Що таке НЕДОРЕЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• inappropriate
• out of place
• irrelevant
• misplaced

Приклади вживання Недоречним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю це недоречним.
I think this is inappropriate.

Чому ми відчуваємо себе недоречним.
Why We Feel Inadequate.

Мені це здалось недоречним і ми з нею посварилися.
I found it unreasonable and had a conflict with her.

Чому ми відчуваємо себе недоречним.
Why we feel inauthentic.

Проте це питання є недоречним. Важливим є не"щось".
The question itself is misplaced; it's not about the something.

Це було б небажаним і недоречним.
It would be undesirable and unnecessary.

У радісній атмосфері Різдва цей спомин може виглядати недоречним.
In the joyous Christmas season, this commemoration may seem out of place.

Воно здається трохи недоречним в сучасному оточенні на цій конференції.
It seems a little out of place in a cutting-edge environment like this one.

Але моє наступне запитання може здатися недоречним.
The last question might seem unnecessary.

Чи вважаєте рожевий колір занадто ванільним і недоречним для потужної архітектури?
Do you think pink is too vanilla and irrelevant for powerful architecture?

Але з віком носіння тунелів стає недоречним.
However, with age, the wearing of tunnels becomes irrelevant.

Створення на папері не недоречним, для потреб натовп, розмовляючи успішно.
Creating-On paper not as inappropriate for the needs of the crowd conversing successfully.

Сам Мадуро вважає референдум незаконним та недоречним.
Maduro calls the referendum illegal and meaningless.

Написання на папері не недоречним, для потреб глядачам ефективного спілкування.
Writing-On paper not as inappropriate for the needs of the viewers communicating effectively.

І списування такої поведінки влади на війну є недоречним.
This Government's complicity in this war drive is illegal.

Створення на папері не недоречним, для вимог ринку, взаємодіючих ефективно.
Creating-On paper not as inappropriate for the requirements of the market interacting efficiently.

Що краще ворог хорошого, в даному випадку буде недоречним.
The rule that the best the enemy of the good, in this case, is not valid.

Загалом такий різновид масового туризму видається недоречним у місцях вшанування пам'яті.
All in all, it seems this kind of mass tourism is inappropriate for a memorial site.

Prolapse є умовою, де органи, такі як матки ковзання недоречним.
Prolapse is the condition where organs such as uterus slip out of place.

Написання на папері не недоречним, для задоволення потреб аудиторії, виступаючи успішно.
Writing-On paper not as inappropriate for the needs of the audience speaking successfully.

Супроводжуючий текст із попередженням, яке вже давно приїлося, буде просто недоречним.
The traditional supporting text with a tired warning will be simply irrelevant.

Публікації на папері не недоречним, для задоволення потреб аудиторії говорити ефективно.
Publishing-On paper not as inappropriate for the needs of the audience talking efficiently.

Згідно з новим дослідженням, 24 березня 2023, як готівкові гроші стає недоречним в Швеції.
According to a new study, the March 24, 2023 as cash becomes irrelevant in Sweden.

Створення на папері не недоречним, для потреб аудиторії, взаємодіючих ефективно.
Creating-On paper not as inappropriate for the requirements of the audience interacting efficiently.

Створення невзаємодіючих успішно на папері не недоречним, для задоволення потреб аудиторії.
Creating-Interacting successfully on paper not as inappropriate for the needs of the audience.

Нижня білизна вважається недоречним в тому випадку, коли ви і ваш молодий чоловік перебуваєте в стадії цукерково-букетного періоду.
Underwear is considered inappropriate in the event that, When you and your young man are in the stage of a candy-bouquet period.

Якщо палець викривлений після травми, кістка може бути недоречним і повинні бути розправлені для того, щоб правильно лікувати.
If your toe is crooked after the injury, the bone may be out of place and may need to be straightened in order to heal properly.

У цьому випадку поєднання блакитного, рожевого, жовтого і зеленого кольорів не здаватиметься недоречним навіть на великих поверхнях.
In this case, the combination of blue, pink, yellow and green colors would not seem out of place, even on large surfaces.

Навіть якщо це здається безглуздим і недоречним, звичка також забезпечує безпеку та допомагає дитині обробити травматичний досвід.
Even if it seems nonsensical and misplaced, habit also provides security and helps the child to process the traumatic experiences.

Питання про те, чи було їхнє тлумачення статті 3 розділу 6 Конвенції про вреґулювання правильним в окремій справі, є недоречним.
The question of whether or not their interpretation of Chapter 6, Article 3, of the Settlement Convention was correct in an individual case was irrelevant.