Що таке SERVINGS Українською - Українська переклад

• порцій
• порції
• порціями
• порціях

Приклади вживання Servings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Servings: makes 1 cocktail.
Крок 1: Готуємо коктейль.

How to Prepare(2 servings).
Як готувати(на 2 порції).

Two servings will be needed.
На дві порції знадобитися.

To know more about their offerings and servings.
Дізнатися більше про послуги та сервіси.

Servings of raw or boiled vegetables, 125 g each;
Порцій сирих або відварених овочів по 125 г;

How many calories are there in 8 servings?".
Скільки кілограмів апельсинів у 8 таких ящиківах?».

They sell 1.5 billion servings every single day.
Вони продають 1, 5 мільярди пляшок кожен Божий день.

Drink all at once, or separate into two servings.
Випийте всю дозу за один раз або розділіть на два прийоми.

You require two servings of dairy products in a day.
Необхідні два прийоми молочних продуктів на день.

Thick mashed potatoes,(half a bag of mashed Maggi potatoes with 4 servings).
Товстий картопляний пюре(половину мішка картоплі Maggi з 4 порціями).

Limit yourself two servings a week, so as not to risk.
Обмежтеся двома порціями на тиждень, щоб не ризикувати.

Sharply different from the European principles for the design of the dishes, servings.
Різко відрізняються від європейських принципи оформлення страв, сервірування.

These liters are divided into five servings and calmly consume throughout the day.
Салат ділять на п'ять порцій і вживають протягом дня.

Percent of the kids drank at least one soda per day and 4 percent drank four or more servings.
При цьому 43% дітей випивали порцію газованої щонайменше раз на день, і 4%- чотири і більше.

When you're selling 1.9 billion eight-ounce servings a day, you know you're doing something right,” he said.
Коли ви продаєте 1, 9 мільярдів 0, 23 літрових пляшок на день, ви знаєте що робите щось правильно»- сказав він.

Per cent of the kids drank at least one soda per day and four per cent drank four or more servings.
При цьому 43% дітей випивали порцію газованої щонайменше раз на день, і 4%- чотири і більше.

Eating at least three servings of vegetables every day, including green leafy vegetables such as spinach, lettuce or kale.
Споживання принаймні трьох порцій овочів щодня, в тому числі зелених листових овочів, таких як шпинат, салат або капуста.

The number of ingredients to choose according to how many servings the dish is preparing.
Кількість інгредієнтів вибирати відповідно до того, на скільки порцій готується страва.

Smaller servings will still give you plenty of magnesium and you can make up the difference with other foods throughout the day.
Невеликі порції все одно дадуть вам багато магнію, і ви зможете компенсувати різницю з іншими продуктами протягом дня.

The portion size that you're used to eating may be equal to two or three standard servings.
Розміри порцій, які ви і ваша сім'я звикли до їжі, можуть дорівнювати двом або трьом справжнім порціям.

The MIND diet includes at least three servings of whole grains, a salad and one other vegetable every day- along with a glass of wine.
Дієта MIND включає в себе принаймні три порції цільного зерна, салат і один овочевий кожен день- разом з келихом вина.

The part sizes that your household are employed to eating may be equal to two or three servings that are true.
Розміри порцій, які ви і ваша сім'я звикли до їжі, можуть дорівнювати двом або трьом справжнім порціям.

The American Heart Association recommends two servings of fish per week for people who have not had coronary heart disease in history.
Американська асоціація серця рекомендує дві порції риби на тиждень людям, які не мають в анамнезі ішемічної хвороби серця.

If you want to eat red meat, eat the unprocessed products, and reduce it to two or three servings a week.
Якщо ви все-таки хочете їсти червоне м'ясо, утримайтеся від м'ясопродуктів та обмежтеся двома-трьома порціями на тиждень".

Encourage kids to have at least five servings of fruits and vegetables a day, limit sugar-sweetened beverages, drink plenty of water and eat breakfast every day.
Заохочуйте дітей, щоб мати принаймні п'ять порцій фруктів і овочів на день, обмежити підсолоджені цукром напої, і їдять сніданок кожен день.

NuCulture Probiotics is a revolutionary probiotic and prebiotic supplement made with 5 patented strains, in clinically effective servings.
NuCulture Probiotics є революціонером пробіотичні та пребіотичні добавки зроблені із запатентованими штамами 5, в клінічно ефективних порціях.

Before 1940 Okinawans also consumed fish at least three times per week together with seven servings of vegetables and maybe one or two servings of grain per day.
До 1940 року окінавці мінімум три рази в тиждень споживали також рибу з сімома порціями овочів і однією-двома порціями злаків в день.

A balanced diet with five servings of fruits and vegetables per day is a great way to meet your dietary needs of many important vitamins and minerals for skin health.
Збалансована дієта з п'ятьма порціями фруктів і овочів в день- чудовий спосіб задовольнити ваші дієтичні потреби багатьох важливих вітамінів і мінералів для здоров'я шкіри.

The use of at least two servings of yogurt per week can provide men with protection from the occurrence of intestinal polyps, which often precede malignant neoplasms of this organ.
Вживання не менше двох порцій йогурту на тиждень може забезпечити чоловікам захист від виникнення поліпів кишечника, які нерідко передують злоякісним новоутворенням цього органу.