Що таке OUT OF PLACE Українською - Українська переклад

• недоречно
• недоречним
• недоречні
• недоречними
• недоречною

Приклади вживання Out of place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much out of place.
Багато виступає з місця.

Rose will never look out of place.
Роза ніколи не буде виглядати недоречно.

He looks out of place, It minimizes the useful work surface.
Він виглядає недоречно, мінімізує корисну робочу поверхню.

We felt really out of place.
Ми дійсно зрушили з місця.

It seems a little out of place in a cutting-edge environment like this one.
Воно здається трохи недоречним в сучасному оточенні на цій конференції.

ABOUT, you, who are wise- and so out of place!-.
Про, ти, хто мудрий- і так недоречно!-.

Devoid of pretentiousness, out of place in the kitchen, they at the same time, They do not look rough.
Позбавлені химерності, недоречною на кухні, вони в той же час, не виглядають грубо.

Long complex sentences that seem out of place.
Довгі складні речення, які здаються недоречними.

In winter, this outfit looks out of place and is suitable only for a visit to the theater or an official evening.
Взимку такий наряд виглядає недоречно і підходить тільки для відвідування театру або офіційного вечора.

Prolapse is the condition where organs such as uterus slip out of place.
Prolapse є умовою, де органи, такі як матки ковзання недоречним.

Not a moment out of place.
Минути хибне місце не вийти.

In the joyous Christmas season, this commemoration may seem out of place.
У радісній атмосфері Різдва цей спомин може виглядати недоречним.

A picture like this would not be out of place in a gallery of modern art.
Деякі її елементи були б недоречними в галереї сучасного мистецтва.

And to most viewers, an astrologer may not seem entirely out of place.
І більшості глядачів участь астрологів зовсім не здається недоречною.

Conversely, colored plastic chairs will be out of place in the kitchen with a solid set of expensive woods.
І, навпаки, кольорові пластикові крісла будуть недоречні в кухні з солідним гарнітуром з дорогих порід дерева.

If the site design is modern, the square elements will be out of place.
Якщо дизайн сайту сучасний, з квадратними елементами-округлий шрифт буде недоречний.

Decorated in bright color set will look out of place in a small room, creating a sense of isolation.
Оформлений в яскравий колір гарнітур буде виглядати недоречно в маленькому приміщенні, створюючи відчуття замкненості.

For a classic-style bathroom, a black faucet will look a bit out of place.
Для ванної кімнати в класичному стилі чорний змішувач буде виглядати злегка недоречно.

If your toe is crooked after the injury, the bone may be out of place and may need to be straightened in order to heal properly.
Якщо палець викривлений після травми, кістка може бути недоречним і повинні бути розправлені для того, щоб правильно лікувати.

If places on the list were bought for money, then any grievances are in general out of place.
Якщо місце у списках купувалося за гроші, претензії взагалі недоречні.

Daredevil deeds” may not seem out of place to the children of the devil, but they are wholly improper in the children of God.
Ризиковані дії” можуть не виглядати недоречними для дітей диявола, але вони цілковито неприпустимі для Божих дітей.

And in rooms small size diagonal installation of PVC panels looks out of place.
А в приміщеннях невеликих габаритів діагональна установка ПВХ панелей виглядає недоречною.

Use mosaic desirable dosed, drawings of large size may look out of place, and create a small drawing elegance and unusual interior floor tiles.
Використовувати мозаїку бажано дозовано, малюнки великих розмірів можуть виглядати недоречно, і маленький малюнок створить вишуканість і незвичайний інтер'єр статі з плитки.

Consider the size of the room when placing these items so that they don't appear out of place.
Враховуйте розмір кімнати при розміщенні цих предметів, щоб вони не виглядали недоречними.

But it is out of place in a country where the working class is“disciplined, united, organized by the very mechanism of the process of capitalist production itself.”.
Але це недоречно в країнах, де робітничий клас«дисциплінується, об'єднується, організовується самим механізмом процесу капіталістичного виробництва».

However, this element of the decor will look somewhat out of place, if your windows face north.
Однак цей елемент декору буде виглядати дещо недоречно, якщо ваші вікна виходять на північ.

Since Book II was not part of Newtons initial outline, it has traditionally seemed somewhat out of place.
Оскільки Книга II не була частиною початкового контуру Ньютона, він традиційно здавався дещо недоречним.

Scene and bulky cloth in the kitchen out of place, but floral patterns, elements of landscape or still life fit into the interior of the kitchen or dining room.
Сюжетні і громіздкі полотна на кухні недоречні, але квіткові візерунки, елементи пейзажу або натюрморту вписуються в інтер'єр кухонного приміщення або їдальні.

That was the Sistine Chapel, now chemically stripped down of divine inspiration and looking shockingly out of place….
Такою була Сікстинська капела, але тепер вона хімічно позбавлена божественного одкровення і виглядає разюче недоречною.….

In this case, the combination of blue, pink, yellow and green colors would not seem out of place, even on large surfaces.
У цьому випадку поєднання блакитного, рожевого, жовтого і зеленого кольорів не здаватиметься недоречним навіть на великих поверхнях.