Приклади вживання Free meals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free meals at school.
Безкоштовним харчуванням в школі.They even gave us free meals.
Нам навіть ресторан один привозив безкоштовні обіди.Free meals during working hours.
Безкоштовні обіди у робочі дні.Number of children receiving free meals.
Кількість дітей з безкоштовним харчуванням.Free meals and drinks onboard.
Безкоштовна їжа та напої на борту.Up to what age dairy kitchen provides free meals?
До яких років молочна кухня забезпечує безкоштовним харчуванням?Free meals, fruits, and sweets;
Безкоштовні страви, фрукти та солодощі;A large number of restaurants are offering free meals on Veterans Day.
Ряд одеських ресторанів оголосили про безкоштовні пригощання для виборців у день виборів.Free meals(breakfast, dinner and supper) for players, coaches and parents.
Dairy kitchen provides free meals to children from six months to two years.
Молочна кухня забезпечує безкоштовним харчуванням дітей з шести місяців до двох років.Free meals and accommodation in a separate room, as well as health insurance.
Безкоштовне харчування та проживання в окремій кімнаті, а також медичне страхування.Google was the first big tech company to give free meals to employees.
Google стала першою технологічною компанією, яка запропонувала своїм співробітникам безкоштовну їжу.Salary 50-70 UAH per day, free meals and accommodation on the territory of the Shelter.
Заробітна платня від 50 до 70 грн. в день, безкоштовне харчування, житло на території Притулку.The aim of the project is to provide the elderly people whodo not have enough money for food, free meals.
Мета проекту- надати людям похилого віку,яким не вистачає грошей на їжу, безкоштовне харчування.In the temple kitchen, volunteers prepare free meals per 100 thousand people every day!
На кухні храму волонтери кожен день готують безкоштовні обіди на 100 тисяч чоловік!After the 4th grade, free meals are given to the privileged groups(about 10% of the total number of schoolchildren).
Після 4-го класу безкоштовне харчування отримують пільгові групи(близько 10% від загальної кількості школярів).The cost includes one baggage allowance of up to 23kg, free meals on TAP flights and a choice of place.
У вартість включено одне місце багажу до 23кг, безкоштовне харчування на рейсах TAP і вибір місця.He noted that this year 236 thousand children in 1274 educational institutions of the 12 regions of Ukraine receive free meals.
Він уточнив, що у поточному році безкоштовне харчування отримують 236 тисяч дітей у 1274 навчальних закладах 12 областей України.They provide nutritionally balanced, low-cost or free meals to children each school day.
Дієтологи запропонували варіант повноцінного, недорогого або безкоштовного харчування для дітей на кожен навчальний день.Kyiv City State Administration assured that pupils of the privileged categories of1-11 grades will be provided with free meals.
У Київській міській державній адміністрації запевнили, що учні пільгових категорій 1-11-х класів будуть забезпечені безкоштовним харчуванням.Charity concerts to raise funds for the needy and free meals for the elderly(Goal 1:"No Poverty");
Благодійні концерти зі збору коштів для нужденних та безкоштовні обіди для літніх людей(Ціль 1:“Світ без бідності”);Naturally, I was impressed by the modern office, zippy new computers,cozy lounge room, and free meals and snacks.
Мене, звісно, підкорив сучасний офіс, нові комп'ютери, які не виснуть,уютна кімната для відпочинку, безкоштовні обіди та перекуси.In addition to Finnair now offer free meals on Board such a major European airline as airBaltic, UIA, LOT, and SAS.
Крім Finnair зараз не пропонують безкоштовне харчування на борту такі великі європейські авіакомпанії як airBaltic, МАУ, LOT і SAS.Other than putting you on another flight,airlines might provide compensation in the form of accommodation, free meals or flight credit.
Інші, ніж посадити вас на інший рейс,авіакомпанія може надати компенсацію у вигляді житла, безкоштовне харчування або кредитні рейси.If you are the owner of a restaurant and you can provide free meals for the needy refugees for a certain period of time, please contact us.
Якщо Ви є власником ресторану і можете надавати нужденним біженцям безкоштовні обіди на якийсь період часу, то зв'яжіться з нами.The society provided for its 14 care homes at schools where pupils did their homework under the supervision of teachers,got free meals and access to libraries.
Товариство утримувало 14 будинків опіки при школах, де учні під наглядом учителів готували домашні завдання,діставали безкоштовні обіди і доступ до книгозбірень.The participation of Eurasia is not limited to providing free meals, restaurant staff regularly, as volunteers, helps the project on the ground.
Участь«Євразії» не обмежується тільки наданням безкоштовних обідів, персонал ресторанів регулярно, в якості волонтерів, допомагає проекту на місцях.Finnair announces that in the near future free meals for passengers in economy class during flights on most European routes will not be provided.
Авіакомпанія Finnair оголошує, що вже найближчим часом безкоштовне харчування для пасажирів економ-класу під час польотів на більшості європейських маршрутів надаватися не буде.If a single mother brings up a schoolboy,hecan be provided free meals in the dining room, he can receive free textbooks.
Якщо мати-одиначка виховує школяра, йомуможе надаватися безкоштовне харчування в їдальні, він може отримувати 
