Що таке НЕДОЇДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• malnutrition
• undernutrition
• undernourishment
• malnourishment

Приклади вживання Недоїдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця тема спрямована на недоїдання.
This topic focuses on undernutrition.

Недоїдання і голод у країнах третього світу.
Poverty and hunger in the third world essay.

Інші помирають через недоїдання.
The others will die due to malnourishment.

Це недоїдання, яке потенційно може призвести до смерті.
This is the malnutrition that potentially can lead to death.

Деякі випадки смерті були наслідком недоїдання.
Some deaths resulted from malnourishment.

І це призводитиме до недоїдання, нестабільності та заворушень.
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.

Нездорова їжа вбиває стільки, скільки недоїдання.
Junk food kills as many as malnutrition.

Відсутність продовольчої безпеки та недоїдання залишаються основними проблемами.
Food security and undernutrition continue to be major concerns.

Дієтичні зміни- основне лікування недоїдання.
Dietary changes are the main treatment for malnutrition.

Недоїдання і ожиріння співіснують в багатьох країнах, ці явища можуть спостерігатися навіть в одному будинку.
Undernutrition and obesity coexist in many countries and can even be seen side by side in the same household.

Кожна дев'ята людина у світі страждає від недоїдання.
One in nine people in the world suffers from undernourishment.

У багатьох країнах недоїдання та ожиріння співіснують; і те, і інше може бути наслідком відсутності продовольчої безпеки.
In many countries, undernutrition and obesity coexist and both can be consequences of food insecurity.

Близько 800 млн. людей страждають від хронічного недоїдання.
Nearly 800 million people suffer from chronic malnourishment.

Чорна Смерть(бубонна чума) був прискорений недоїдання у всій Європі.
The Black Death(Bubonic Plague) was hastened by malnutrition all over Europe.

Більше 240 мільйонів африканців страждають від хронічного недоїдання.
Over 240 million Africans suffer from chronic malnourishment.

Коли програма починалася(в 1970-х роках), не було епідемії ожиріння, а недоїдання було серйозною проблемою.
When the program started in the 1970s, there wasn't an obesity epidemic, and undernutrition was a major concern.

Близько десяти відсотків від люди з анорексією померти з голоду і недоїдання.
Around ten percent of people with anorexia die from starvation and malnourishment.

Натомість недоїдання, переповнені медичні табори й лікарні та погана гігієна сприяли бактеріальній суперінфекції.
Instead, malnourishment, overcrowded medical camps and hospitals, and poor hygiene promoted bacterial superinfection.

Кожна восьма людина в світі страждає від хронічного недоїдання, заявляє ООН.
One in eight people worldwide suffer from chronic hunger, says FAO.

Формальне визнання голоду означає, що люди вже почали помирати від недоїдання.
A formal famine declaration means that people have already started dying of hunger.

Життя пересічної людини було дуже складним, оскільки прибутки були мізерними, а недоїдання та хвороби були звичайним явищем.
Life for the average person was difficult, as incomes were meager, and malnourishment and disease were common.

Під бідністю я маю на увазі муки від недоїдання, холоду, невігластва і страху перед старістю у тих людей, хто має бажання працювати.
By poverty I mean the grinding by undernourishment, cold and ignorance and fear of old age of those who have the will to work.

У дослідженні говориться, що підвищення температури може викликати захворювання через недоїдання декількома шляхами.
The study says increased heat may cause illness through undernourishment in a number of ways.

Зміна клімату є однією з найсерйозніших загроз для скорочення масштабів голоду і недоїдання, особливо в країнах з низьким і середнім рівнем доходу.
Climate change is one of the biggest threats to the reduction of hunger and undernutrition, especially in low- and middle-income countries.

У дослідженні говориться, що підвищення температури може викликати захворювання через недоїдання декількома шляхами.
The study suggested that increased heat may cause illness through undernourishment in a number of ways.

За даними Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН(ФАО), майже 870 мільйонів людей у світі страждають від хронічного недоїдання.
The United Nations Food and Agriculture Organization(FAO) estimated that of the nearly 870 million people in the world suffering from chronic undernourishment.

В той ж час, японці були практично відрізані від підкріплень та сильно страждали від недоїдання і відсутності медичної допомоги.
The Japanese were mostly cut off from resupply and suffered greatly from malnourishment and lack of medical care.

До сьогоднішнього часу, недоїдання та ожиріння вважалися полярними явищами, пов'язаними з нестачею або надлишком калорій",- каже професор Бойд Суінбурн, співголова комісії.
Until now, undernutrition and obesity have been seen as polar opposites of either too few or too many calories,” said Professor Boyd Swinburn, co-chair of the commission.

Десятиліттями для оцінки поширення хронічного голоду у світі ФАО користувалася показником«Поширеність недоїдання», таким чином«голод» можна також визначити як недоїдання.
For decades, FAO has used the Prevalence of Undernourishment indicator to estimate the extent of chronic hunger in the world, thus“hunger” may also be referred to as undernourishment.