Що таке НЕАДЕКВАТНА Англійською - Англійська переклад

• inadequate
• inappropriate

Приклади вживання Неадекватна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця реакція була неадекватна.
That reaction was inappropriate.

Неадекватна підтримка від керівників;
Lack of support from managers;

І наразі його поведінка неадекватна.
His behavior is still inappropriate though.

Втеча, неадекватна поведінка або зрада.
Desertion, unreasonable behavior or adultery.

Найчастіше здається, що реакція неадекватна.
It often seems that the reaction is inadequate.

Неадекватна поведінка в соціальних ситуаціях?
Inappropriate actions in social situations?

Наша система спостережень неадекватна»,- підсумував він.
Our observing system is inadequate," he wrote.

Неадекватна поведінка в соціальних ситуаціях.
Inappropriate reactions in social situations.

Тегеран, у свою чергу, вважає, що ця реакція неадекватна.
ShareAction thinks this response is inadequate.

Неадекватна поведінка в соціальних ситуаціях.
Inappropriate behavior in certain social situations.

Симптоми: Страх темряви, провали в пам'яті, манія переслідування, неадекватна поведінка, галюцинації.
Symptoms: Fear of the dark, memory lapses, persecution mania, inappropriate behavior, hallucinations.

Неадекватна звабливість у зовнішньому вигляді та поведінці;
Inappropriate seductiveness in appearance or behaviour;

Явне собі* зміст UAL, нагота і кібер-знущання/ забороняє неадекватна поведінка S* год, як переслідування.
Explicit se*ual content, nudity and cyber-bullying/prohibits inappropriate behavior s*ch as stalking.

Неадекватна поведінка, ігнорування вимог забезпечення безпеки польотів;
Inappropriate behavior, ignoring the requirements of ensuring flight safety;

Симптоми: Страх темряви, провали в пам'яті, манія переслідування, неадекватна поведінка, галюцинації.
The symptoms were fear of the dark, memory lapses, persecution mania, inappropriate behaviour, hallucinations.

Іноді неадекватна поведінка- це лише захисна реакція на нову ситуацію.
Sometimes inappropriate behavior is merely a reaction to what's going on at home.

Якщо реакція на звичайну терапію неадекватна, то серцеву недостатність вважають рефрактерної.
When the response to ordinary treatment is inadequate, heart failure is considered to be refractory.

Застосування таких казок обмежується за віком(до 11-13 років) і проблематики(неефективне, неадекватна поведінка).
The use of such tales is limited by age(up to 11-13 years) and problems(inefficient, inadequate behavior).

Інакше кажучи, ваша дитина повинна знати, що коли її неадекватна поведінка повториться, її притягнуть до відповідальності.
In other words, your child should know that if the inappropriate behavior happens again, he will be held accountable.

Застосування психокорекційних казок обмежене у віці( до 11-13 років) і проблематиці( неадекватна, неефективна поведінка).
The use of such tales is limited by age(up to 11-13 years) and problems(inefficient, inadequate behavior).

Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.
This leads to unpredictable and inappropriate actions, which allows them to keep up sanity in an unhealthy surroundings.

Тут залягають великі ризики для України, а політична свідомість цих ризиків у коридорах влади- в цілому драматично низька й неадекватна.
Great risks lie here for Ukraine, and the political awareness of these risks in the corridors of power is dramatically low and inadequate overall.

Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.
This results in unpredictable and inappropriate actions, which will help them to maintain sanity in an unhealthy setting.

Затьмарення розуму(обіймався з конем на центральній міській площі, заважаючи вуличному руху); сильні головні болі; неадекватна поведінка.
Reason dizziness(he embraced with a horse on the central town square, preventing the movement of the street); severe headaches; inappropriate behavior.

З іншого боку, ми знаємо, що неадекватна дієта призводить до тривожно високого рівня холестерину і зараз є справжнім лихом.
On the other hand, we know that an inadequate diet leads to an alarmingly high level of cholesterol and is now a real scourge.

Мова йде про обмін речовин і регуляції імунних процесів, із-за збою яких виявляється неадекватна реакція клітин тканини на зовнішні подразники.
We are talking about the metabolism and regulation of immune processes, due to a failure which is manifested by inadequate response of tissue cells to external stimuli.

Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.
This translates into unpredictable and inappropriate behavior, which helps them maintain a healthy mind in an unhealthy environment.

Однак, наявність супутньої патології, нераціональна терапія, пізня, або неадекватна, реабілітація порушують процес відновлення та адаптації серця до роботи в нових умовах.
However, concomitant pathology, irrational therapy, late or inadequate rehabilitation disrupt the process of recovery and adaptation of the heart to work in new conditions.

Лікарськими помилками: неповноцінна діагностика, неадекватна оцінка ризиків, порушення процедури імплантації, некоректний план лікування.
Medical errors: inadequate diagnosis, inadequate risk assessment, violation of the procedure of implantation, an incorrect plan for treatment.