Що таке ТРАПЕЗИ Англійською - Англійська переклад

• meal
• dinner
• table
• eating
• meals

Приклади вживання Трапези Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час трапези в.
During a dinner at the.

І перед, і після трапези.
And before and after dinner.

І тільки після цього приступали до трапези.
And that was just before dinner.

Трапези слід розділити на невеликі порції.
Dessert should be in small portions.

І можна приступати до трапези.
Then I can start on dinner.

Вона підійде для трапези в будь-який час доби.
He comes home for lunch whenever he can.

Почнемо з вечірньої трапези.
Starting with last night's dinner.

У кінці трапези подається суп або бульйон.
In the end of dinner a soup or a broth is served.

Христос кличе нас до Своєї Трапези.
Jesus invites us to his table.

Використовуйте сімейні трапези як прекрасний час для спілкування.
Use family meals as a conversation time.

Христос кличе нас до Своєї Трапези.
Christ invites us to his table.

Після трапези не рекомендується знаходитись у вертикальному положенні.
After the meal is not recommended to be in the upright position.

Христос кличе нас до Своєї Трапези.
Jesus invites us to His Supper.

Починають трапези з легкого сніданку, після якого слідує невеликий перекус.
They begin the meal with a light breakfast, followed by a small snack.

Після цього можна приступати до трапези.
Then I can start on dinner.

Розглянуті капсули приймають тільки під час трапези, запиваючи звичайною водою.
These capsules are taken only during meals, washed down with plain water.

Протягом дня проводяться три трапези.
During the day there are three meals.

Перед початком трапези прийнято читати молитви, що прославляють Бога.
Before the beginning of repast, it is customary to read the prayers that glorify God.

Христос кличе нас до Своєї Трапези.
Christ continues to invite us to His table.

Вдень вони практично ніколи не їдять, вибираючи вечірній час для трапези.
They almost never spend time together, even to go out to dinner.

Починається він з ритуальної трапези- седера.
Pesach begins with a ritual dinner, the Seder.

Якщо хочеш продовжити своє життя, вкороти свої трапези.
To lengthen your life, shorten your meals.

Це спочатку вживали як лікарський засіб в кінці трапези заради задоволення.
This medicinal product was originally used at the end of the meal for the sake of pleasure.

Ложки тричі на день через годину після трапези.
Spoon three times a day, an hour after the meal.

Камінь і дерево- всюди в цьому затишному куточку для відпочинку і трапези.
Stone and wood are everywhere in this cozy corner for rest and eating.

Не їжте перед телевізором і не читайте під час трапези книгу.
Do not eat in front of the TV and do not read the book during the meal.

З цієї причини дієтологи рекомендують пити що-небудь не менше півгодини після трапези.
For this reason, nutritionists recommend drinking something at least half an hour after a meal.

Кха(спасибі чоловік| жінка) в кінці трапези.
Kha(thank you male|female) at the end of the meal.

Поділ можна зробити на початок, середину і кінець трапези.
Speeches can be done at the beginning, middle or end of the meal.

Однак раїта на основі йогурту не подається до такої трапези.
However, a yogurt-based raita would not be served with such a meal.