Що таке INADEQUATE RESPONSE Українською - Українська переклад

• неадекватна реакція
• неадекватне реагування
• неадекватну відповідь

Приклади вживання Inadequate response Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's an inadequate response.".
Це якась неадекватна реакція".

Inadequate response to changing customer needs and expectations.
Перешкоджаюче реагування на зміну потреб та очікувань споживачів.

Law enforcement gave a late and inadequate response.
Внутрішньополітичних конфліктів є запізніла та неадекватна реакція.

The inadequate response of the international community.
Невідповідна реакція міжнародної спільноти.

Sometimes therapy takes an undesirable turn, appear inadequate response.
Іноді терапія приймає небажаний оборот, з'являються неадекватні реакції.

But inadequate responses to it is sometimes amazing,” Townsend argued.
Проте неадекватна реакція на це іноді дивує»,- зазначив Шон Таунсенд.

This makes the person prone to anxiety, inadequate response to external stimuli.
Це робить людину схильною до тривожності, неадекватної реакції на зовнішні стимули.

Not only the authorities of Sumy and Kharkiv are remembered for their poor quality or inadequate response.
Не тільки органи влади Сум і Харкова запам'яталися нашим користувачам неякісним або недостатнім реагуванням.

This caused an absolutely inadequate response on the part of Ukrainian media outlets.
Це викликало якусь абсолютно неадекватну реакцію в українських ЗМІ.

If the degree of anemia is significant, even a"normal" reticulocyte count actually may reflect an inadequate response.
Якщо ступінь анемії має важливе значення, навіть«нормальна» величина ретикулоцитів насправді, можливо, відображає неадекватну відповідь.

Social factors(strict religious upbringing, inadequate response to specific situations).
Соціальні фактори(суворе релігійне виховання, неадекватна відповідь на специфічні ситуації).

An inadequate response- if we do too little, too late- could inflict untold damage on the habitable environment.
Неадекватна реакція- якщо ми робимо занадто мало, занадто пізно- міг би завдати величезної шкоди на середовище проживання.

A psychoemotional unstable person is characterized by an inadequate response to everyday stimuli.
Психоемоційно нестабільний людина характеризується неадекватним реагуванням на звичайні подразники.

Fifth, the very weak and inadequate response of the central government in Kyiv for various reasons.
По-п'яте: дуже слабка і недостатня реакція центральної влади у Києві- з різних причин.

Generally, the following treatment steps are recommended, where each step is added to the previous one, if it does not produce an inadequate response:.
Як правило, рекомендуються наступні етапи обробки, де кожен крок додається до попереднього, якщо він не дає неадекватного відповіді:.

The aggravation of the emotional background is found in the inadequate response of the subject to every little thing.
Посилення емоційного фону виявляється в неадекватному реагуванні суб'єкта на будь-яку дрібницю.

Inadequate response to the 2011(The complication of relations with Russia in the gas sector said Ukraine military exercise of unprecedented scope for it).
Неадекватне реагування-2011(На ускладнення відносин з Росією в газовій сфері України відповіла військовими навчаннями небаченого для неї масштабу).

Friends of the Earth Netherlands, who were given standing in the case, argued that Shell should be liable for inadequate response to oil spills.
Друзі Землі Нідерланди, які стояли на підтримці позивачів, стверджували, що Shell має нести відповідальність за неадекватне реагування на розливи нафти.

Inadequate response to criticism and excessive optimism also characterize such patients, while the person begins to behave lightly and to judge everything superficially.
Неадекватна реакція на критику і надмірний оптимізм також характеризують таких пацієнтів, при цьому людина починає вести себе легковажно і про все судити абсолютно поверхово.

Limited clinical study data suggest that the prolonged dose interval is not optimal and could result in increased toxicity and possibly inadequate response.
Дані обмежених клінічних досліджень вказують на те, що подовжені інтервали між прийомами не є оптимальними і можуть призводити до підвищеної токсичності і, можливо, невідповідної реакції.

The other inadequate response is the argument that, even if working-class people participate in them, right-wing movements are illegitimate because they are funded or led by wealthy corporation or individuals.
Іншою неадекватною реакцією є теза про те, що, навіть якщо в них бере участь робітничий клас, праві рухи є нелегітимними, оскільки їх фінансують або очолюють багаті корпорації чи заможні особи.

He is not allergic to citrus or chocolate, as I think many young parents, but especially the state of the child's body, defines inadequate response to common environmental factors.
Це не алергія на цитрусові або шоколад, як думають багато молодих батьків, але особливий стан дитячого організму, що визначає неадекватні реакції на звичайні фактори зовнішнього середовища.

In the United Kingdom after inadequate response by the police to the clearly racially-motivated murder of a teenager(Stephen Lawrence- translator) in 1993 the government initiated an investigation which revealed the existence of“institutional racism” in the police force.
У Великій Британії після неадекватного реагування поліції на очевидно расистське вбивство чорного підлітка 1993 року уряд започаткував розслідування, яке розкрило існування«інституціонального расизму» в органах поліції.

This is evident in the disintegration vector"eye- hand", the reduction of pain, reduction or distortion of tactile sensitivity, to an inadequate response to an abrupt change in body position in space.
Це помітно в дезінтеграції вектору„око-рука”, зниження больового відчуття, зниження чи спотворення тактильної чуттєвості, по неадекватній реакції на різку зміну положення тіла у просторі.

Feature of periodontitis in children is the inflammation, affecting the tissue that have not reached functional maturity during their active growth and transformation, and they often show inadequate response to the slightest injury.
Особливістю пародонтиту у дітей є запалення, що зачіпає тканини, які не досягли функціональної зрілості, під час їх активного росту і перетворення, а вони часто виявляють неадекватну реакцію на найменше пошкодження.

According to the clinic of the Moscow Institute of Cybernetic Medicine, magnesium deficiency reduces the sensitivity of the receptors to insulin, and the inadequate response to insulin affects both the uptake of glucose cells and the transport of magnesium into the cells.
Як повідомляє клініка Московського Інституту Кібернетичної медицини, недолік магнію сприяє зниженню чутливості рецепторів до інсуліну, а неповноцінний відповідь на інсулін впливає як на захоплення клітинами глюкози, так і на транспортування магнію в клітини.

WASHINGTON, D.C.- With the release of its 2009 country report on India, the U.S. Commission on International Religious Freedom(USCIRF) placed India on its“Watch List” today for the government's largely inadequate response in protecting its religious minorities.
ВАШИНГТОН- Разом з публікацією в серпні 2009 року щорічної доповіді по Індії, Комісія США з міжнародної релігійної свободи(USCIRF) помістила цю країну в свій«Моніторинговий список» з причини неадекватної реакції індійського уряду щодо захисту своїх релігійних меншин.

Symptomatology of the myocardium and the capillary system is expressed by myocardial rhythm disturbance(tachycardia or slowing of the rhythm), fluctuations in blood pressure, inadequate response of the peripheral capillaries(pallor of the dermis, marbling of the skin of the skin, chilliness of the extremities).
Симптоматика з боку міокарда і системи капілярів виражаються порушенням ритму міокарда(тахікардія або уповільнення ритму), коливаннями кров'яного тиску, неадекватним реагуванням периферичних капілярів(блідість дерми, мармуровість покривів шкіри, мерзлякуватість кінцівок).

After release of its 2009 country report on India, the US Commission on International Religious Freedom(USCIRF) had placed India on its“Watch List” for the government's largely inadequate response in protecting its religious minorities.
Разом з публікацією в серпні 2009 року щорічної доповіді по Індії, Комісія США з міжнародної релігійної свободи(USCIRF) помістила цю країну в свій«Моніторинговий список» з причини неадекватної реакції індійського уряду щодо захисту своїх релігійних меншин.