Що таке НЕДОРЕЧНІ Англійською - Англійська переклад

• inappropriate
• misplaced
• irrelevant
• out of place

Приклади вживання Недоречні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коментарі, мабуть, недоречні.
Comments can be unkind.

Усунути недоречні повторення.
Eliminate unnecessary repetition.

Вони були б тут недоречні.
She would be unsuitable here.

Порівняння з німецьким нацизмом недоречні.
The comparison with Nazi Germany is absurd.

Вони були б тут недоречні.
It wouldn't be appropriate here.

Порівняння з німецьким нацизмом недоречні.
The comparisons with Nazi Germany are absurd.

Такі надії недоречні, по крайней мере, на даний момент.
Such hopes are misplaced, at least for now.

Сучасні моделі кабін будуть недоречні.
Modern Cabinetry is frameless.

Для них питання добра і зла недоречні при прийнятті рішення.
Good and evil are irrelevant when making a decision.

Прийоми для знайомства недоречні.
Techniques for exploring irrelevant.

Тому вони недоречні в світлих кімнатах з великими вікнами.
Therefore, they are irrelevant in the light room with large windows.

Зайві коментарі недоречні!".
Your facetious remarks are inappropriate!”.

У маленькому приміщенні насичені кольори недоречні.
In a small room saturated color misplaced.

Вони задають абсолютно безглузді і недоречні запитання.
He is asking meaningless and absurd questions.

Скляні та хромовані поверхні також будуть недоречні.
Glass and chrome surfaces will also be misplaced.

Якщо відкриті руки недоречні, то варто вибрати широкий рукав.
If open hands are inappropriate, then you should choose a wide sleeve.

Яскраві кольори тут будуть недоречні.
Bright colours wouldn't be appropriate here.

Недоречні теми: Це включає в себе рекламні матеріали і політично делікатні питання.
Irrelevant topics: This includes promotional content and politically sensitive subjects.

Порівняння з німецьким нацизмом недоречні.
The comparison to Nazi Germany is impossible.

Не повинні включати надмірним, повторювані або недоречні ключові слова у змісті.
Must not include excessive, repetitive, or irrelevant keywords in the content.

Пристрасні чи інші види поцілунків тут недоречні.
Passionate or other types of kisses are inappropriate here.

Хартія також повинна була видалити всі недоречні адреси з своїх звітів у майбутньому.
Charter was also required to remove all ineligible addresses from its reports in the future.

Ці надії на нормальний федерального уряду США були недоречні.
Those hopes for a sane US federal government were misplaced.

Картер заявив, що"Росією керують помилкові амбіції та недоречні страхи".
Carter accused Russia of being driven by"misguided ambition and misplaced fear.".

Невеликі вставки з малюнків і орнаментів даного кольору будуть недоречні.
Small insertion of images and ornaments of the color will be irrelevant.

Більш прості та зрозумілі моделі холодної війни тут недоречні.
The more simplistic models of the Cold War are not relevant here.

Суддя Редді додав:«Наші власні погляди і відчуття тут недоречні.
Justice Reddy had further added:“Our personal views and reactions are irrelevant.

Використовується для опису всіх отворів на друкованій платі, чи правильно чи недоречні.
Used to describe all holes on a PCB, whether correct or misplaced.

Джинси, кросівки і інші атрибути спортивного стилю в даному випадку недоречні.
Jeans, sneakers and other attributes of the sporting style in this case are inappropriate.

Дефекти компонентів включають підняли свинець, відсутній компонент, відкалібрований або недоречні компоненти.
Component defects include lifted lead, missing component, misaligned or misplaced components.