Що таке ПРИЙОМОМ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• meal
• eating
• food intake
• meals
• reception of food

Приклади вживання Прийомом їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогулюйтесь пішки перед прийомом їжі, коли це можливо.
Take a walk before meals whenever they can.

Приймаються таблетки по 100 мг всередину щодня перед прийомом їжі.
Mg tablets are taken every day before meals.

Його рівень підвищується перед прийомом їжі і знижується відразу після їжі..
It rises before meals and decreases after eating.

Я випиваю їх по 3 штуки за годину перед прийомом їжі.
I drink them in 3 pieces for an hour before a meal.

Швидше за все, він не пов'язаний з прийомом їжі, як у всіх земних ссавців.
Most likely, it is not associated with food intake, as all terrestrial mammals.

Прийом алкоголю повинен супроводжуватись прийомом їжі.
Drinking alcohol should be accompanied by food intake.

Щоб досягти кращих результатів, можна з'їдати перед прийомом їжі половинку грейпфрута.
For optimal results, eat half a grapefruit before a meal.

Її потрібно пити протягом всього дня, особливо перед прийомом їжі.
So, drink throughout the day, especially before meals.

Що між останнім прийомом їжі і відходом до сну повинно бути не менше 4 годин.
An interval between reception of food and a dream should be not less than 4 hours.

Прийом в ніс не пов'язаний за часом з прийомом їжі.
Admission to the nose is not related in time with food intake.

Цей симптом не завжди пов'язаний з прийомом їжі, протягом доби інтенсивність проявів змінюється.
This symptom is not always associated with food intake, during the day the intensity of the manifestations of change.

Її потрібно пити протягом всього дня, особливо перед прийомом їжі.
Drink water throughout the day and especially before meals.

Потім запасіться необхідним набором продуктів, щоб перед кожним прийомом їжі вам не довелося бігати в магазин.
Then stock up on the necessary set of products so that before each meal you do not have to run to the store.

Смачний і цінний напій рекомендується пити перед прийомом їжі.
A tasty and valuable drink is recommended to drink before meals.

Після відвідування туалету, перед приготуванням їжі, перед прийомом їжі руки слід ретельно вимити з милом.
After visiting the toilet, before cooking, before eating, hands should be thoroughly washed with soap.

Потрібно приймати по чверті склянки напою перед прийомом їжі.
You need to take a quarter Cup of the drink before a meal.

Потрібно дуже добре мити руки перед прийомом їжі(особливо після вулиці і контактів з тваринами), а також фрукти і овочі.
It is very good to wash your hands before eating(especially after a street and contact with animals), as well as fruits and vegetables.

У не тренувальні дні, одну капсулу беруть перед кожним прийомом їжі.
On training-free days, one capsule is taken before each meal taken.

У такій ситуації саме контроль над прийомом їжі і власною вагою стає тією самою областю, яка і компенсує почуття безпорадності.
In such a situation, it is the control over food intake and own weight that becomes the very area that compensates for the feeling of helplessness.

Інструкція препарату дозволяє не асоціювати його використання з прийомом їжі.
The instruction of the drug allows associating its use with food intake.

Зазвичай вони пов'язані з прийомом їжі занадто високої або занадто низької температури, хоча іноді біль виникає і просто при дотику до зубів.
Usually they are associated with eating too high or too low a temperature, although sometimes the pain occurs and just when you touch the teeth.

Навісні подушки дуже зручні, якщо ви довго проводите час за прийомом їжі.
Curtain airbags are very comfortable, if you spend a long time for the meal.

Перед кожним прийомом їжі вживайте столову ложку меду, змішаного з корицею, і ви побачите, як вона допомагає знизити кислотність у травній системі.
Before every meal, consume a tablespoon of honey mixed with cinnamon and you will see how it helps reduce acidity in your digestive system.

Це робить похід цікавіше, ніж просто ходіння, переміняється прийомом їжі.
This makes the campaign more interesting than just walking, shifting food intake.

Перед прийомом їжі, два-три рази на день, для кращого розщеплення глюкози рекомендовано вживати столову ложечку соку, вичавленого з цибулини.
Before meals, two or three times a day, forbetter digestion of glucose recommended to use the dining room spoonful of juice squeezed from a bulb.

Болі також можуть бути спровоковані стресом, холодною погодою, рясним прийомом їжі.
Pain can also be provoked by stress, cold weather, abundant food intake.

Можна, однак, привести факти, які підтверджують, що цукерки, з'їдені перед прийомом їжі, можуть насправді знизити апетит і тим самим запобігти її надмірне споживання.
You can, however, provide facts confirming that sweets eaten before eating can actually reduce appetite and thereby prevent its excessive consumption.

Щоб отримати кращий результат, ви повинні прийняти таблетку одну годину перед кожним прийомом їжі на порожній шлунок.
To get the best result, you need to take a pill one hour before each meal on an empty stomach.

У цьому плані найкраще працює для людей, які приймають дозу інсуліну(як постріл чи з інсулінової помпи) з кожним прийомом їжі.
This plan works best for people who take a dose of insulin(as a shot or with an insulin pump) with each meal.

Для поліпшення засвоєння їжі і роботи кишечника, нормалізації метаболізму добре випити за півгодини перед кожним прийомом їжі склянку чистої води.
To improve the absorption of food and work of the intestine, the normalization of metabolism is good to drink a half-hour before each meal a glass of clean water.