Що таке MEALS Українською - Українська переклад

• їжі
• харчування
• страви
• прийомами їжі
• обіди
• їди
• порціями
• трапез
• блюда
• блюд

Приклади вживання Meals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Six more months, three meals a day?
Месяцев, 3 блюда в день?

Eat small meals every 4 hours.
Їжте невеликими порціями кожні 4 години.

I plan and prepare flavorful meals.
Смажити і варити смачні блюда.

Meals should taken be every 3-4 hours.
Прийом їжі повинен відбуватися кожні 3-4 години.

Preparing and cooking excellent meals.
Смажити і варити смачні блюда.

Don't skip meals to"save" calories.
І не пропускайте прийом їжі, щоб"зекономити" калорії.

Coasters are great for everyday meals.
Підставки дуже зручні для щоденних трапез.

Meals are not repeated throughout the 10 days.
Блюда не повторюються упродовж цих 10 днів.

What are the hot Christmas meals to the table.
Які гарячі різдвяні блюда на столі.

Use family meals as a conversation time.
Використовуйте сімейні трапези як прекрасний час для спілкування.

If your appetite is poor, try smaller, more frequent meals.
Якщо у вас поганий апетит, намагайтеся їсти малими порціями, але частіше.

Take a walk before meals whenever they can.
Прогулюйтесь пішки перед прийомом їжі, коли це можливо.

Meals do not have an influence on the rapidity and extent of absorption.
Прийом їжі мало впливає на швидкість і повноту абсорбції.

Apply every day before meals 2-3 times 1 tbsp. a spoon.
Застосовувати кожен день перед їдою 2-3 рази по 1 ст. ложці.

If you have heartburn during pregnancy, eat small meals more often.
Якщо болить шлунок під час вагітності, треба частіше їсти маленькими порціями.

Prepare all meals(not just the barbecue) of fresh fish.
Готуйте всі блюда(не тільки шашлик) зі свіжої риби.

Christmas Eve and Christmas Day are often spent with family, and big meals are prepared.
Святвечір і Різдво часто проводили з сім'єю, і великі блюда готуються.

Eat small meals, but often- 6-7 times a day.
Їсти бажано маленькими порціями, але часто: 6- 7 разів на день.

Some studies even show that smaller, more frequent meals increase hunger.
Деякі дослідження навіть показують, що більш часте вживання їжі малими порціями посилює відчуття голоду.

Try to eat small meals, but as soon as you feel slight hunger.
Їжте часто, але маленькими порціями, як тільки відчуєте голод.

If you want to save on meals, hit the grocery store.
Якщо ви хочете заощадити на харчуванні, потрапив в продуктовий магазин.

For warm meals potatoes, brown rice, pasta, vegetables or salad are recommended.
Для теплих блюд рекомендується картопля, коричневий рис, макарони, овочі або салат.

Eat small, frequent meals, and snack between meals as well.
Їжте часто і невеликими порціями, і також закушуйте між прийомами їжі.

Have smaller meals, but eat more of them during the daily period.
Споживайте невеликі порції, але збільште кількість прийомів їжі протягом дня.

Resort to a split meals, eating small meals 6 once a day;
Вдатися до дробовому харчуванню, харчуючись маленькими порціями 6 раз в день;

Eat smaller meals throughout the day rather than one to two big meals.
Їжте невеликими порціями протягом всього дня замість двох-трьох прийомів великої кількості їжі.

The temperature of snacks, meals and drinks offered on aircraft board.
Температура закусок, блюд та напоїв, що пропонуються на борту повітряного судна.

With regular meals, the gallbladder works“by meal hours”.
При регулярному харчуванні жовчний міхур працює«по годинах прийому їжі».

This is not all the meals that will offer You the restaurant“Continent”.
Це далеко не всі блюда, які запропонує Вам ресторан«Континент».

It rises before meals and decreases after eating.
Його рівень підвищується перед прийомом їжі і знижується відразу після їжі..