Що таке NUMBER OF SERVINGS Українською - Українська переклад

• кількість порцій
• кількістю порцій
• кількості порцій

Приклади вживання Number of servings Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of servings dishes.
Кількість порцій страв.

The kettle pour water, calculated from the number of servings, and heated to reflux.
У чайник наливаємо воду, розраховану виходячи з кількості порцій, і підігріваємо до кипіння.

Number of servings for 20 persons.
Кількість порцій на 20 осіб.

Be sure to add up the number of servings you will eat in one sitting.
Не забудьте підрахувати кількість порцій, які ви їсте за один присід.

Number Of Servings: Usually one.
Кількість дитинчат: зазвичай одне.

So let's just think about the ratio of the number of tomatoes to the number of servings.
Отож, давайте подумаємо про відношення кількості томатів до кількості порцій.

The number of servings of food in the package;
Ü кількість виробів в упаковці;

Exactly the same principle brewed coffee in a porcelain or ceramic pot on a high number of servings.
Точно за таким же принципом заварюють каву в фарфоровому або керамічному високому кавнику на кілька порцій.

The number of servings you require may vary, depending.
Число порцій, потрібних вам, може змінитися, залежно від вашої потреби.

The first place to start when you look at the Nutrition Label is the serving size, and number of servings in the package.
Перше місце, щоб почати, коли ви подивіться на етикетку харчування факти розмір порції і кількість порцій в упаковці.

The accurate number of servings you will need is depending on your diabetes objective, nutritional needs, lifestyle, and the foods you eat.
Точна кількість порцій, які Вам необхідні, залежить від ваших цілей, і потреби калорій, Вашого способу життя, і тієї їжі, яку ви любите.

The first place to start when looking at the nutrition facts label is the serving size and the number of servings in a package.
Перше місце, щоб почати, коли ви подивіться на етикетку харчування факти розмір порції і кількість порцій в упаковці.

The exact number of servings you need depends on your diabetes goals, your calorie and nutrition needs, your lifestyle, and the foods you like to eat.
Точна кількість порцій, які Вам необхідні, залежить від ваших цілей, і потреби калорій, Вашого способу життя, і тієї їжі, яку ви любите.

So based on this data, it looks like the ratio between the number of tomatoes and the number of servings is always constant.
Спираючись на ці дані, виходить що співвідношення між кількістю томатів та кількістю порцій є завжди постійним.

The number of servings from each food group recommended for each meal and snack is based on the total number of calories that the person needs each day.
Кількість порцій з кожної групи продуктів рекомендується для кожного прийому їжі та закуски на основі загальної кількості калорій, які людина має кожен день.

DASH-diet does not contain any specific recipes, but only determines the number of servings of foods of each group in your daily menu.
DASH-дієта не містить конкретних рецептів страв, а лише визначає кількість порцій продуктів з кожної групи у вашому щоденному меню.

On these tables are placed large posters detailing the preparation of meals scheme, and product sets have been collected on the tables required for a certain number of servings.
На цих столах розміщуються великі плакати з докладним описом схеми приготування страви, а на столах вже зібрані набори продуктів, необхідні для певної кількості порцій.

Boiled pork preparation time: 3 hours, preparation time: 2 h 30 min number of servings for 20 persons Boiled pork is a universal dish, served on a….
Буженина час підготовки: 3 годин, час готування: 2 год 30 хв кількість порцій на 20 осіб Буженина- універсальне блюдо, її подають на святковий стіл….

In weight gain recipes you will find step by step cooking guide and will know all the ingredients used in recipes and it will also tells you the number of servings for peoples.
У рецептах для посилення ваги ви знайдете крок за кроком керівництво з приготування їжі та дізнаєтеся про всі інгредієнти, що використовуються в рецептах, і це також покаже вам кількість порцій для людей.

Turkey schnitzel in red marinade cooking time: 50 min number of servings: 4 The meat of turkey fillet is rather tender and has no pronounced taste, so it goes well….
Шніцель з індички в червоному маринаді час готування: 50 хв кількість порцій: 4 М'ясо філе індички досить ніжне і не має сильно вираженого смаку, тому прекрасно поєднується з різними маринадами.….

Ingredients salt 250g salmon fillet 4 sprigsthyme eggs- 8 pieces 100 g of cream cheese red onions- 1 onion lemon juice cooking time 1 h 30 min Number of servings 8 The complexity of cooking easily The number of calories….
Складові сіль 250 г філе лосося 4 гілочкичебрецю яйця- 8 штук 100 г вершкового сиру червона цибуля- 1 цибулина сік лимонний час готування 1 год 30 хвилин кількість порцій 8 складність приготування легко кількість калорій….

The following table describes the relationship between the number of servings of spaghetti Bolognese-(I don't know if I'm pronouncing that right.) Bolognese- and the number of tomatoes needed to prepare them.
Ця таблиця описує взаємозв'язок між кількістю порцій спагетті Больньєзе-(не знаю чи я вимовляю це правильно) і кількістю томатів, які я потребую для приготування цього спагетті.

Ingredients 400 g chicken fillets 200 g of freshpineapple 50 g egg noodles sweet pepper- 1 pc 150 g soy sprouts 250 g of Chinese cabbage olive oil to refuel 0.25 hot pepper cooking time 2 hours 30 minutes Number of servings 4 Complexity….
Складові 400 г філе курки 200 г свіжогоананаса 50 г яєчної локшини перець солодкий- 1 шт 150 г паростків сої 250 г китайської капусти оливкова олія для заправки 0, 25 гострого перцю час готування 2 год 30 хвилин кількість порцій 4 Складність….

Well you have a proportional relationship between the number of servings and the number of tomatoes if the ratio of the number of servings to the number of tomatoes is always the same, or if the ratio of the number of tomatoes to the number of servings is always the same.
Що ж, ми маємо пропорційну залежність між кількістю порцій та кількістю томатів, якщо відношення кількості порцій до кількості томатів завжди буде однаковим, або ж якщо відношення кількості томатів до кількості порцій буде однаковим.

Nutritionists recommend adjusting the mom's diet by the hour, at the same time reducing the size of servings and increasing the number of meals.
Дієтологи рекомендують налагодити режим харчування мами по годинах, одночасно зменшити розмір порцій і збільшити кількість прийомів їжі.

In the second trimester it is necessary to reduce the usual volumes of servings and in parallel to increase the number of meals.
У другому триместрі варто зменшити звичні обсяги порцій і паралельно збільшити кількість прийомів їжі.

A group of researchers from the University of Canada's Guelph in Canada calculated the number of required servings per person of each of the food groups based on recommendations from Harvard University.
Група дослідників з Гуелфського університету в Канаді підрахувала кількість необхідних порцій на людину кожної з груп харчових на основі рекомендацій Гарвардського університету.

The Healthy Eating Plate does not define a specific number of calories or servings daily from every food group.
Здорове харчування пластина не визначає певну кількість калорій або порцій в день з кожної групи продуктів.

The Healthy Eating Plate does not define a specific number of calories or servings per day from each meals group.
Здорове харчування пластина не визначає певну кількість калорій або порцій в день з кожної групи продуктів.