Що таке НЕДОЦІЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• is inappropriate
• is inexpedient

Приклади вживання Недоцільне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щомісячне списання є недоцільне.
Maintenance each month is negligible.

На мою думку, таке радикальне обмеження недоторканості недоцільне.
In my opinion, such a radical restriction of immunity is inexpedient.

Таким чином, ви зробите недоцільне покупку.
In this way, you would make unnecessary purchase.

Морські їжаки і коралові шматки, отже заглиблюючись в воді босоніж є недоцільне.
There are sea urchins and coral chunks, hence venturing into the water barefoot is inadvisable.

Поєднання факторів, таких як бідність та недоцільне землекористування, підвищують вразливість до посухи.
Compounding factors, such as poverty and inappropriate land use, increase vulnerability to drought.

Вони переконані, що під час збройного конфлікту та фанансової кризи таке скорочення недоцільне.
They are convinced that such reduction is inappropriate amid armed conflict and financial crisis.

Подальше співробітництво у воєнно-промисловій сфері України з Росією недоцільне та й взагалі неможливе».
Further cooperation in the military-industrial sphere between Ukraine and Russia is inappropriate and impossible".

Встановлення Wireless LAN рекомендовано там, де розгортання кабельної системи неможливе або економічно недоцільне.
Install Wireless LAN was recommended where the deployment of cable system was impossible or economically impractical.

Більше того, таке народоправство недоцільне й з точки зору ефективності державної влади, оскількиабсолютна більшість народу некомпетентна у вирішенні конкретних справуправління державою і суспільством.
Moreover, such narodopravstvo inappropriate and in terms of efficiency of state power, since the absolute majority of people incompetent in dealing with specific cases of government and society.

DjVu- це технологія компактного зберігання електронних копій документів, створених за допомогою сканера, коли розпізнавання тексту недоцільне.
DjVu is a technology of compact storage of electronic copies of docs created with the help of a scanner when the recognition of text is inexpedient.

Більше того, це народоправство недоцільне з точки зору ефективності влади, бо абсолютна більшість народу некомпетентна у вирішенні конкретних справ управління державою і суспільством.
Moreover, such a type of government is inappropriate in terms of the efficiency of the state power since the vast majority of people are incompetent in solving specific cases of governance and society.

Два літаки часто взаємодіють з гвинтокрилами Marine One, які доставляють Президента в аеропорти в тих випадках, коли автомобільне сполучення недоцільне.
They often operate in conjunction with Marine One helicopters that ferry the President to airports in circumstances where a vehicle motorcade would be inappropriate.

Більше того, таке народоправство недоцільне й під кутом зору ефективності державної влади, оскільки абсолютна більшість народу некомпетентна у вирішенні конкретних питань управління державою і суспільством.
Moreover, such narodopravstvo inappropriate and in terms of efficiency of state power, since the absolute majority of people incompetent in dealing with specific cases of government and society.

Два літаки часто взаємодіють з гвинтокрилами Marine One, які доставляють Президента в аеропорти в тих випадках, коли автомобільне сполучення недоцільне.
The two aircraft often operate in conjunction with Marine One helicopters, which ferry the President to airports whenever a vehicle motorcade would be inappropriate.

Використання літературних критеріїв АР, які ґрунтуються на визначенні залишкової агрегації з АДФ, адреналіном та ристоцетином, недоцільне через їхню низьку специфічність та чутливість.
The use of the existing AR criteria in the literature, which are based on determining the residual aggregation with ADP, adrenaline and rystocetyn, is inappropriate because of their low specificity and sensitivity.

Люди з синдромом Дауна протягом усього життя можуть демонструвати ОФЕКТ-відхилення, схожі на відхилення при хворобі Альцгеймера, тому в даній групі застосування даного тесту недоцільне.
People with Down's syndrome may show SPECTabnormalities throughout life that resemble those in Alzheimer's disease, sothis test is not helpful in this group.

Таким чином, залежність від наземних камер тепер стала свідком спаду в кіновиробництві, яке не є радикальним, але розумним не буде недоцільне слово для його використання.
So, the reliance on land-based cameras has now started to witness a decline in filmmaking that isn't drastic, but reasonable won't be an inappropriate word to use for the same.

Президент України Віктор Янукович вважає, що прийняття поправок до законодавства України, спрямованих на створення умов для розвитку біогазових проектів у країні, недоцільне.
President of Ukraine Viktor Yanukovych believes that adoption of amendments to the legislation of Ukraine aimed at establishing conditions for the development of biogas projects in the country is disadvantageous.

При цьому завозиться продукція, виробництво якої на даній території або взагалі неможливе(у зв'язку з її природними особливостями), або недостатнє для власних потреб, або ж недоцільне(обходиться дорожче, ніж ввезення з інших територій).
It imported products, production which at this territory or even impossible(because of its natural features), or insufficient for its own use, or unreasonable(More expensive than imports from other areas).

Кабмін ще раніше схвалив усі документи для проведення конкурсу на 4G у діапазоні 2600 МГц, проте його проведення було недоцільне без вирішення проблеми конкурсу в діапазоні 1800 МГц, в якому нині оператори надають послуги 3G та в якому їм набагато дешевше і простіше перейти на стандарти 4G.
The Cabinet had previously approved all the documents for the tender for 4G in the 2600 MHz band, however, his conduct was unreasonable without addressing the issue of the contest in the 1800 MHz band, where now the operators provide 3G services and where they are much cheaper and easier to switch to 4G standards.

На мій погляд, подальше співробітництво у воєнно-промисловій сфері України з Росією- країною-агресором, а також країною, що підтримує та експортує міжнародний тероризм,- недоцільне та й взагалі неможливе.
In my opinion, further cooperation in the military-industrial sphere between Ukraine and Russia- the aggressor country and the country supporting and exporting international terrorism,- is inappropriate and impossible.

Підготовка до партизанської війни була визнана недоцільною.
Preparation guerrilla warfare has been recognized inappropriate.

В деяких випадку встановлення пандуса буде недоцільним, а отже і незаконна.
In some cases, the installation of the ramp will be impractical, and therefore illegal.

Не включайте посилання на недоцільні матеріали.
Do not include links to inappropriate material.

В інших випадках використання подібних лікарських засобів вважається недоцільним.
In other cases, the use of such drugs is considered impractical.

У бізнесі вони можуть бути недбалі, недоцільні, ненадійні і неефективні.
In business they can be unreliable, idle, careless, impractical and ineffective.

Таке рішення є недоцільним в українському контексті.
These statements are inaccurate within the South African context.

Недоцільний розподіл зарплат.
Irrational distribution of salaries.

Вважав недоцільним існування.
Called unmindful existence.

Заміна обладнання є недоцільною.
Equipment replacement is low.