Що таке НЕПРАКТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• impractical

Приклади вживання Непрактичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарекомендував себе як вкрай небезпечний і непрактичний.
Has established itself as a very unsafe and impractical.

Чому багато німців вважає непрактичний ідеалізм аморальним.
Why many Germans think impractical idealism is immoral.

Демократія- загалом громіздкий і непрактичний процес.
Democracy is in general a cumbersome and impractical process.

Незважаючи на запевнення продавців, даний предмет непрактичний.
Despite the assurances of sellers, this item is impractical.

Дерево досить непрактичний матеріал, тому перевага віддається МДФ і ДСП.
Wood is quite impractical material, so preference is given to MDF and particleboard.

Білий підлогу гармонує з бордовим гарнітуром, але він непрактичний.
White floor harmonizes with the burgundy suite, but it is impractical.

На практиці, графічний метод складний і непрактичний для складних схем.
In practice, the graphical method is complicated and impractical for complex circuits.

Фартух з натурального металу непрактичний, на ньому занадто видно бризки і відбитки пальців.
Apron natural metal impractical, it is too visible splashes and fingerprints.

PirateBox також використувують в місцях, де доступ до Інтернету рідкісний або непрактичний.
The PirateBox is also used in places where Internet access is rare or impractical.

Оздоблення цеглою варіант непрактичний, так як пил забивається в шви і накопичується там.
Brick finishing option impractical, as the dust clogged in the joints and accumulate there.

І все ж, часто, виникає«побічний продукт», занадто«революційний», непрактичний і незрозумілий….
Yet, there often appears a"by-product", way too"revolutionary", impractical and incomprehensible….

Це рідкокристалічний монітор, а не OLED, який непрактичний для виробництва за розмірами смартфонів.
This is an LCD rather than OLED, which is impractical to manufacture at smartphone sizes.

Натуральний шпон гарний, але непрактичний як матеріал для кухні- відшаровується у вологих або занадто сухих умовах.
Natural Veneer beautiful, but impractical as the material for the kitchen- peels off in wet or too dry conditions.

Війна- це грубий, нелюдський і абсолютно непрактичний метод з'ясування стосунків між урядами».
Wars are“brutal, inhuman and thoroughly impractical method of settling the differences between governments.”.

Такий підхід дуже непрактичний, адже на тому самому місці можна влаштувати зону для відпочинку, роботи або творчості.
This approach is very impractical, because in the very same place you can arrange a zone for rest, work or creativity.

Війна- це грубий, нелюдяний і абсолютно непрактичний метод з'ясування стосунків між владами різних держав.
Wars are“brutal, inhuman and thoroughly impractical method of settling the differences between governments.”.

При експлуатації меблів в чорно-білих тонах, особливо з глянцевими поверхнями, власники стикаються з одним неприємним недоліком- такий інтер'єр дуже непрактичний.
When the use of furniture in black and white, especially glossy surfaces, owners are faced with one unpleasant disadvantage- so the interior is very impractical.

Суецький канал на Близькому Сході, відкритий 1869 року, був непрактичний для вітрильних кораблів і дозволив пришвидшити рух пароплавів на Європейсько-Азійському морському шляху.
The Suez Canal, in the Middle-East, which opened in 1869, was impractical for sailing ships, and made steamboats faster on the European-Asian sea route.

Згідно з реалістичною традицією безпека базується на принципі балансу сил, тоді як Вільсоніанство(реалісти розглядають його як непрактичний) спирається на моральність як на єдиний визначальний фактор в управлінні державою.
According to the realist tradition, security is based on the principle of a balance of power, whereas Wilsonianism(considered impractical by realists) relies on morality as the sole determining factor in statecraft.

Тобто для тези про те, що злочини є аморальними, відповідь«це непрактичний погляд» чи«але ж це не працюватиме»,«оскільки злочини будуть завжди»- є безглуздою та/або нещирою.
So to my claim that crime is immoral, it would just be stupid and/or insincere to reply,“but that's an impractical view” or“but that won't work,”“since there will always be crime.”.

Навіть найкрасивіший, ошатний дизайн втрачає, так як в очах користувача, сайт, незручний і непрактичний, якщо користувач змушений шукати потрібні посилання, що стосуються бажаних сторінок.
Even the most beautiful, elegant design is losing, because in the eyes of the user, the site is inconvenient and impractical, if the user is forced to look for the right links related to the desired page.

Хоча план дисциплінування всієї нації повинен бути відкинутий як шкідливий або непрактичний, проте надзвичайно важливо прийняти якомога скоріше добре розроблений план для належного пристрою ополчення.
Scheme of disciplining the whole nation must be abandoned as mischievous or impracticable; yet it is a matter of the utmost importance that a well-digested plan should, as soon as possible, be adopted for the proper establishment of the militia.

Це показувало, що Беббідж набагато випередив свій час, навіть незважаючи на те що прилад був непрактичний, оскільки доводилося крутити відповідну ручку сотні разів, для того щоб виконати одне обчислення.
The feat proved that Babbage was way ahead of his time, even though the device was impractical because one had to a turn a crank hundreds of times in order to generate a single calculation.

З іншого боку, терміни"дивний" або"ексцентричний" з'явилися в більш ніж половині первинних оглядів книги.[18]Інші терміни, критичні для Торо, включали егоїзм, дивний, непрактичний, привілейований і мізантропний.[22] Один з огляду порівняв і протиставив Форму життя комунізму, мабуть, не в сенсі марксизму, а замість спільного живого або релігійного комунізму.
On the other hand, the terms"quaint" or"eccentric" appeared in over half of the book's initial reviews.[18] Other terms critical of Thoreau included selfish, strange, impractical, privileged(or"manor born"[21]), and misanthropic.[22] One review compared and contrasted Thoreau's form of living to communism, probably not in the sense of Marxism, but instead of communal living or religious communism.

Крім того, це непрактичне рішення не врахувало новий статус Пруссії.
Furthermore, this impractical solution did not reflect the new status of Prussia in the overall scheme.

Ця непрактична водяна баня, котру потрібно постійно контролювати….
The impractical water bath that you have to check constantly.

Не бажає вивчати непрактичну або мало вживану інформацію.
Do not want to learn impractical and rarely used information.

Його непрактична пропозиція нас усіх дуже здивувала.
His impractical proposal astonished us all.

Це- непрактичне рішення.
It is an impractical solution.