Що таке НЕРАЦІОНАЛЬНЕ ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• poor nutrition
• irrational food
• irrational nutrition
• irrational diet

Приклади вживання Нераціональне харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неправильне і нераціональне харчування;
Inadequate and improper nutrition;

Нераціональне харчування, надлишок вуглеводів.
Poor nutrition, an overabundance of carbohydrates.

Всьому виною постійні стреси, нераціональне харчування, відсутність відпочинку, згубні звички.
All the blame for constant stress, inadequate nutrition, lack of rest, addictions.

Нераціональне харчування з великими перервами між прийомами їжі.
Eating erratically with long periods between meals.

Причиною появи цієї хвороби лікарі називають не тільки малорухливий спосіб життя, нераціональне харчування і зловживання шкідливими звичками.
Doctors call the cause of the disease not only a sedentary lifestyle, poor nutrition, and abuse addictions.

Нераціональне харчування, гипоактивность, відсутність повноцінного відпочинку.
Inefficient nutrition, hypoactivity, lack of proper rest.

Недосип, шкідливі звички і нераціональне харчування(зловживання цукром, жирною їжею)- про вплив цих факторів на шкіру можна говорити нескінченно.
Lack of sleep, bad habits and poor nutrition(abuse of sugar, fatty foods)- one can talk endlessly about the influence of these factors on the skin.

Нераціональне харчування- одна з основних причин дисбалансу макро- та мікроелементів.
Irrational diet- is one of principal reasons of disbalance of macro- and microelements.

Також лікування артеріальної гіпертензії буде більш ефективно, якщо знизити фактори ризику(куріння, надмірне вживання алкоголю, нераціональне харчування та ін.), що викликають її.
The treatment of arterial hypertension will be also more effective, if causative risk factors(smoking, alcohol abuse, irrational diet, etc.), are decreased.

Переїдання і нераціональне харчування можуть призвести до ожиріння і збою в репродуктивних функціях.
Overeating and poor nutrition can lead to obesity and failure in reproductive functions.

Нераціональне харчування призводить до багатьох збоїв, в тому числі до посилення секреції залоз, і сальних теж.
Inappropriate nutrition leads to many failures, including increased secretion of the glands, and sebum, too.

Дослідники з Канади виявили, що паління, нераціональне харчування, неналежний рівень фізичної активності, а то і її відсутність, а також надмірне споживання алкоголю провокують приблизно 50% смертей в цій країні.
Researchers found that smoking, poor diet, physical inactivity, and unhealthy alcohol consumption contribute to about 50 percent of deaths in Canada.

Нераціональне харчування і шкідлива їжа, алкоголь і куріння, низька фізична активність сприяють розвитку серцево-судинних хвороб.
Malnutrition and junk food, alcohol and Smoking, low physical activity contribute to the development of cardiovascular diseases.

Характерні для сучасного суспільства малорухливий спосіб життя, нераціональне харчування зі збільшенням кількості рафінованих продуктів, постійні психологічні стреси призводять до росту частоти ожиріння серед осіб будь-якого віку, особливо молоді.
Typical for modern society sedentary lifestyle, poor nutrition with increasing amounts of refined products, constant psychological stress lead to rising frequency of adiposity of people of all ages, especially young people.

Нераціональне харчування в певні періоди життя, особливо в дитячому і підлітковому віці, є одним з головних факторів ризику ожиріння.
Irrational food during certain periods of life, especially at children's and teenage age, is one of the main factors of risk of obesity.

І навпаки, нераціональне харчування може ускладнити перебіг хвороби, негативно вплинути на весь хід лікування, спровокувати рецидив.
Conversely, irrational food may complicate the course of the disease, a negative impact on the entire course of treatment, to provoke a relapse.

Нераціональне харчування, вживання пива, що містить велику кількість фітоестрогенів, призводить до появи надлишкового жиру на животі.
Irrational nutrition and the use of beer containing a large number of phytoestrogens lead to the appearance of excess fat on the abdomen.

Але ж нераціональне харчування здатне не тільки нашкодити малюкові і привести до розвитку авітамінозу у мами, але і спровокувати розвиток сильної і болісної печії.
But irrational nutrition can not only harm the baby and lead to the development of vitamin deficiency in the mother, but also provoke the development of severe and painful heartburn.

Більш того, укупі з нераціональним харчуванням викликають хронічні запори, які сприяють накопиченню шлаків і токсинів.
Moreover, coupled with poor nutrition cause chronic constipation, which contribute to the accumulation of toxins and toxins.

Без надмірної нераціонального харчування навіть при генетичної схильності до ожиріння воно може і не розвинутися.
Without excess irrational food even at genetic predisposition to obesity it can not develop.

Захворювання шлунково-кишкового тракту знайомі більшості населення ще зі шкільних часів і зумовлені в першу чергу нераціональним харчуванням.
Diseases of the gastrointestinal tract are familiar to most of the population from school days and are due, at first, to inappropriate nutrition.

Кожна капсула містить не менше одного мільярда(1, 0 × 109 КУО/ капсула) пробіотичних мікроорганізмів, які сприяють зміцненню імунітету, зниженню ризику розвитку застуди та грипу, збільшення адаптаційних можливостей при стресі, нераціональному харчуванні.
Each capsule contains at least one billion(1,0× 109 CFU/ capsule) probiotic microorganisms that strengthen immunity, reduce the risk of colds and flu, increase adaptive capacity by stress, poor nutrition.

Але невірно було б називати їх канцерогенами(канцерогени містяться в тютюновому димі, в продуктах харчування, які неправильно зберігаються, при нераціональному харчуванні в самому шлунку утворюються канцерогенні речовини).
But it would be wrong to call them carcinogens(carcinogens are contained in tobacco smoke, in foods that are improperly stored, with inefficient nutrition in the stomach, carcinogens are formed).

При будь-яких порушеннях обмінних процесів в організмі, викликаних фізіологічними факторами або внаслідок нераціонального харчування.
If any violations of metabolic processes caused by physiological factors or due to irregular nutrition.

Дисбактеріоз може виникнути внаслідок вживання антибіотиків, кишкових інфекцій, захворювання органів травлення, стресів, нераціонального харчування.
Bacteria overgrowth may occur due to the use of antibiotics, intestinal infections, digestive diseases, stress, poor eating habits.

В умовах несприятливої екологічної обстановки, нераціонального харчування, зневаги активними формами відпочинку імунітет більшості жителів нашої країни знаходиться в пригніченому стані.
Under unfavorable environmental conditions, inadequate nutrition, neglect of active forms of recreation immunity of most people in our country is in a depressed state.

Частіш за все це пов'язане із вродженим станом, через те, що заселилася якась інорідна флора, або ж набутим- пов'язаний із нераціональним харчуванням у перші місяці життя.
Most often this is due to a congenital condition, because some strange flora were settled, or acquired- linked to inappropriate diets in the first months of life.

Нераціональне та неякісне харчування в результаті обертається проблемами із здоров'ям.
Irrational and poor quality feed causes problems with health.

Гастрити характерні для людей, починаючи зі студентських років, через неправильне, нераціональне, незбалансоване, несвоєчасного харчування- це стосується переважної більшості населення.
Gastritis is characteristic of people, starting from college years, because of improper, irrational, unbalanced, untimely meals- this applies to the vast majority of the population.

Нераціональне і нерегулярне харчування(включення в раціон алкоголю кави і гострої їжі) у великій мірі тягне за собою появу целюліту, бо токсини«відкладаються» в жировій тканині і створюють відкладення.
Irrational and irregular meals(alcohol, overindulgence of coffee and spicy food) contributes to the appearance of cellulite because produced toxins produced toxins stuck in fatty tissue and form fat deposits.