречного, торговельним площам.

The accusation that Vice President Biden was acting inappropriately didn't seem at all credible to me,” he said.
Обвинувачення в тому, що віце-президент Байден діяв неадекватно, не здалося мені таким, що заслуговує на довіру",- сказав Волкер.

More than 50% antibiotics in numbers of countries are used inappropriately.
Більше 50% антибіотиків у багатьох країнах використовуються некоректно.

You may think that some of your teen's friends dress inappropriately or are a bad influence on your child, but this is not always a cause for alarm.
Ви можете подумати, що деякі друзі підлітка одягаються неправильно або мають поганий вплив на вашу дитину, але це не завжди є причиною тривоги.

Hormonal imbalance causes the bodily systems to function inappropriately.
Через гормонально дисбалансу неправильно функціонує репродуктивна система.

An attacker who behaved inappropriately and aggressively, the first nurse wounded regional psychoneurological dispensary, after which, running away, attacked another two passers-by.
Зловмисник, який поводився неадекватно та агресивно, спочатку поранив медсестру Хмельницького обласного психоневрологічного диспансеру, після чого, втікаючи, напав ще на двох перехожих.

The boy had moved in odd manner, reacting inappropriately to the situation.
Молодик дивно себе поводив, неадекватно реагуючи на зовнішні обставини.

Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.
Музику- цей найвпливовіший з усіх звук,- часто використовують неправильно.

Worldwide more than 50% of all medicines are prescribed, dispensed, or sold inappropriately, while 50% of patients fail to take them correctly.
У світі понад 50% усіх лікарських засобів призначаються, відпускаються або продаються неналежним чином, тоді як 50% пацієнтів приймають їх неправильно.

The Ministry of Health permits serious abuses and inappropriately spends budget funds.
Міністерство охорони здоров'я допускає серйозні зловживання і нецільовим чином витрачає бюджетні кошти.

But at this time, the change of power in the city and in the country occurred inappropriately, which led to the suspension of the project.
Але в цей час недоречно відбулася зміна влади в місті і в країні, що призвело до припинення проекту.

Worldwide more than 50% of all medicines are prescribed, dispensed, or sold inappropriately, while 50% of patients fail to take them correctly.
Більш ніж 50% всіх лікарських засобів у всьому світі призначають, відпускають або продають неналежним чином, при цьому 50% пацієнтів приймають їх неправильно.