Що таке НЕПРАКТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• impractical

Приклади вживання Непрактичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шеннон стверджував, що цей метод буде непрактичним через дві причини.
Shannon believed this would be impractical for two reasons.

Набір запиту за формулою вручну є складним і насправді вельми непрактичним.
Typing in a formula query by hand is daunting and really quite unpractical.

В той час це здавалося абсолютно непрактичним відкриттям.
At the time, this seemed to be a completely impractical discovery.

Симетричний ключ виявився непрактичним з-за проблем, з якими він зіткнувся при управлінні системою.
The symmetric key was found to be non-practical due to challenges it faced for key management.

У деяких ситуаціях прокладання кабелів може бути непрактичним, небажаним або навіть неможливим.
In some environments, installing copper cabling may not be practical, desirable, or even possible.

Щось, що видається неможливим і непрактичним, що контрастує з природним оточенням, але існує в тому ж масштабі.
Something not feasible and not practical that contrasts with the natural surroundings, but also exists at the same scale.

Навіть для прес-наркомана так багато різних джерел може бути рогом достатку і абсолютно непрактичним для повсякденного читання.
Even for a news junkie, so many varied sources could be a horn of plenty and totally impractical for day to day reading.

Звичайно, білий колір є непрактичним, але можна з його допомогою відокремити обідню зону, використовуючи стіл і стільці білого кольору.
Of course, the white color is impractical, but you can use it to separate the dining area using the white table and chairs.

У багатьох випадках ці додатки і сервери додатків такі, що внесення змін до них, ймовірно, виявиться непрактичним або надмірно дорогим.
In many cases these applications and application servers are such that making code changes to them may be impractical or prohibitively expensive.

У Сполучених Штатах, колоністи принесли з собою ці європейські методи будівництва, але суворі зими зробили фахверкове будівництво непрактичним.
In the United States, colonists brought these European building methods with them, but the harsh winters made half-timbered construction impractical.

Раніше, розслідування і проведення таких атак вважалося непрактичним через високу вартість традиційного обладнання стільникової базової станції.
Previously, investigating and conducting such attacks was considered impractical due of the high cost of traditional cellular base station equipment.

Цей" шум" робить непрактичним вимірювання малих прискорень, таких як ефект Піонера; прискорення менші за 10- 9 м/с2 будуть непомітні.[14].
This'noise' makes it impractical to measure small accelerations such as the Pioneer effect; accelerations as large as 10- 9 m/s2 would be undetectable.[14].

Застосування звичайних гвинтових імплантатів вважається непрактичним у випадках, коли проводиться видалення зубів із загоєнням із вторинним натягом.
The use of conventional screw implants is considered impractical in cases when a tooth extraction with healing with secondary intention is performed.

Не аморальним- я б сказала, непрактичним, бо домашні справи не можуть бути цілодобовим заняттям, окрім того періоду, доки її діти трохи не підростуть.
Not immoral- I would say she is impractical, because a home cannot be a full-time occupation, except when her children are young.

Однак літак Y-10, побудований в 1970-х на базі американського Boeing 707, виявився дуже непрактичним через велику вагу, в результаті були виготовлені тільки три екземпляри.
But the Y-10, built in the late 1970s, was impractical due to its heavy weight and only three of the aircraft were ever made.

Таке використання в більшості випадків є непрактичним і дизайнери в співпраці з будівельниками це не раз доводили, реалізуючи більш вдале оформлення балкона в квартирі різними способами.
Such use in most cases is impractical and designers in cooperation with the builders have repeatedly proved this by implementing a more successful design of the balcony in the apartment in various ways.

Віддалена природа транзакції робить документ з фотокарткою або інший вид ідентифікації непрактичним і ненадійним як засоби аутентифікації споживача.
The remote nature of the transaction makes the document with a photograph or other kind of identification is impractical and unreliable as a means of authenticating the user.

До середини 1990-тих вважалось, що LL(k)-аналіз(для k> 1) є непрактичним, так як розмір таблиці аналізу буде(зазвичай в гіршому випадку) мати експоненційну складність від k.
Until the mid-1990s, it was widely believed that LL(k) parsing(for k> 1) was impractical, since the parser table would have exponential size in k in the worst case.

В офісах давно використовуються системи з великим числом прихованих точок доступу, підключених до мережі через кабель, проте, за словами Linksys, вдома такий підхід є непрактичним і дорогим.
In offices has long used a system with a large number of hidden access points connected to the Internet via cable, however, according to Linksys, the home of such an approach is impractical and expensive.

Сайт для університетської підготовчої школи в східній Неваді(де немає державних установ не раніше був розташований) виявився непрактичним, оскільки майже половина жителів держави жили в районі Рено-Карсон-Сіті.
The site for the university preparatory school in eastern Nevada(where no state institutions had previously been located) proved to be impractical, as nearly half of the state's….

У минулому будівництво таких електростанцій було досить дорогим і непрактичним- і з огляду на відносно низьку вартість викопного палива, для багатьох компаній просто не було сенсу вкладати такі кошти в проекти.
In the past, constructing these farms has been expensive and impractical- and given the relatively low cost of fossil fuels, it simply hasn't made sense for many companies to invest in the projects.

З іншого боку, якби ми спробували знизити відносну вологість повітря більш істотно, швидкість випаровування з вантажу швидко зросте, і число полюсів, необхідних для його відповідності, незабаром стане непрактичним.
Were we on the other hand to attempt to lower the RH in the air more substantially, the evaporation rate from the cargo would quickly increase and the number of poles required to match it would soon become impractical.

Сайт для університетської підготовчої школи в східній Неваді(де немає державних установ не раніше був розташований) виявився непрактичним, оскільки майже половина жителів держави жили в районі Рено-Карсон-Сіті.
The site for the university preparatory school in eastern Nevada(where no state institutions had previously been located) proved to be impractical, as nearly half of the state's residents lived in the Reno-Carson City area.

Компанія залишає за собою право відхиляти багаторазово повторювані запити, а також запити, задоволення яких пов'язане із надто великими технічними складностями, ставить під загрозу конфіденційність інших користувачів або виявляється вкрай непрактичним.
The company reserves the right to reject repeated requests, as well as requests whose satisfaction is associated with too great technical difficulties, jeopardizes the privacy of other users or is extremely impractical.

Алгоритм може бути розширений до k-проблеми багаторозбиття, але потім приймає O(n(k- 1)mk- 1) пам'ять, де m- найбільше число на вході, що робить його непрактичним навіть для k= 3, якщо входи не є дуже маленькими числами.
The algorithm can be extended to the k-way multi-partitioning problem, but then takes O(n(k- 1)mk- 1) memory where m is the largest number in the input, making it impractical even for k= 3 unless the inputs are very small numbers.

Як правило, використання якісних шифрів дуже ефективне(тобто, швидке і вимагає небагато ресурсів), в той час як злам цих шифрів потребує набагато більших зусиль ніж раніше, що робить криптоаналіз настільки неефективним та непрактичним, що злам стає практично неможливим.
It is usually the case that use of a quality cipher is very efficient(i.e., fast and requiring few resources), while breaking it requires an effort many orders of magnitude larger, making cryptanalysis so inefficient and impractical as to be effectively impossible.

Для злочинців може бути значно ризикованішим та більш непрактичним використання криптовалют для переміщення коштів, оскільки, на відміну від операцій з фіатними коштами, через роботу публічних мережевих дослідників мереж та компаній, таких як Chainalysis, транзакції, оброблені через певні гаманці, можуть бути простежені до конкретних бірж.
For criminals, it can be significantly more risky and impractical to utilize cryptocurrencies to move funds because unlike fiat transactions, through the utilization of public blockchain network explorers and companies like Chainalysis, transactions processed through certain wallets can be traced to exchanges.

Інші країни також будували такі меморіали, включаючи Бельгію та Португалію, а у Франції та Великій Британії ці гробниці були розміщені у столичних містах; була невдала спроба розмістити румунську гробницю в Марашешті, але це виявилося непрактичним як з логістичних, так і з церемоніальних причин.
Other countries also constructed tombs, including Belgium and Portugal, and as in France and Britain these tombs were placed in capital cities; there was an abortive attempt to place the Romanian tomb at Mărăşeşti, but this proved impractical for both logistic and ceremonial reasons.

У більшості випадків внутрішнє кільце не є необхідним для голчастих підшипників постійного струму, якщо вал кабельних магістралях не є непрактичним, стандартні внутрішні кільця для постійного струму для порівняння з відкритими і постійного струму голчастих підшипників, Закрити кінець постійного струму голчасті роликові підшипники гарні для герметизації на близький кінець підшипника, Діапазон робочих температур для підшипників з змазкою є-20 ° С до+ 120 ℃.
In most applications inner ring is not necessary for DC needle roller bearings unless shaft raceway is impractical, standard inner rings for DC to compare with Open and DC needle roller bearings, Close end DC needle roller bearings are good for sealing at the close end of bearing. Operating temperature range for bearings grease lubricated are -20℃ to +120℃.