Що таке НЕДОЦІЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• inappropriate
• impractical
• inexpedient
• feasible
• inadvisable

Приклади вживання Недоцільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

США, це є недоцільним.
To us, that is obnoxious.

Керівництву здавалося недоцільним.
The manager seemed unmoved.

США, це є недоцільним.
In America, that's obnoxious.

Таке рішення було недоцільним.
Such a solution was inadequate.

Вважав недоцільним існування.
Called unmindful existence.

Функціонування двох паралельних структур було недоцільним.
The functioning of the two parallel structures was senseless.

Таке рішення є недоцільним в українському контексті.
These statements are inaccurate within the South African context.

Портування нових версії Opera для Linux зупинено і визнано недоцільним.
Porting new version of Opera for Linux is stopped and considered unwise.

Ми вважаємо це недоцільним",- сказав він, відповідаючи на відповідне питання.
We believe this is inappropriate,” he said, responding to a question.

В інших випадках використання подібних лікарських засобів вважається недоцільним.
In other cases, the use of such drugs is considered impractical.

В деяких випадку встановлення пандуса буде недоцільним, а отже і незаконна.
In some cases, the installation of the ramp will be impractical, and therefore illegal.

Чинне законодавство обмежує бюджетні зобов'язання одним роком, роблячи ДПП недоцільним.
Current legislation limits budget commitments to one year, making PPPs unfeasible.

Збільшення видатків є недоцільним, допоки ефективність використання поточних обсягів не покращиться”,- додав він.
Increasing spending is not feasible until the efficiency of using current money bulks does not improve,' he added.

З огляду на це, проведення дострокових виборів в Україні є недоцільним і може лише призупинити розвиток країни.
In view of this, holding early elections in Ukraine is inappropriate and can only stop the development of the country.

На жаль, навіть дуже надійна річ схильна до зносу, і в якийсь момент ремонтувати помічницю стає недоцільним.
Unfortunately, even a very reliable thing is subject to wear, and at some point it becomes impractical to repair the assistant.

Білорусь вважає економічно недоцільним і безглуздим платити премії російським нафтовим компаніям в колишніх обсягах.
Belarus considers it economically inexpedient and pointless to pay bonuses to Russian oil companies in the same amount.

Пломби-затяжки потрібні в тих випадках, коли використання більш складних заходів безпеки є неможливим або недоцільним.
The tightening seal is needed in cases where the use of more sophisticated security measures are impossible or impractical.

До 25 років вважається недоцільним витрачати цей дорогоцінний ресурс, тому вітається повне утримання(невинність).
Up to 25 years, it is considered inappropriate to spend this precious resource, therefore full abstinence(virginity) is welcome.

Водночас, втручання у процес виконання функціональних завдань є недоцільним, а часто- шкідливим з точки зору національної безпеки.
At the same time, interference with the process of performing functional tasks is inappropriate, and often harmful from the point of view of national security.

Він наголосив, що Білорусь вважає економічно недоцільним і безглуздим платити премії російським нафтовим компаніям в колишніх обсягах.
Belarus considers it economically inexpedient and pointless to pay bonuses to Russian oil companies in the same amount.

Людські антитіла з широкою нейтралізуючою активністю проти різних штамів грипу існують, але їх безпосереднє використання як профілактичне лікування є недоцільним.
Human antibodies with broad neutralizing activity against various influenza strains exist but their direct use as a prophylactic treatment is impractical.

Підвищений ризик серйозних ускладнень робить недоцільним і небезпечним використання цих препаратів жінкам молодого репродуктивного віку.
The increased risk of serious complications makes it inappropriate and dangerous to use these drugs for women of young and reproductive age.

Хочу звернути увагу, що для скринінгу на рак шийки матки не проводиться дослідження на наявність вірусу папіломи людини онкогенних типів, так як це вважається недоцільним.
I want to note that for screening for cervical cancer is not performed research for the presence of human papillomavirus oncogenic types, as it is considered impractical.

Крутой також повідомив, що Білорусь вважає економічно недоцільним платити російським нафтовим компаніям премію до ціни на нафту в колишньому обсязі.
Krutoy also said that Belarus considers it economically inexpedient to pay Russian oil companies a premium to the price of oil in the same amount.

Було економічно недоцільним виконувати аерофотозйомку невеликих об'єктів, а роздільна здатність знімків дуже залежала від регламентних та технічних обмежень щодо використання літака та повітряного простору.
It was not economically feasible to perform aerial photography of small objects, and the resolution of images was very dependent on regulatory and technical limitations on the use of airplanes and airspace.

Тоді як розташовувати у цій пустелі метеостанції є недоцільним, супутнику НАСА вдалося виміряти тамтешню температуру з космосу в ході семирічного дослідження.
While the content in this desert weather station is impractical, NASA satellites were able to measure the temperature of there the space during the seven-year study.

Підвищення пенсійного віку, яке пропонує Міжнародний валютний фонд, є недоцільним для України, а тому реформа повинна бути проведена без реалізації цього кроку.
Raising the retirement age, which invites the international monetary Fund, is inappropriate for Ukraine, and therefore, reform must be carried out without the implementation of this step.

Міністр енергетики та захисту навколишнього середовища України Олексій Оржель вважає недоцільним об'єднувати державні вугільні активи в рамках одного холдингу, передає БізнесЦензор.
Minister of Energy and Environmental Protection of Ukraine Oleksiy Orzhel considers it inappropriate to combine state-owned coal assets within one holding, reports BusinessCensor.