Приклади вживання Servings per day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vegetables- 3-5 servings per day.
Two servings per day of fresh raw vegetables(100-200g each).
Дві порції на день свіжих сирих овочів(по 100-200г кожна).Fruit- up to 4 servings per day.
Фрукти- до 4-х порцій в день.Particular attention should be given to the first dishes,consuming 2-3 servings per day.
Skimmed milk- 2-3 servings per day.
Знежирене молоко- 2-3 порції в день.One or two servings per day, and not one serious meal once a week, emphasizes Jürgen Reim, one of the authors of the study.
Одна-дві порції в день, а не одне серйозне застілля раз Fruits: Four to five servings per day.
Фрукти: від 4 до 5 порцій на день.At the same time, there was a connection with theuse of artificially sweetened drinks in the amount of two or more servings per day.
При цьому відзначалася зв'язок з вживанням штучнопідсолоджених напоїв Consume green leafy veggies, seasonal veggies(4-5 servings per day), and seasonal fruits(3 servings per day). .
Їжте зелені листові овочі, сезонні овочі(4-5 порцій в день) і сезонні фрукти(3 They are recommended to finish the meal, that is, eat at least three servings per day.
Ними рекомендується закінчувати трапезу, тобто з'їдати не менше трьох порцій на день.A higher intake of all fruits(3 or more servings per day) can decrease the risk of and progression of age related macular degeneration.
Значне споживання різноманітних фруктів(три або більше порцій на день) допомагає зменшити ризик виникнення і прогресування вікової макулярної дегенерації(ВМД).Fruit and vegetables: 8.4 versus 1.8 servings per day.
Фрукти та овочі: 8, 4 проти 1, 8 порцій на добу.A higher intake of fruits(3 or more servings per day) has been shown to decrease the risk and progression of age-related macular degeneration.
Значне споживання різноманітних фруктів(три або більше порцій в день) допомагає зменшити ризик виникнення і прогресування вікової макулярної дегенерації(ВМД).Dairy products: 2 to 3 servings per day.
Молочні продукти: від 2 до 3 порцій на день.Therefore, it is essential to consume fresh fruits and raw vegetables, the most important vitamin source,in a dose of five or more servings per day.
Тому необхідно вживати свіжі фрукти та сирі овочі, найважливіші джерела вітамінів,у дозі п'яти або більше порцій на день.Unsweetened fruits or berries(1-2 servings per day)- is an excellent source of vitamins, antioxidants and pectin that help the intestine to function normally.
Несолодкі фрукти або ягоди(1-2 порції в день)- прекрасне джерело вітамінів, антиоксидантів і пектинів, також допомагають стабільній роботі кишечника.The products from whole grains- up to 8 servings per day.
Продукти з цільних злаків: До 8 порцій в день.On dairy, the report notes high intake of dairy products,at least three servings per day, has been widely promoted in western counties for bone health and fracture prevention, primarily because of their high calcium content.
Що стосується молочних продуктів, то в звіті наголошується, що високе споживання молочних продуктів,принаймні три порції на день, широко пропагувалося в західних країнах в першу чергу для профілактики захворювань кісток через високий вміст кальцію в молочних продуктах.Unprocessed red meat: 1.4 versus 0.3 servings per day.
Неперероблене червоне м'ясо: 1, 4 проти 0, 3 порцій на добу.When comparing the consumption of calorie-rich diets from 17 small servings per day(compared to 3 per day), serum insulin levels were lower at 27.9%.
При порівнянні споживання ізокалорійних дієт з 17 дрібних порцій в деньFemales who ate 8-9 daily servings of fruits and vegetables for a 2000 calorie diet were 40% less likely to have calcified plaque in theirarteries compared to those who only ate 3-4 servings per day.
Що жінки, які у віці від двадцяти років з'їдали 8-9 They are not based on specific calorie amounts, andthey are not meant to prescribe a certain number of calories or servings per day, since individuals' calorie and nutrient needs vary based on age, gender, body size, and level of activity.
Вони не засновані на конкретних кількостях калорій, і вонине призначені, щоб наказувати певну кількість калорій або порцій в день, так як калорії та поживні потреби фізичних осіб варіюються The Healthy Eating Plate doesnot define a sure variety of calories or servings per day from every food group.
Здорове харчування пластина не визначає певну кількість калорій або порцій в день з кожної групи продуктів.They don't seem to be based on particular calorie quantities, and they don't seem to bemeant to prescribe a certain variety of energy or servings per day, since people' calorie and nutrient wants vary primarily based on age, gender, physique dimension, and degree of exercise.
Вони не засновані на конкретних кількостях калорій, і вони не призначені,щоб наказувати певну кількість калорій або порцій в день, так як калорії та поживні потреби фізичних осіб варіюються The Healthy Eating Plate doesnot define a certain number of calories or servings per day from each food group.
Здорове харчування пластина не визначає певну кількість калорій або порцій в день з кожної групи продуктів.The Healthy Eating Platedoesn't outline a certain variety of calories or servings per day from every food group.
Здорове харчування пластина не визначає певну кількість калорій або порцій в день з кожної групи продуктів.The Wholesome Consuming Platedoesn't define a certain variety of calories or servings per day from every meals group.
Здорове харчування пластина не визначає певну кількість калорій або порцій в день з кожної групи продуктів.
