Що таке ГОТОВІ СТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• ready meals
• ready-made meals
• ready-to-eat meals
• prepared meals
• ready-made dishes
• prepared dishes

Приклади вживання Готові страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Готові страви.
Group: Ready meals.

Консервовані готові страви.
Canned ready meals.

Готові страви та раціони.
Ready-to-eat meals and rations.

Напівфабрикати, Готові страви.
Semi-finished products, Ready meals.

Низькі ціни(готові страви+ доставка= від 40 грн).
Low prices(ready meals+ delivery= from 40 UAH).

Приготувати і продати готові страви.
Cook and sell ready-made meals.

Подавати готові страви до столу зі сметаною.
Serve the finished dish to the table with sour cream.

Готові страви гарячої та холодної кулінарії- традиційні та….
Ready meals hot and cold cooking- traditional and savory salads;….

Подавати готові страви на стіл без зайвого клопоту.
Serve ready meals on the table without unnecessary hassle.

Продавець повинен використовувати рукавички і різні ложки, розфасовуючи готові страви.
The seller must use gloves and various spoons to pack ready-made dishes.

Не купуйте готові страви для малюка в кулінарії або ресторанах.
Don't buy ready meals to a child in the shops or restaurants.

Краще не піддавати вершкове масло тепловій обробці(тобто додавати вже в готові страви).
It is better not to expose the butter to heat treatment(that is, add already to the ready meals).

Ви можете регенерувати готові страви у паровій шафі в будь-який час за лічені хвилини.
You can regenerate ready meals in the steamer at any time in minutes.

Наші готові страви легко зберігати, просто готувати та зручно брати із собою.
Our ready-to-eat meals are easy to keep, simple to cook and convenient to take along with you.

Кондитер оформлювач- прикрашає і оформлює готові страви перед подачею клієнтові закладу.
Pastry decorator- decorates and prepares ready-made meals before serving to the client institution.

Як ці заморожені готові страви на смак такий же, як ті, які ви отримуєте в ресторані?
How can those frozen ready meals taste the same as the ones you get in the restaurant?

Господині не доведеться далеко ходити, щоб перенести готові страви з робочого столу на обідній.
The hostess will not have to go far to transfer ready meals from the desktop to the dining room.

Тепер ви можете побачити готові страви HOA NAM скрізь в супермаркетах, різноманітних магазинах, ресторанах швидкого харчування та ресторанах.
Now you can see HOA NAM's ready meals everywhere in supermarkets, variety stores, fast food chains and restaurants.

Не можна дозволяти купувати пиріжки, салати та інші готові страви, що продаються на вагу в магазинах.
You can not afford to buy pies, salads and other ready-made meals sold by weight in stores.

Тут можна буде скуштувати та придбати вина різних сортів, бурчак, фермерські продукти і готові страви традиційної чеської кухні.
Here you can taste and buy different types of wines, young wine, farm products and ready meals traditional Czech cuisine.

Продавайте власний урожай з саду чи городу, продукти тваринництва чи готові страви- кулінарні або кондитерські, зручно, легко та цілком безкоштовно.
We offer you to sell your crop from the garden or backyard, livestock products or ready-made dishes- cookery and confectionery.

На базі відпочинку є магазин- в ньому Ви можете купити продукти, напівфабрикати і готові страви, а також хліб, солодощі та напої.
At the recreation center has a shop- here you can buy the products, semi-finished products and ready meals, as well as bread, sweets and drinks.

Наша команда виробляє власноруч готові страви та напівфабрикати, які можна придбати у мережах супермаркетів або замовити на нашому сайті.
Our team produces ready-made meals and semi-finished products on its own, which can be purchased at supermarket chains or ordered on our website.

Ви будете мати змогу під на камбузі розігріти привезені готові страви, а продукти, що вимагають охолодження, покласти в холодильник.
Equipment in the galley will allow you or the catering staff to warm up already prepared meals, and products that require cooling, put in the refrigerator.

Крім того, при цьому готельному комплексі буде діяти гастрономічний бутик, в якому постояльці готелю зможуть придбати продукти і готові страви для домашнього обіду.
Furthermore, the hotel complex will operate a gourmet boutique where guests can buy groceries and prepared meals for the family dinner.

Готові страви від«Верес» відмінно підійдуть для туризму, відпочинку на природі, для офісного обіду, для холостяцької вечері, або ж коли немає часу на приготування їжі.
Veres ready-to-eat meals perfectly fit tourism, rest in the countryside, lunch in office, dinner for singles or when there is no time for cooking.

Важливо, щоб зона приготування їжі завжди добре проглядалася, так як тут доводиться робити нарізку, оформляти готові страви, тому неприпустима недостача світла.
Important, to the cooking area always well, because here we have to make cuts, draw ready-made meals, It is therefore unacceptable lack of light.

Тоді батьки повинні, приймаючи здоровий спосіб життя, уникати смаження продуктів харчування або купівлі таких продуктів, як морозиво, ковбаса, закуски та готові страви.
Parents should then, by taking a healthier lifestyle, avoid frying foods or buying processed products such as ice creams, sausages, snack foods, or ready meals.

М'ясо і рибу потрібно обов'язково піддавати гарячій обробці, добре розігрівати, але не кип'ятити вже готові страви і зберігати їх в холодильнику не більше 24 годин.
Meat and fish must necessarily be hot-worked, warmed up well, but do not boil already prepared dishes and store them in the refrigerator for no more than 24 hours.

Компанія пропонує готові страви та раціони для повноцінного харчування поза домом, наприклад, для туристичного обслуговування, кемпінгу, а також смачні обіди для зайнятих людей.
Company offers ready-to-eat meals and rations for nutritious food away from home, for example for tourism, camping, and also tasty dishes for busy people.