Що таке INADEQUATE NUTRITION Українською - Українська переклад

• недостатнє харчування
• неадекватне харчування

Приклади вживання Inadequate nutrition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inadequate nutrition plays a key role in the development of many diseases.
Неправильне харчування грає важливу роль в розвитку багатьох захворювань.

Nutritional dermatitis, meanwhile, occurs when the dog is receiving inadequate nutrition.
Харчові дерматиту, тим часом, відбувається, коли собака отримує недостатнє харчування.

All the blame for constant stress, inadequate nutrition, lack of rest, addictions.
Всьому виною постійні стреси, нераціональне харчування, відсутність відпочинку, згубні звички.

As mentioned, most often in modern society cause of these diseases is inadequate nutrition.
Як сказано, найбільш часто в сучасно суспільстві причиною розвитку таких хвороб є неадекватне харчування.

Stress can be an enormous contributing factor, but besides this, inadequate nutrition or excessive exercising could be the one to blame.
Стрес може бути величезним фактором, але, крім того, недостатнє харчування або надмірне здійснення може бути тим, хто винен в цьому.

About 151 million children worldwide have developmental delays associated with inadequate nutrition.
Близько 151 мільйона дітей у всьому світі мають затримки в розвитку, пов'язані з недостатнім харчуванням.

The main cause of loss of hair is considered improper or inadequate nutrition, deficiency of useful vitamins and other nutrients in our body.
Основною причиною втрати шевелюри вважається неправильне або недостатнє харчування, дефіцит корисних вітамінів та інших поживних речовин в нашому організмі.

However, you will not receive much benefit without intensive training and inadequate nutrition.
Тим не менш, ви, звичайно, не отримати багато користі без інтенсивного навчання, а також недостатньою харчування.

Additional risk factors are the feeding problems, poor growth, and inadequate nutrition typically seen in infants with special health care needs.
Додатковими факторами ризику є проблеми з вигодовуванням, повільний ріст і недостатнє харчування, які зазвичай притаманні дітям із потребами в особливому медичному догляді.

Violation of protein metabolism, as, however, and other types of exchange with alcoholism are associated with toxic effects of alcohol and other factors, first of all, inadequate nutrition of patients.
Порушення білкового обміну, як, втім, і інших видів обміну, при алкоголізмі пов'язані з токсичною дією алкоголю і поруч інших факторів, насамперед неправильним харчуванням хворих.

As to the applicant's complaints concerning inadequate nutrition, the Court observes that the parties have agreed that the level of nutrition complied with the statutory norms.
Щодо скарг заявника на невідповідне харчування Суд вважає, що сторони погодились, що рівень харчування відповідає встановленим нормам.

One of the main reasons for the delay in the growth of cucumbers is inadequate nutrition during the growing season.
Однією з основних причин затримки росту огірків є недостатнє харчування в період вегетації.

Under unfavorable environmental conditions, inadequate nutrition, neglect of active forms of recreation immunity of most people in our country is in a depressed state.
В умовах несприятливої екологічної обстановки, нераціонального харчування, зневаги активними формами відпочинку імунітет більшості жителів нашої країни знаходиться в пригніченому стані.

Also, hair can begin to fall out after the birth of a child, and the problem is all the same- inadequate nutrition and hormonal estates….
Також волосся може почати випадати після народження дитини, а проблема все теж- неповноцінне харчування і гормональні порушення….

We note only that not only hunger, but also inadequate nutrition is capable of causing such changes in the social psyche, but such changes is difficult to assess the adequacy of the analysis without the skills supply.
Зауважимо тільки, що не тільки голод, але й неадекватне харчування здатне викликати такі зміни соціальної психіки, але такі зміни важко оцінити без навичок аналізу адекватності харчування..

They provoke stagnation of fluid in the vessels of the legs, as well as inadequate nutrition of tissues with substances and oxygen.
Вони провокують застій рідини в судинах ніг, а також неповноцінного харчування тканин речовинами і киснем.

For a very long time it became known that the mostthe main factors that negatively affect the state of the human body are fatigue, numerous stresses that occur at work or at home, poor or inadequate nutrition.
Вже дуже давно стало відомо, що самимиголовними факторами, які негативно впливають на стан організму людини- це втома, численні стреси, які виникають на роботі чи вдома, погане або неправильне харчування.

Fasting(substrate-energy deficiency) can be the result of inadequate nutrition, or those mental, oncological, gastroenterological, endocrine disorders that make food intake and absorption impossible.
Голодування(субстратної-енергетична недостатність) може бути результатом неадекватного харчування, або тих психічних, онкологічних, гастроентерологічних, ендокринних порушень, які роблять прийом і засвоєння їжі неможливим.

Their causes are the following: all the same endocrine disorders that develop after abortion, breast enlargement functions, component diseases, inadequate nutrition of a newborn baby.
Їх причини наступні: все ті ж ендокринні порушення, які розвиваються після перенесених абортів, операцій по збільшенню розміру грудей, захворювань придатків, неправильного годування новонародженого малюка.

The imbalance of macro-and microelements, which develops on a background of inadequate nutrition, stress, disease, excess intake of heavy metals from environment has a significant influence on a human health.
Дисбаланс макро- та мікроелементів, який розвивається на фоні неадекватного харчування, стресів, захворювань, надлишкового надходження важких металів з навколишнього середовища має суттєвий вплив на здоров'я людини.

For various reasons, such as inadequate nutrition, excessive sedentary lifestyle, or poor nutritional education, chilling data have been reached regarding the number of people suffering from this type of disorder, which is increasing the incidence of cardiovascular diseases.
З різних причин, таких як неадекватне харчування, надмірний сидячий спосіб життя або погана освіта поживних речовин, були досягнуті кризові дані щодо кількості людей, які страждають цим типом розладу, що збільшує частоту серцево-судинних захворювань.

Unfortunately, there is a widespread misconception that stress or inadequate nutrition, which are common during large migration movements, can decrease a mother's ability to breastfeed successfully.
На жаль, широко поширено помилкове уявлення, що стрес або неадекватне харчування, що зазвичай мають місце при надзвичайних ситуаціях, можуть робити несприятливий вплив на здатність матері успішно здійснювати грудне вигодовування.

Recommended for use with professional and psycho-emotional stress, insufficient or inadequate nutrition, with age-related changes in order to maintain the functions of the endocrine system, as well as in cases of hormonal status Details.
Рекомендовано до застосування при професійному та психоемоційному стресі, недостатньому або неповноцінному харчуванні, при вікових змінах з метою підтримки функцій ендокринної системи, а також у випадках порушеного гормонального статусу Детальніше.

Inadequate and irregular nutrition;
Неповноцінним і нерегулярним харчуванням;

Violation of intake of vitamins from food with improper, inadequate or poor-quality nutrition.
Порушення надходження вітамінів з їжею при неправильному харчуванні, недостатнє або неякісне харчування.

In addition, inadequate maternal nutrition, the disease, micronutrient deficiency, medicine, adverse environmental violations leading to the formation of organs.
Крім цього, неповноцінне харчування матері, її хвороби, недостатність мікроелементів, приймання ліків, несприятлива екологія призводять до порушення формування органів.

They are associated with inadequate, improper, unbalanced nutrition.
Вони пов'язані з неповноцінним, неправильним, незбалансованим харчуванням.

Depression is exacerbated by inactivity, inadequate sleep, and poor nutrition.
Депресія загострюється бездіяльністю, неадекватним сном і поганим харчуванням.

For example, poor living conditions, disrupted families, and inadequate prenatal and child nutrition are risk factors for creating violence-prone adults.
Наприклад, погані умови життя, розбиті сім'ї та неадекватне внутрішньоутробне та дитяче харчування є факторами ризику для створення схильних до насильства дорослих.

Once I have laid down the groundwork for basic nutrition, I will return to the subject of the pregnant mother, jeopardized by her inadequate diet and lack of sun exposure, whose body, when faced with nearly insurmountable obstacles, desperately attempts to maintain a steady supply of fat to the developing fetus' brain.
Після того, як я заклав основу для основного харчування, я повернуся до питання про вагітної матері, поставило під загрозу її неповноцінне харчування і відсутність впливу сонця, чиє тіло, коли вони стикаються з майже непереборними перешкодами, відчайдушно намагається підтримувати стабільне постачання жиру в мозок плоду, що розвивається.