Що таке НЕРАЦІОНАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• irrational

Приклади вживання Нераціональний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось тобі нераціональний?
Here's irrational.

Нераціональний режим праці і відпочинку.
Irrational mode of work and rest.

Але він буде нераціональний.
It will be irrational.

Але це нераціональний вибір.
It's an irrational choice.

Але він буде нераціональний.
Yes, he would be irrational.

Для мене це був принаймні частково нераціональний вибір.
In some ways it was a bit of an irrational decision.

Що ж, Чарлі оскільки ти нераціональний ти не залишив мені ніякого вибору.
Well, Charlie, when you're being irrational, you leave me no choice.

Нераціональний спосіб життя(зловживання курінням і алкоголем, погане харчування);
Irrational lifestyle(smoking and alcohol abuse, poor nutrition);

Для Ніцше, Діоніс глибоко ірраціональний, а не негативно або вперто нераціональний.
To Nietzsche, Dionysian is profoundly irrational rather than negatively or stubbornly irrational.

Звичайною причиною надмірного і часте почервоніння є нераціональний страх(фобія) почервоніння, відомий як ерифрофобія.
A common cause of excessive and frequent blushing is having an irrational fear(phobia) of blushing, known as erythrophobia.

Гамсун вважав, що справжня природа людини може бути виявлена лише через суб'єктивний та нераціональний підхід.
Hamsun believed that the true nature of an individual could only be revealed through a subjective and irrational approach.

Такі препарати призначає тільки лікар, так як їх нераціональний прийом може призвести до плачевних наслідків, аж до зупинки серцевої діяльності.
Such drugs are prescribed only by a doctor, since their irrational intake can lead to disastrous consequences, even to a cardiac arrest.

Слухачі навчаються застосовувати наукові методи, щоб оцінити твердження, зрозуміти докази й усвідомити, чому люди так часто роблять нераціональний вибір.
Students learn how to evaluate thinking and understand why people sometimes make irrational decisions.

Крім того, розкрій металу при штампуванні- нераціональний, через специфічну форму зовнішніх і внутрішніх зубців утворюються більші відходи металу.
In addition, metal cutting at its stamping irrational, because of the specific form of external and internal prongs that generate more waste metal.

Ви будете застосовувати наукові методи, щоб оцінити твердження, зрозуміти докази і усвідомити, чому ми так часто робимо нераціональний вибір.
You will learn how to evaluate claims, make sense of evidence, and understand why we so often make irrational choices.

Порівняно доступна вища освіта в Україні інтерпретується урядом як нераціональний розподіл видатків, а найбільшим успіхом у працевлаштуванні вважається робота в іноземній компанії.
The Ukrainian government views relatively affordable education as an irrational cost allocation and employment in a foreign company is considered as the greatest success in life.

У всіх досоциалістічеських суспільно-економічних формаціях використання природних ресурсів носило здебільшого нераціональний, хижацький характер.
In all the presocialist socioeconomic systems the use of natural resources was for the most part irrational and preda-tory.

Давайте приймемо нашого внутрішнього лінивця і пригальмуємо, будемо свідомішими, зменшимо нераціональний комфорт, почнемо економити енергію, переробимо відходи та возз'єднаємося з природою.
How about we all embrace our inner sloth by slowing down, being more mindful, reducing wasteful convenience, being economical with our energy, recycling creatively and reconnecting with nature.

Всю сукупність впливу людства на природу все частіше називають природокористуванням, яке може мати нераціональний і раціональний характер.
The full aggregate of human influences on nature is more and more often called use of nature, which may have an irrational or rational character.

Слухачі навчаються застосовувати наукові методи, щоб оцінити твердження, зрозуміти докази й усвідомити, чому люди так часто роблять нераціональний вибір.
You will use the scientific method to evaluate claims, make sense of evidence, and understand why we so often make irrational choices.

З того факту, що ми можемо помилитись, а критерію істини, який міг би вберегти нас від помилки, не існує, не випливає те, що вибір між теоріями довільний або нераціональний, що ми не можемо навчитися чи наблизитися до істини, що наше знання нездатне зростати.
From the fact that we can err, and that a criterion of truth which might save us from error does not exist, it does not follow that the choice between theories is arbitrary, or non-rational: that we cannot learn, or get nearer to the truth: that our knowledge cannot grow.

Хроматофобія є нераціональна боязнь якогось кольору.
Leukophobia is the irrational fear of the color white.

Нераціональні стратегії включають: заперечення, відхід від світу, та реінтерпретації події.
Non-rational strategies include denial, withdrawal, and reinterpretation of the event.

Хронічне недофінансування і нераціональна структура бюджету сфери охорони здоров᾿я.
Chronic underfunding and irrational structure of the health care system budget.

Ринкова неефективність: Включає неправильне ціноутворення та нераціональне прийняття рішень.
Market inefficiencies: These include mis-pricing and non-rational decision making.

Великі нераціональні навантаження на спину і позвоночнік;
Large irrational loads on the back and spine.

Прояви нераціональної поведінки, відчуття відчаю та повної безнадії посилюються.
Irrational behavior, desperation and feelings of utter hopelessness are on the rise.

Однак це слово також використовується в негативній конотації, що описує нераціональні світогляди.
However, the word is also used in negative connotation describing the non-rational worldviews.

Нераціональна структура економіки.
Irrational structure of industry.

Формування реакції- зміна нераціональних імпульсів, емоційних станів на протилежні;
Reaction formation- a change in irrational impulses, emotional states to the opposite;