Що таке PLATTER Українською - Українська переклад

• блюдо
• тарілка
• блюді
• блюдечку
• асорті
• тарілочці
• блюдї
• пластини
• тарілку
• тарілці

Приклади вживання Platter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cheese Platter.
Сирна тарілка.

On a platter oysters on ice.
На блюді устриці в льоду.

Fried Beer Platter.
Смажена пивна тарілка.

Meat platter- a cake for real men.
М'ясне асорті- пиріг для справжніх чоловіків.

Fruit platter.
Фруктова тарілка.

And the children of the moon on a platter.
І місячні діти на блюді.

Beer Platter 1.
Пивна тарілка №1.

And not on a silver platter.
Даже не на срібному блюдечку.

Giant Seafood platter(2 pers., Depending on season).
Блюдо для гігантських морепродуктів(2 чол., Залежно від сезону).

BUT not on a silver platter.
Даже не на срібному блюдечку.

You want it all on a platter. I did everything by myself here.
Ти хочеш усе відразу і на блюдечці, а я починав тут з нуля.

So, what is a cheese platter?
Отже, що ж таке сирна тарілка?

Share a fresh fruit platter and enjoy time together.
Розділіть тарілку свіжих фруктів і насолоджуйтесь проведеним часом разом.

Zaalouk is smoked eggplant platter.
Zaalouk- копчене блюдо з баклажанів.

Salome took the platter with John's head and gave it to her mother.
Саломея взяла блюдо з головою святого Іоанна й віднесла матері.

It's finished in black PVC and has a plastic platter.
Він закінчив в чорному ПВХ і має пластикову тарілку.

He looks over at the platter of biscuits.
Він дивився на тарілку з пиріжками.

Fry parties, ready to take out the cutlets on a platter.
Обсмажуємо партіями, готові котлети витягуємо на блюдо.

Salome took the platter with John's head and gave it to her mother.
Саломія взяла блюдо з главою святого Іоанна і віднесла своїй матері.

Remove the crayfish from the fire and reserve in a platter or tray.
Вийміть раки з вогню і запасіть їх у блюді або лотку.

Ready to pull the steak on a platter and let rest in bed a few minutes.
Готовий стейк витягнути на блюдо і дати відлежатися кілька хвилин.

There are pastries and pancakes for him, a healthy fruit platter for her.
Є випічка і млинці для нього, здорове блюдо з фруктами для неї.

Salome took the platter with the head of St John and gave it to her mother.
Саломея взяла блюдо з головою святого Іоанна й віднесла матері.

Breakfast: oatmeal with homemade yogurt and fruit platter, cookies;
Сніданок: вівсяна каша з домашнім йогуртом і фруктовим асорті, домашнє печиво;

Ready Shavlo put on a platter, sprinkle with chopped green onions.
Готову шавлю кладуть на блюдо, посипають зверху нарізаною зеленою цибулею.

Long table meetings, centered on a platter Is Red sliced watermelon.
Довгий стіл засідань, в центрі якого на блюді червоніє розрізаний кавун.

Salome took the platter with the head of St John and gave it to her mother.
Саломія взяла блюдо з главою святого Іоанна і віднесла своїй матері.

Ready liver cool, lay heaped on a platter and sprinkle with powdered sugar.
Готове печиво остудіть, викладіть гіркою на блюдо, і присипте цукровою пудрою.

It is clear that the cheese platter is designed for laying the cheese on it.
Зрозуміло, що сирна тарілка призначена для викладання на неї сиру.