Приклади вживання Free media Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free media.
Вільні медіа.There are no longer any free media in Rwanda'.
Free media choice.
Вибір вільних носіїв.Use DESK as a free media platform!
Використовуйте DESK в якості безкоштовної медійної платформи!Free media platform for own and affiliate advertising.
Безкоштовний носій для власної і партнерської реклами.
Люди також перекладають
Multifunctional, free media player from Apple.
Багатофункціональний, безкоштовний, мультимедійний програвач від Apple.Just 13 per cent of the world's population enjoy access to a free media.
The Free Media Awards prize amount per recipient is EUR 15.000.
Грошовий приз Free Media Awards становить 15 тисяч євро.One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
Одна з них- нагорода міжнародного інституту преси Free Media Pioneer Award.Donald Trump, my President, got billions of dollars on free media.
Дональд Трамп, мій президент, заробив мільярди доларів на вільних медіа.He added:"A free media is a vital part of a free society.
Consult unread newest Radio Bistro, the only free media?
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Радіо Бістро, єдиний безкоштовний медіа?Universities, NGOs and free media embody everything that Fidesz hates and fears.
Університети, НУО та вільні медіа втілюють все, що правляча партія“Фідеш” ненавидить і чого боїться.This can bedone with the help of a powerful civil society and free media.
Зробити це можна за допомогою потужного громадянського суспільства і вільних ЗМІ.Universities, NGOs and free media embody everything that Fidesz, the country's ruling party, seems to hate and fear.
Університети, НУО та вільні медіа втілюють все, що правляча партія“Фідеш” ненавидить і чого боїться.Critics accuse the current Russian leadership of destroying the free media and democratic institutions.
Критики, звинувачують теперішню російську владу у знищенні вільної преси та демократичних інституцій.Russia has gone from having a thriving free media in 2000 to a level of state control that is effectively similar to the Soviet Union.
У 2000 році Росія, де до цього процвітала вільна преса, перейшла до рівня державного контролю, аналогічного до того, що існував у Радянському Союзі.And if the government lives up to these expectations, people are not concerned about free media and independent courts.
І якщо уряд не відповідає цим сподіванням, то людей не хвилюють вільні медіа та незалежні суди.With only 10% of the world's population having access to a free media, fake news and disinformation continue to undermine and destabilise societies.
Оскільки лише 10% населення світу має доступ до вільних ЗМІ, фейкові новини та дезінформація продовжують підривати і дестабілізувати суспільство.Famously, this huge structure is the site where, in 1991,a handful of radio operators risked their lives to protect the free media of Estonia.
Широко відомий звіт розповідає про декілька радіослужбовців,які у 1991 році ризикували своїми життями для захисту вільних ЗМІ відродженої Естонської Республіки.It's an awesome tool allowing me to watch free media 24/7 via any web connection a your hotel/motel.
Це дивовижний інструмент, що дозволяє мені спостерігати вільні засоби масової інформації 24/7 через будь-який веб-з'єднання вашого готелю/ мотелю.On this World Press Freedom Day, I urge all Governments, politicians,businesses and citizens to commit to nurturing and protecting an independent, free media.
У цей Всесвітній день свободи друку я настійно закликаю усіуряди, політиків, компанії та громадян захищати незалежні, вільні засоби масової інформації.New laws in Ukraine potential threat to free expression and free media, OSCE Representative says.
Нові закони в Україні несуть потенційну загрозу для свободи вираження думок і вільних ЗМІ, заявляє Представник ОБСЄ.Key aspects of civil society-- free media and political party development, for example-- have not yet sustained an independent presence.".
Ключові аспекти громадянського суспільства- такі, наприклад, як свобода засобів масової інформації та розвиток політичних партій- ще не набули стійкого й незалежного характеру”.Democracies are our strongest allies; a vibrant civil society and free media are the hallmarks of a pluralistic democracy.".
Демократії є нашими найпотужнішими союзниками, активне громадянське суспільство та вільна преса є ознакою плюралістичної демократії”.An independent and free media is the basis of a participatory and pluralist democracy, and a tool to make governments accountable for their actions.
Незалежні та вільні медіа є фундаментом демократії участі та плюралістичної демократії, а також інструментом, завдяки якому можна притягнути урядовців до відповідальності за їх дії.A widely known account tells of a handful of radiooperators who in 1991 risked their lives to protect the free media of the reborn Republic of Estonia.
Широко відомий звіт розповідає про декілька радіослужбовців,які у 1991 році ризикували своїми життями для захисту вільних ЗМІ відродженої Естонської Республіки.Even if any such discussions were possible, without free media all meaningful discussions at the C20 would benefit only a limited audience.
Навіть якби такі дискусії й могли проводитися, без вільних ЗМІ всі серйозні обговорення на зустрічах Громадянської двадцятки принесли б користь лише дуже обмеженій аудиторії.If journalists are not safe and free to write and investigate stories,freedom of expression and free media is at risk,” Mijatović said.
Якщо журналісти не можуть безпечно й вільно писати та розслідувати свої сюжети,
