Що таке НЕАДЕКВАТНО Англійською - Англійська переклад

• inadequately
• inappropriately

Приклади вживання Неадекватно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неадекватно через корупцію.
Fail because of corruption.

Остерігайтеся неадекватно низької ціни.
Beware of an exceptionally low price.

Водій поводився агресивно й неадекватно.
The drivers were aggressive and inconsiderate.

Часто ми неадекватно оцінюємо свої технологічні можливості.
We dont assess our technological options properly.

Сусід поводиться буйно і неадекватно.
This will make your neighbour feel guilty and inadequate.

Приїжджі часто неадекватно представляють московські відстані.
Visitors often do not adequately represent Moscow distances.

При цьому такі чоловіки часто поводяться неадекватно.
These men are then often treated unnecessarily.

Неадекватно контрольована артеріальна гіпертензіяgt;145/90 мм рт. ст.;
With inadequately controlled hypertensiongt; 145/90 mm Hg.

Тому така поведінка людини може сприйнятися неадекватно.
An individual's behavior might be viewed as inappropriate.

Голландський уряд в Батавії неадекватно реагував на ці проблеми.
The Dutch government in Batavia did not adequately respond to these problems.

Що мислення людини притуплюється, вона починає вести себе неадекватно.
Following the scarcity mentality, people start feeling inadequate.

Молодик дивно себе поводив, неадекватно реагуючи на зовнішні обставини.
The boy had moved in odd manner, reacting inappropriately to the situation.

Також відомо, що під дією цього наркотику люди ведуть себе неадекватно.
Moreover, people under the influence of drugs can't behave adequately.

Він поводив себе неадекватно і на всі прохання офіціантки залишити заклад не реагував.
He behaved properly and all requests waitressleave the institution did not respond.

Навпаки, природні матеріали можуть часом поводитися досить"неадекватно".
In contrast, natural materials can sometimes behave quite"Inadequate".

Було відомо, що якість LCG неадекватно, але кращі методи були недоступні.
The quality of LCGs was known to be inadequate, but better methods were unavailable.

Наприклад,"Суісінхрон", але використовувати його можна лише тоді, коли свиня дійсно веде себе неадекватно і приходить в охоту занадто часто.
For example,"Suisinhron", but it can be used only when the pig really behaves inadequately and comes to the hunt too often.

Таким чином, мозок може неадекватно реагувати на деякі події, що і призводить до відчуття тривожності.
This may cause the brain to react inappropriately in some situations, leading to anxiety.

Обвинувачення в тому, що віце-президент Байден діяв неадекватно, не здалося мені таким, що заслуговує на довіру",- сказав Волкер.
The accusation that Vice President Biden was acting inappropriately didn't seem at all credible to me,” he said.

Хакери здувати питання, які неадекватно цільові для того, щоб спробувати захистити свої канали зв'язку від тонуть в непотрібності.
Hackers blow off questions that are inappropriately targeted in order to try to protect their communications channels from being drowned in irrelevance.

При перевищенні навантаження практично будь-який починає себе неадекватно вести, що проявляється в агресії до оточуючих і аутоагресії.
When exceeding the load, almost anyone starts to behave inadequately, which is manifested in aggression towards others and auto-aggression.

Так, за рахунок платежів селянам, які неадекватно низькі, за рахунок ліквідації цукрової промисловості, знищення рибальства».
Yes, at the expense of payments to peasants who are inadequately low, at the expense of liquidation of sugar industry, fishing annihilation.

Чи варто говорити, що людина на важкій стадії сп'яніння може неадекватно поводитися і представляти серйозну небезпеку для оточуючих.
Whether it is needed to talk that a man on the heavy stage of intoxication can inadequately to behave and present a serious danger for peoples.

Зловмисник, який поводився неадекватно та агресивно, спочатку поранив медсестру Хмельницького обласного психоневрологічного диспансеру, після чого, втікаючи, напав ще на двох перехожих.
An attacker who behaved inappropriately and aggressively, the first nurse wounded regional psychoneurological dispensary, after which, running away, attacked another two passers-by.

Ставте собі питання:“чому вона так неадекватно реагує?”,“Що я можу зробити, щоб згладити протистояння?”.
Ask yourself the question,"why is it so inadequately responding?","What can I do to smooth out the opposition?'.

За цим усім причин хворіє стає безпричинно агресивним, неадекватно реагуючи на дії інших людей або просто на погоду за вікном.
For all these reasons, the ill becomes unreasonably aggressive, inadequately reacting to the actions of other people or simply on weather outside the window.

Я думаю, якщо віцепрезидент Байден поводився неадекватно, якщо він захищав свого сина і втручався в українське керівництво, це було корупцією.
I do think if Vice President Biden behaved inappropriately, if he was protecting his son and intervened with the Ukrainian leadership in a way that was corrupt.

Нині потреби у персоналізованому навчанні неадекватно підтримуються поточними технологіями чи наявними освітніми практиками.
The demand for personalized learning is not adequately supported by current technology or practices.

У цей вік нескінченних бюджетних скорочень і неадекватно фінансованих шкіл ваша роль у навчанні вашої дитини важливіша, ніж будь-коли.
In this age of endless budget cuts and inadequately funded schools, your role in your child's education is more important than ever.