Що таке БЛЮД Англійською - Англійська переклад

• dishes
• meals
• food
• dish

Приклади вживання Блюд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напої і закуски з п'яти блюд.
Drinks and snacks from five courses.

Повторення тих самих блюд не допускається.
Repeating digits is not allowed.

Холодна обробка блюд/ робота на гарячих процесах.
Cold food processing/ work on hot processes;

Повторення тих самих блюд не допускається.
Repetition of digits is not allowed.

Надавалося велике значення вибору і числу блюд.
The choice was huge, so was the number of dishes.

Для кожного з блюд є свої тонкощі.
For each of the dishes have their own subtleties.

Його можна використати на величезну кількість різноманітних блюд.
It can be used for a huge variety of dishes.

Домашня кухня з 3-х разовим харчуванням, можливе замовлення блюд на Ваш смак.
Home cooking with 3 meals a day, can order food to your taste.

Доставка блюд з ресторану в будь-яке місце на території комплексу.;
Delivery of dishes from the restaurant at any place within the complex.;

За столом поляки повинні спробувати кожне з блюд.
Everyone around the table should try all of the dishes.

Температура закусок, блюд та напоїв, що пропонуються на борту повітряного судна.
The temperature of snacks, meals and drinks offered on aircraft board.

Хороші ковбаса людям завжди вітається в цьому типі блюд.
A good sausage of people is always appreciated in this type of dishes.

Подача блюд і напоїв згідно зі встановленими правилами обслуговування;
To service food and beverage orders according to established performance standards.

Під час роботи ці головки фактично не контактують з поверхнею блюд.
While in operation, these heads are not actually in contact with the surface of the platters.

Для теплих блюд рекомендується картопля, коричневий рис, макарони, овочі або салат.
For warm meals potatoes, brown rice, pasta, vegetables or salad are recommended.

Страви, такі як білі трюфелі або"trifola d'Alba" є одним з популярних італійських блюд.
A dish such as white truffles or"trifola d'Alba" is one of the popular Italian dish.

Ці відчуття посилюються після прийому гострих блюд, алкоголю, іноді після фізичного навантаження.
All these troubles are amplified after taking spicy meals, alcohol, sometimes after physical exertion.

Ресторан пропонує спробувати місцеву одеську або европейську кухню, представлену в безлічі блюд.
The restaurant offers to try the local cuisine, presented in a variety of dishes.

Не дарма китайці говорять, що не може бути неякісних блюд, бувають виключно невмілі кухарі.
Not for nothing that the Chinese say that there can be poor quality meals There are very inexperienced cooks.

Страви, такі як білі трюфелі або"trifola d'Alba" є одним з популярних італійських блюд.
A dish this sort of as white truffles or"trifola d'Alba" is 1 with the well-known Italian dish.

Ці відчуття посилюються після прийому гострих блюд, алкоголю, іноді після фізичного навантаження.
Each one of these troubles are amplified after taking spicy meals, alcohol, sometimes after physical exertion.

У розпорядженні пасажирів 1200 годин аудіо- та відеорозваг, а також меню з декількох блюд.
At the disposal of passengers were 1,200 hours of audio and video entertainment, as well as a menu of several meals.

Аказное меню- вибір з декількох блюд,"шведський стіл"-- різноманітні закуски(свіжі овочі, салати, соління).
Akaznoe menu- choice of several dishes,"Swedish table"-- a variety of snacks(fresh vegetables, salads, pickles).

У вечірній час запрошуємо всіх на вечерею в компанії притемненого світла, цікавих блюд та бокала червоного чи білого вина.
In the evening we invite everyone to have a dinner in the company of muted lights, interesting dishes and a glass of red or white wine.

Рецепти десертів і блюд з тіста настількирізноманітні, що при бажанні можна хоч щодня вправлятися в кулінарії.
Recipes of desserts and dishes from the dough sovarious, that if you want you can at least every day to exercise in cooking.

Лише у 18 столітті з'явилися ресторани, головною метою яких було приготування і подача блюд, які замовляв відвідувач по своєму смаку.
Only in the 18th century, restaurants appeared, the main purpose of which was to prepare and serve dishes that the visitor ordered according to his taste.

Розкриємо невеликий секрет: якщо тісто легко розкочується качалкою, то воно вже непридатне для приготування традиційних осетинських блюд.
We will reveal a little secret: if the dough is easily rolled out with a rolling pin, then it is already unsuitable for cooking traditional Ossetian dishes.

Всі ми звикли до того, що рослинне масло використовується в домашніх господарствах повсюдно, його додають в багато блюд, воно служить основою для приготування їжі.
We are all used to the fact that vegetable oil is used in households everywhere. it is added to many dishes, it serves as a basis for cooking.

Порушення кулінарної технології при обробці харчових продуктів та приготуванні з них блюд неминуче тягне втрати поживних речовин, а особливо вітамінів і мінеральних солей.
Violation of culinary technology in food processing and preparation of these dishes will inevitably entail the loss of nutrients, especially vitamins and mineral salts.