Що таке НЕПОВНОЦІННОГО ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• malnutrition

Приклади вживання Неповноцінного харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доповідь містить найбільш докладну оцінку неповноцінного харчування дітей в 21 столітті у всіх його формах.
The report provides the most comprehensive assessment yet of 21st century child malnutrition in all its forms.

Вони є ключовими факторами сталого розвитку, включаючи викорінення голоду та всіх форм неповноцінного харчування.
They are key drivers of sustainable development, including ending hunger and all forms of malnutrition.

Доповідь містить найбільш докладну оцінку неповноцінного харчування дітей в 21 столітті у всіх його формах.
This new report provides the most comprehensive assessment yet of 21st century child malnutrition in all its forms.

Водночас багато форм неповноцінного харчування загрожують здоров'ю мільйонів людей у всьому світі”,- йдеться у повідомленні.
At the same time, multiple forms of malnutrition are threatening the health of millions worldwide, it adds.

Доповідь містить найбільш докладну оцінку неповноцінного харчування дітей в 21 столітті у всіх його формах.
The survey by UNICEF provides the most comprehensive assessment yet of 21st century child malnutrition in all its forms.

Таке явище може розвинутися на тлі патології, яка стають причиною анемії, неповноцінного харчування або хронічної крововтрати.
This phenomenon can develop on the background of pathology, which cause of anemia, malnutrition or chronic blood loss.

Водночас багато форм неповноцінного харчування загрожують здоров'ю мільйонів людей у всьому світі",- йдеться у повідомленні.
At the same time, multiple forms of malnutrition are threatening the health of millions worldwide, stated the report.

Вони провокують застій рідини в судинах ніг, а також неповноцінного харчування тканин речовинами і киснем.
They provoke stagnation of fluid in the vessels of the legs, as well as inadequate nutrition of tissues with substances and oxygen.

Як правило, вражає індиків у холодну пору року, коли імунітет ослаблений і в організмі птиці не вистачає вітамінів А і В, що є наслідком неповноцінного харчування.
Usually affects turkeys in the cold season, when the immune system is weakened and in the body of a bird is lacking vitamin A and b, which is a consequence of malnutrition.

Це часто є результат незбалансованого голоду гормонів, які можуть виникнути з різних причин, в тому числі неповноцінного харчування і певних звичок способу життя.
It's often a result of imbalanced hunger hormones, which may occur for a variety of reasons, including inadequate diet and certain lifestyle habits.

Що різні форми неповноцінного харчування- затримка росту, виснаження, надмірна вага, ожиріння і дефіцит вітамінів і мінералів- так чи інакше присутні в усіх країнах Європи і Центральної Азії.
The different forms of malnutrition- stunting, wasting, overweight, obesity, vitamin and mineral deficiencies- are present to some extent in all countries of Europe and Central Asia.

В цей час багато дітей недоотримують необхідного харчування, що значно впливає на високу поширеність неповноцінного харчування серед дітей у віці до п'яти років у всьому світі.
It is the time when many infants become malnourished, contributing significantly to the high prevalence of malnutrition in children under five years of age worldwide.

З метою подолання кризи неповноцінного харчування в усіх його формах, що продовжує загострюватися ЮНІСЕФ звертається до урядів, приватного сектору, донорів, батьків, сімей і бізнесу з наполегливим закликом допомогти дітям рости здоровими за допомогою таких заходів:.
To address this growing malnutrition crisis in all its forms, UNICEF is issuing an urgent appeal to governments, the private sector, donors, parents, families, and businesses to help children grow healthy by:.

Тривожні ознаки зростаючої нестачі продовольства і високий рівень різних форм неповноцінного харчування є явним попередженням про те, що нам належить виконати велику роботу, щоб не залишити нікого на півдорозі до досягнення МСР в області продовольчої безпеки.
The signs of increasing food insecurity and high levels of different forms of malnutrition are a clear warning of the urgent need for considerable additional work to ensure we“leave no one behind” on the road towards achieving the SDG goals on food security.

При ризику розвитку периферичного невриту(вік пацієнта понад 65 років, супутній цукровий діабет, вагітність, хронічна ниркова недостатність, алкоголізм, гіповітаміноз В6 внаслідок неповноцінного харчування, одночасна протисудомна терапія) рекомендується призначення 10-25 мг/добу піридоксину.
With the risk of peripheral neuritis(patients over 65 years of age, concomitant diabetes, pregnancy, chronic renal failure, alcoholism, hypovitaminosis B6 due to malnutrition, concomitant anticonvulsant therapy), it is recommended that 10-25 mg/ day of pyridoxine be administered.

Тривожні ознаки зростаючої нестачі продовольства і високий рівень різних форм неповноцінного харчування є явним попередженням про те, що нам належить виконати велику роботу, щоб не залишити нікого на півдорозі до досягнення МСР в області продовольчої безпеки.
The alarming signs of increasing food insecurity and high levels of different forms of malnutrition are a clear warning that there is considerable work to be done to make sure we“leave no one behind” on the road towards achieving the SDG goals on food security and improved nutrition.

Якщо ми хочемо досягти миру без голоду і неповноцінного харчування у всіх формах до 2030 року, нам необхідно прискорити і активізувати дії по зміцненню стійкості і адаптаційного потенціалу продовольчих систем і засобів до існування людей у відповідь на мінливість клімату і екстремальні погодні явища»,- наголошується в доповіді.
If we are to achieve a world without hunger and malnutrition in all its forms by 2030, it is imperative that we accelerate and scale up actions to strengthen the resilience and adaptive capacity of food systems and people's livelihoods in response to climate variability and extremes," it added.

Пенсійна реформа», написана урядом Гройсмана під диктовку Міжнародного валютного фонду, ставить своєю метою не поліпшення соціального рівня життя пенсіонерів, а зменшення їх чисельності через штучне стимулювання смертності населення за рахунок зубожіння, неповноцінного харчування, відсутності елементарної медичної допомоги, стан хронічного стресу, як наслідок важкої соціально-економічної і політичної ситуації всередині України.
Pension reform”, written by the Großman government under the dictation of the International Monetary Fund, aims not to improve the social standard of living of pensioners, but to reduce their numbers through artificial stimulation of the death rate of the population through impoverishment, malnutrition, lack of basic medical care, chronic stress like consequence of the severe socio-economic and political situation within Ukraine.

Неповноцінне харчування(нестача мікроелементів, вітамінів і рідини).
Malnutrition(lack of trace elements, vitamins and fluids).

Неповноцінне харчування або мальабсорбція.
Malnutrition or malabsorption.

Рекомендується при неповноцінному харчуванні та посилених розумових і фізичних навантаженнях.
Recommended for malnutrition and increased mental and physical stress.

Неповноцінне харчування, дефіцит вітамінів і необхідних речовин.
Hyponutrition, vitamins and essential substances deficit.

Сучасний стиль, швидкість життя, неповноцінне харчування, постійні перекуси поспіхом, стресори призводять до накопичення зайвого жиру.
Modern style, speed of life, malnutrition, constant snacking in a hurry, stressors lead to the accumulation of excess fat.

Його основною причиною є неповноцінне харчування, коли в їжі бракує або повністю відсутній та чи інша група вітамінів.
Its main cause is malnutrition, when one or another group of vitamins is lacking in food or is completely absent.